Какво е " TE-AI MUTAT " на Български - превод на Български

• се премести
• се местиш
• се изнесе
• се нанесе
• се преместихте
• преместихте се
• се пресели
• си заминала
• ти продължи

Примери за използване на Te-ai mutat на Румънски и техните преводи на Български

Când te-ai mutat?
Кога се нанесе?

Te-ai mutat la Benidorm?
Просто се преместихте в Бенидорм?

De unde te-ai mutat?
От къде се местиш?

Te-ai mutat in casa din spatele casei mele.
Преместихте се в къщата зад нас.

De ce nu te-ai mutat?
Защо просто не се изнесе?

Pe care le-ai lăsat aici când te-ai mutat.
Кои сте оставили тук когато се изнесе.

Credeam că te-ai mutat de-acolo.
Мислех. че се изнесе..

Era cam… la o lună după ce te-ai mutat.
Може би, около месец, след като се изнесе.

Credeam că te-ai mutat în Costa Râca.
Мислех, че се местиш в Коста Рика.

Aşa că ea e motivul sau nu pentru care te-ai mutat în Philly?
Дали е заради тя или не, защо се премести във Филаделфия?

Am auzit că te-ai mutat într-o casă minunată.
Чух, че се местиш в страхотна къща.

Mi-au spus că te-ai mutat.
Казаха ми, че си заминала.

Tocmai te-ai mutat înapoi, iar acum deja pleci.
Тъкмо се нанесе и вече се изнасяш.

Credeam că te-ai mutat.
Мислех, че си заминала.

Cand te-ai mutat de pe pamant in Patria cereasca,….
Като се пресели от земята на твоето отечество,….

De ce Dumnezeu te-ai mutat?
Защо за Бога, се изнесе?

Când te-ai mutat de pe pământ în Patria cerească,….
Като се пресели от земята на твоето отечество,….

Tu de unde te-ai mutat?
От къде се преместихте?

Nu te-ai mutat în Sedona, nu ai luat aceste diamante.
Не се местиш, не си взел диамантите.

Dar, în Matrix, te-ai mutat fără mine.
Но в Матрицата, ти продължи без мен.

Nu ştiam că te-ai mai antrenat după ce te-ai mutat.
Не знаех, че продължаваш да тренираш, след като се изнесе.

Mă bucur că te-ai mutat cu noi.
Толкова се радвам, че се премести при нас. Аз също.

Dar acum că te-ai mutat, cred că ai dreptul să stii.
Но сега след като се изнесе, мисля, че имаш правото да знаеш.

Eu stau în Adams Morgan când te-ai mutat din Boston?
В"Адамс Морган". Кога се премести от Бостън?

Spune tuturor te-ai mutat, și nu te mai întorci.
Кажи на всички, че се местиш и никога не се връщай.

Te-ai lăsat de drept, ai rupt logodna şi te-ai mutat în oraş.
Напускаш юридическия, разваляш годежа и се местиш в града.

Nu pot să cred că te-ai mutat în casa familiei Addams.
Не мога да повярвам, че се премести в къщата на семейство Адамс.

Ştiai cine sunt când te-ai mutat vizavi?
Значи си знаела коя съм когато се премести в отсрещния апартамент?

Ultima oara cand te-ai mutat aici, ti-am spus cateva cuvinte dure.
Последния път, когато се нанесе тук, се отнесох доста грубо с теб.

Este la fel m-am simțit când te-ai mutat din apartamentul meu.
Така се чувствах и аз, когато се изнесе от апартамента ми.