Какво е " СЕ ВРЪЩАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vă întoarceți
• te întorci
• vă întoarceţi
• reveniți
• te intorci
• vii
• înapoi
• întorcându-te
• revii
• va intoarceti
• te reîntorci
• ai revenit

Примери за използване на Се връщате на Български и техните преводи на Румънски

Откъде се връщате?
De unde va intoarceti?

Кога се връщате в Токио?
Cand te intorci in Tokyo?

Не знаехме, че се връщате.
Nu ştiam că vii.

Значи се връщате при Марек?
Deci te întorci la Marek?

Рейчъл, ти и Бил се връщате на плажа.
Rachel, tu si Bill înapoi plaja.

Кога се връщате в Атина?
Când vă întoarceţi la Atena?

Казахте, че никога не се връщате.
Ai spus că nu mai vii niciodată aici.

Кога се връщате в Америка?
Când te întorci în America?

Незабавно се връщате в Париж.
Te întorci imediat la Paris.

Вие се връщате в Куба.
Tu te întorci în Cuba.

Разбрах, че се връщате в Ню Йорк.
Am înţeles că vă întoarceţi la New York.

Защо се връщате в колонията?
Te întorci în colonie? De ce?

В кампуса ли се връщате, г-н Рийз?
Puteti înapoi în campus, domnule Reese?

И кога се връщате в Ню Джърси?
Când vă întoarceţi în New Jersey?

С какви чувства се връщате в страната ни?
Cu ce sentimente reveniți în țară?

Но тогава Пуковски е чул, че се връщате.
Dar Pukowski a auzit ca te intorci.

После се връщате следобед.
Apoi te întorci după amiază.

Всеки път, когато се връщате към тях.
De fiecare dată atunci când te reîntorci la ele.

А сега се връщате на Крит?
Şi acum te întorci în Creta?

Значи сте доволен, че се връщате в Лондон?
Deci te bucuri că vă întoarceţi la Londra?

И двамата се връщате в Хонг Конг.
Voi doi vă întoarceţi la Hong Kong.

Ако не сте на върха в 14:00 часа, се връщате.
Daca nu esti pe varf pana la 2:00 P. M., te intorci.

В противен случай, се връщате и двамата в затвора.
Altfel, vă întoarceţi amândoi la închisoare.

Или се връщате на работа, или се връщате в затвора.
Ori vă întoarceţi la muncă, ori la închisoare.

Следвайте пътеката до полето, после се връщате до финиша.
Urmati traseul peste câmpuri si înapoi, la linia de sosire.

И се връщате с празни ръце от лова ви за Бретодо.
Si te intorci cu mana goala… din cautarea domnului" Bretodeau".

Помолих само да откриете убиеца, а с какво се връщате?
Te-am rugat să-l găseşti pe criminalul Laurei, şi vii cu toate astea,?

Няколко дни от подобни процедури- и се връщате към нормалното.
Câteva zile de astfel de proceduri- și vă întoarceți la normal.

Сигурно се радвате че се връщате у дома в Музийяк, полковник.
Trebuie sa fiti bucuros- pentru ca va intoarceti acasa la Muzillac, Colonele. Fara indoiala.

Когато Беликов излезне, отново се връщате към трафика на момичета, нали?
Când Belikov va ieşi, te întorci la traficul de fete, nu?

Как да използвам "се връщате" в изречение

-Вие не излязохте ли по различно време?-попита Кристин гледайки ту единия,ту другия.-Как така се връщате заедно?

3 Задръжте три до шест секунди. Вдишайте, докато бавно и контролирано се връщате в изходно поло­жение.

След това се връщате по обратния път и отново задържате, докато застанете в първоначалната си позиция.

С Prestige се връщате на първо ниво, но запазвате оръжията, кустомизацията и прогреса по отделните предизвикателства.

След като достигнете лимита на печалба, удвояващата игра приключва и Вие се връщате към главната игра.

Ходете всеки ден по различен маршрут. Променяйте улиците, по които отивате на работа или се връщате вкъщи.

Посещавали ли сте Античния театър в Стария Пловдив? Обичате ли да се връщате многократно там? А мечтали...

• За да можем да Ви разпознаваме, когато се връщате на нашата платформа или използвате нашите услуги;

След това се връщате обратно в България и рестартирате кариерата си. Добре ли Ви прие българската публика?