Какво е " COMPLET RECONSTRUIT " на Български - превод на Български

• напълно възстановен
• напълно реконструиран

Примери за използване на Complet reconstruit на Румънски и техните преводи на Български

Clădirea nu este complet reconstruită.
Сградата не е напълно реконструирана.

Podul complet reconstruit a fost inaugurat pe 23 iulie 2004.
Възстановеният мост е бил открит на 23 юли 2004 г.

Orasul vechi este complet reconstruit.
Изцяло е реставриран Стария град.

Acesta va fi complet reconstruit până în 2020, proiectul costând 1,8 miliarde de dirhame.
Тя ще бъде изцяло възстановена до 2020 г., проектът струва 1, 8 милиарда дирхама.

Până când corpul este complet reconstruit.
Докато тялото е напълно реконструирано.

În 2001 clădirea a fost complet reconstruită și un nou cazinou a fost deschis în aprilie 2002.
В 2001 сградата е изцяло реконструирана и през април 2002 отвори ново казино.

În 1962, clădirea centrală campus a fost complet reconstruit.
В 1962, Сградата на централната кампус е напълно реконструиран.

În 2001, clădirea a fost complet reconstruită, iar un nou cazinou a fost deschis în aprilie 2002.
В 2001 сградата е напълно реконструирана и през април 2002 стартира ново казино.

Datează din epoca greacă, dar a fost complet reconstruit de romani.
Тя датира от гръцката епоха, но е напълно реконструирана от римляните.

Orașul a fost complet reconstruit la începutul secolului XX după o epidemie de ciumă și un incendiu care a devastat orașul original.
Градът е напълно възобновен след чумна епидемия в началото на 20 век и опожаряването на първоначалното поселение.

După ultimul incendiu, orașul a fost complet reconstruit din piatră.
След последния огън градът е напълно възстановен от камък.

Desigur, împărţiţi un singur circuit sanguin… aşa că această reţea densă şi încurcată… de vene şi artere va trebui complet reconstruită.
Разбира се, имате общ кръвен поток. Ето защо тази дебела и заплетена от мрежи от вени и артерии трябва да бъде напълно преразпределена.

Distrus de armatele musulmane la sfarsitul secolului X, a fost complet reconstruit in secolul urmator.
Унищожена от мюсюлманите в края на X век, тя е напълно възстановен през следващия век.

Muzeul este complet reconstruit în anul 1995 și deschis cu o colecție de 70 de lucrări a lui Georgi Velchev(1891-1955), aranjate de criticul de arta Rumen Serafimov.
Музеят е реконструиран изцяло през 1995 г. и открит с колекция от 70 творби на Георги Велчев(1891- 1955), подредени от изкуствоведа Румен Серафимов.

La începutul sarcinii corpul unei femei aproape complet reconstruit, gata să se dezvolte de fructe.
В началото на бременността тялото на жената почти напълно възстановен, готов да се развива плода.

Până când corpul este complet reconstruit, întârzierea la bărbați în adolescență se referă la fenomene normale, dar sunt posibile și cauze patologice ale neregulării ciclului.
До пълното възстановяване на тялото, забавянето на месечния период при подрастващите е нормално, но са възможни патологични причини за циклични нередности.

Vechile divinități nu sunt capabile să își imagineze cât de minunat va fi noul cosmos, deoarece nu îl pot vedea, nici nu au curajul, nici nu sunt capabili, să își imagineze cum va fi- va fi complet reconstruit pe fundații diferite.
Старите Богове не могат да си представят възхитителността на новия космос, защото не могат да го видят и нито смеят, нито могат да си представят какъв е- той е построен на изцяло различна основа.

Pe fondul sarcinii corpului feminin este complet reconstruit, schimbarea proceselor sale interne, metabolismul si hormoni.
На фона на бременността женското тяло е напълно възстановен, се променя неговият вътрешни процеси, метаболизъм и хормони.

Cea mai potrivită perioadă de instalare a izolației acoperișului este atunci când se construiește clădirea sau când acoperișul este complet reconstruit, deși dacă este în stare bună, acesta poate fi întotdeauna echipat cu izolație termică.
Най-подходящият момент за монтиране на топлоизолация на покрива е при изграждането на сградата или когато покривът се реконструира изцяло, въпреки че ако е в добро състояние винаги може да бъде оборудван с топлоизолация.

USM 2 este continuarea a premiat universal Soccer Manager, complet reconstruit cu un nou motor grafic și de baze de date care va permite personalizarea completă a datelor de joc, încă mentinerea viteza de obicei procesare rapidă.
USM 2 е продължение на наградения Universal Soccer Manager, напълно възстановен с нов графичен и база данни на двигателя, който ще позволи пълна персонализация на данните за игра, все още mantaining обичайната бърза скорост на обработка.

În timpul perioadei de gestație, corpul femeii este complet reconstruit, adaptându-se la noile condiții, inclusiv nivelul hormonilor.
По време на бременността женското тяло е напълно възстановено, адаптирайки се към новите условия, включително нивото на хормоните.

Cu toate acestea, am apartament, cu sediul în complet reconstruit casa cu ascensor, se va prezenta pentru a vă senzaţie de calm şi linişte, vă va permite să câştige puterea pentru îndeplinirea în continuare informative excursii- apartament Windows pleca într-o curte.
Въпреки това, ние апартамент, намиращ се в напълно реконструирани къща с асансьор, ще ви усещане за спокойствие и тишина, ще ви позволи да получат сила за изпълнение на допълнителни информативни екскурзии- апартамент прозорци отпуск в двора.

În timpul perioadei de gestație, corpul femeii este complet reconstruit, adaptându-se la noile condiții, inclusiv nivelul hormonilor.
В периода на раждането тялото на жената е изцяло възстановено, адаптирайки се към новите условия, включително променяйки нивото на хормоните.

Aceste zone, se pare, ar fi toate înregistrările pe care le-ar trebui să complet reconstrui istoria noastră.
Тези области, както изглежда, съдържат всички данни, които ни трябват за да възстановим напълно нашата история.

Zece ani mai târziu, peisajul a fost reconstruit complet.
Десет години по-късно природата се бе възстановила.

Craniul e sfărâmat şi cred că va trebui reconstruit complet ţesutul obrazului.
Черепът е спукан. Може да се наложи да възстановиш тъканта по бузата. Ще се справя.

Afara de a fi o femeie cade într-o depresie prelungită, reconstruit complet activitatea organismului.
Освен че е една жена изпада в продължителна депресия, напълно възстановен своята работа на организма.

Motorul pentru BMW 507 al lui Elvis a fost reconstruit complet din piese de schimb.
Двигателят за BMW 507 е изработен изцяло наново от отделни детайли.

Motorul pentru BMW-ul 507 al lui Elvis a fost reconstruit complet din piese de schimb.
Двигателят за BMW 507 е бил изработен изцяло наново от отделни детайли.