Какво е " ПРЕПРОГРАМИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• reprogramate

Примери за използване на Препрограмирани на Български и техните преводи на Румънски

Андроидите са препрограмирани.
Androizii au fost reprogramati.

Също и препрограмирани роботи-убийци.
Reprogramează şi roboţi criminali.

Три робота напълно препрограмирани за 10 минути.
Am văzut trei roboţi total reprogramaţi în zece minute.

Затворниците са избягали с помощта на препрограмирани дроиди.
Prizonierii fug folosind droizii reprogramaţi.

Как така били препрограмирани да следват твоите заповеди?
Ce vrei să spui, au fost reprogramaţi să urmeze ordinele tale?

Оптимизиране на диференцираното състояние на химически препрограмирани чернодробни прогенитори.
Optimizarea stării de diferențiere a progenitorelor hepatice reprogramate chimic.

Вероятно чиповете са били препрограмирани за да се изтрият всички записи.
Poate că făptaşul a reprogamat cipurile de memorie ca să şteargă orice urmă.

Повечето бяха препрограмирани, но някои от нас успяха да се скрият из Колектива.
Cei mai multi au fost reprogramati, dar cativa au reusit sa stea ascunsi in colectiv.

Може ли хирургичните телепорти да бъдат препрограмирани да прихващат тези вериги и да ги отделят от останалата ДНК?
Ar putea fi reprogramate transportoarele chirurgicale să fixeze acele secvenţe şi să le separe de restul ADN-ului?

Ако д-р Бенинг препрограмирани наноботи си, защо не можем да препрограмира нашата?
Daca Dr. Benning a putut reprograma nanobotii lui, noi de ce nu i-am putea reprograma pe ai nostri?

Заедно те получиха наградата за„откритието, че зрелите клетки могат да бъдат препрограмирани да станат плюрипотентни“.
Cei doi au primit prestigiosul premiu"pentru ca au descoperit modul in care celulele mature pot fi reprogramate pentru a deveni pluripotente".

Например, препрограмирани клетки на пациент биха могли да вземат целенасочени, терапевтични решения в най-важните тъкани като така се избягва нуждата от сложна диагностика и широк спектър от методи на лечение.“.
Spre exemplu, celulele reprogramate într-un pacient pot lua decizii terapeutice în ţesutul relevant, reducând nevoia de un diagnostic complex şi a mai multor abordăriclinice”.

Това е приложено в лабораторията, в което възрастни стволови клетки, взети от костен мозък, са препрограмирани да растат в различни клетки на очите.
Acest lucru a fost pus în practică în laborator, unde celulele stem adulte luate din măduva osoasă au fost reprogramate să crească în diferite celule oculare.

Това е по-голямото притеснение, че чрез картографиране на всички функции на всяко парче код в нашата ДНК ние се доближаваме до момента, в който хората могат да бъдат препрограмирани дистанционно.
Această preocupare mai mare este că, prin cartografierea tuturor funcțiilor fiecărei bucăți de cod din ADN-ul nostru, ne apropiem de momentul în care oamenii pot fi reprogramate de la distanță.

Когато някои индуцирани плурипотентни стволови клетки растат заедно с RPE клетки, те могат да бъдат препрограмирани да се превърнат в фоторецепторни клетки и други клетки на ретината.
Atunci când anumite celule stem pluripotent induse sunt crescute împreună cu celulele RPE, ele pot fi reprogramate pentru a deveni celule fotoreceptoare și alte celule retiniene.

Клетките на възрастните хора са препрограмирани ин витро в индуцирани плурипотентни стволови клетки(iPSC) и по този начин възвърнали младостта си и характеристиките на ембрионалните стволови клетки.
Celulele bătrâne au fost reprogramate in vitro în celule suşă pluripotente induse iPSC(Induced pluripotent stem cells), care şi-au regăsit astfel tinereţea şi caracteristicile unor celule suşă embrionare(hESC).

През 2006 г. изследователи направили ново откритие като определили условията, които биха позволили някои диференцирани възрастни клетки да бъдат„препрограмирани” генетично, за да добият състояние, подобно на стволова клетка.
In 2006, cercetatorii au facut o alta descoperire prin identificarea conditiilor care ar permite ca unele celule adulte specializate sa fie"reprogramate" genetic.

Клетките на възрастните хора са препрограмирани ин витро в индуцирани плурипотентни стволови клетки(iPSC) и по този начин възвърнали младостта си и характеристиките на ембрионалните стволови клетки.
Celulele batrane au fost reprogramate in vitro in celule susa pluripotente induse iPSC(Induced pluripotent stem cells), care si-au regasit astfel tineretea si caracteristicile unor celule susa embrionare(hESC).

През 2006 г. изследователи направили ново откритие като определили условията, които биха позволили някои диференцирани възрастни клетки да бъдат„препрограмирани” генетично, за да добият състояние, подобно на стволова клетка.
In 2006, cercetatorii au facut o alta descoperire prin identificarea conditiilor care ar permite unor celule specializate adulte sa fie"reprogramate" genetic pentru a-si asuma o stare asemanatoare celulelor stem.

Въпреки че има modchips, които могат да бъдат препрограмирани за различни цели, повечето modchips са проектирани да работят в рамките на само една конзола система или дори само един конкретен хардуер версия.
Deşi există modchips care poate fi reprogramat pentru diferite scopuri, majoritatea modchips sunt proiectate să funcţioneze în termen de doar o consolă sistem sau hardware specific chiar doar o versiune.

Майкрософт обеща да реши проблема с рака в рамките на 1 десетилетие, като използва най-модерните компютърни технологии, с които да разбие кода на болните клетки, така че да могат да бъдат препрограмирани обратно към нормалното си състояние.
Microsoft s-a angajat sa"rezolve problema cancerului" in urmatorii zece ani, folosind tehnologia din spatele computerelor pentru a"sparge" codul celulelor bolnave, astfel incat acestea sa poata fi"reprogramate", devenind sanatoase.

Ясно е, че всички добри терминатори са били лоши, създадени от Скайнет, но в последствие препрограмирани от Джон Конър в бъдещето. Защо Скайнет- изкуствен интелект би си правил труда да създаде 17 годишно прелъстително миньонче убиец?
Presupunând că toţi terminatorii buni au fost iniţial diabolicii creaţi de"Skynet", dar reprogramaţi apoi în viitor de John Connor, de ce"Skynet", o inteligenţă artificială bazată pe o reţea de computere, s-ar mai obosi să creeze un robot drăguţel pentru a ucide un adolescent de 17 ani?

Клетките са препрограмирани да се развият в плурипотентни стволови клетки, извънклетъчната матрица(ЕСМ), триизмерна мрежа от извънклетъчни макромолекули като колаген и гликопротеини, са преработени в персонализиран хидрогел, който служи като печатащо"мастило".
În timp ce celulele au fost reprogramate pentru a deveni celule stem, materia extracelulară(ECM), o rețea tridimensională de macromolecule extracelulare aşa ca, colagenul şi glicoproteinele, au fost transformate într-un hidrogel personalizat, ce a servit drept“cerneală” de imprimare.

Трите неща, които са необходими, за да се направи конверсията от този уред до този, е евтино дистанционно управление за телевизор, което може да намерите във всеки дом, някои части от компютърна мишка, нещо което можете да използвате повторно на много ниска цена и няколко части, които могат да бъдат препрограмирани.
Cele trei lucruri necesare pentru conversia de la ceas la dispozitivul medical sunt: o telecomandă TV ieftină pe care-o găsești în orice cămin, niște componente de la un mouse, procurabile la preț foarte mic, și câteva părți ce trebuie programate.

Или неправилно сме препрограмирали мината.
Sau am reprogramat gresit mina.

Неговата лимбичната система препрограмиран с нова самоличност.
Sistemul lui limbic reprogramat cu o nouă identitate.

Хендрикс препрограмира спътника.
Hendricks reprogramează satelitul.

Системата на пробивната машина беше препрограмирана.
Sistemul de forare al laserului a fost reprogamat.

Когато ни препрограмират, изтриват паметта ни.
Când ne reprogramează, ne şterg memoria.

Или препрограмирана… или унищожена.
Sau reprogramat… sau distruse.