Какво е " РАЗСРОЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• amânarea
• reeșalonarea
• reprograma
• reportare
• reflecție
• reeşalonare

Примери за използване на Разсрочване на Български и техните преводи на Румънски

Ще се обадя за разсрочване.
Voi apela la reprograma.

Разсрочване на разходите $50 и отмяна на разходи $100.
Costurile de reeșalonare $50 și anularea costurilor $100.

Не, това беше разсрочване на.
Nu, s-a, s-a reprogramat.

Плащане на задължения, разсрочване на дължими суми; управление на събиранията на вземанията;
Plata datoriilor, reesalonarea sumelor datorate; gestionarea colectarii creantelor;

Напълно е възможно разсрочване на срещата.
Să reprogramezi o întâlnire, este posibil.

Заявките за разсрочване на сесия трябва да бъдат направени поне два дни(48 часа) предварително.
Cererile de reprogramare a unei sesiuni trebuie să fie făcute cu cel puțin două zile(48 ore) înainte.

Плащане на задължения, разсрочване на дължими суми;
Plata obligațiilor, reeșalonarea sumelor datorate;

И сигурен, от време на време човек да хващам, защото аз ще трябва да се разсрочи нашите дати… и разсрочване….
Și sigur, tipul ocazional ar plâng pentru că mi-ar trebui să reprogramăm datele noastre… și reprograma….

На тях България щеше да поиска разсрочване за 10 години.
Bulgaria a propus extinderea acestei perioade la 10 ani.

Това означава, че периодът на разсрочване за потребителя ще бъде удължен до 14 дни в целия Съюз.
Și înseamnă că perioada de reflecție a consumatorului va fi extinsă la 14 zile în întreaga Uniune.

Екипът на Tron полага усилия за разсрочване на датата за обяда.
Echipa Tron face eforturi pentru a reprograma data prânzului.

Това е всичко, но трудно да се използва и е позволено да се пее за и предлага просто споразумение за разсрочване.
Este orice altceva decât dificil de utilizat și permis să cânte pentru și oferă un aranjament simplu de tranșă.

Македония подписа споразумение за разсрочване на дълга с Япония.
Macedonia a semnat un acord de reeşalonare a datoriei cu Japonia.

Властите са поискали разсрочване от няколко години за плащането на този данък, защото не са осигурили необходимата инфраструктура.
Multe autoritati au solicitat o esalonare pe mai multi ani a platii acestei taxe, pentru ca nu au asigurata infrastructura.

Жилища, където повече от две стаи за разсрочване не е трудно.
Locuințe în cazul în care mai mult de două camere pentru a reprograma nu este dificil.

Съчетаване на назначения, уволнения или разсрочване на служители, които са финансово отговорни.
Reconcilierea numirilor, concedierilor sau reeșalonării angajaților care sunt responsabili financiar.

Купувачът е длъжен при разсрочване да изпълни изцяло задължението си за плащане най-късно в деня посочен във фактурата като краен срок за плащане.
Cumpărătorul este obligat la amânare să îndeplinească pe deplin obligaţiile sale de plată cel mai târziu în ziua stabilită în factură ca termenul ultim de plată.

Освен това, не е нужно да влезете джоба или разсрочване на бюджета си за това.
Mult decât atât, nu trebuie să introduceți buzunar sau reprograma bugetul pentru asta.

Bridge Година програма започва с 20 студенти разсрочване допускане в продължение на една година, за да се включат в международната услуга.
Podul Anul Programul începe cu 20 studenții de admitere amânarea timp de un an pentru a se angaja în serviciul internațional.

За някои клиенти е приемливо може да се превърне вариант за преструктуриране на дълг чрез разсрочване или отсрочване на плащането, така наречените«кредитни ваканция».
Pentru unii clienți acceptabil poate deveni opțiunea de restructurare a datoriilor, prin eșalonare sau amânare la plată, așa-numitul»creditvacanta».

Няма да преодолеем кризата без преструктуриране и разсрочване на дълга, превишил устойчивите нива, а длъжниците не могат реално да го платят.
Nu vom depăși această criză fără a restructura și reprograma datoria acolo unde aceasta a depășit nivelurile sustenabile și capacitatea de rambursare a debitorilor.

Продължителността на периода на разсрочване се определя според стопанския цикъл, естеството на стопанската дейност, свързаните с нея рискове и дейността на съответния служител;“;
Durata perioadei de reportare este stabilită în conformitate cu ciclul de afaceri, natura activității, riscurile acesteia și activitățile membrului personalului în cauză;”;

Възнаграждение, платимо при условията на договореност за разсрочване, се получава не по-бързо, отколкото на пропорционален принцип.
Remunerația datorată în cadrul unor acorduri de reportare nu se dobândește mai rapid decât pe o bază proporțională.

Това може да се направи, за да се оптимизира честотната лента или просто да се подобри времето за зареждането чрез разсрочване не-важните операции до последния възможен момент.
Acest lucru poate fi făcut pentru a optimiza lățimea de bandă sau doar pentru a îmbunătăți ori pagina de încărcare prin amânarea operațiuni non-importante până în ultima timp posibil.

Всяко искане за освобождаване или разсрочване на съдебната такса трябва да се обоснове и да бъде придружено от доказателства за лошото финансово състояние на лицето.
Orice solicitare de scutire de la plata taxei judiciare sau de amânare a acesteia trebuie să fie justificată și însoțită de dovezi care să ateste starea financiară precară a persoanei.

Освен това, отделението за несъстоятелност разглежда дела, свързани с несъстоятелност, преустановяване на плащания, задължително уреждане на дългове и разсрочване на дългове, възникващи в разширената административна зона на Копенхаген.
În plus, divizia falimente soluționează cauze privind falimentul, suspendarea plăților, plata silită a datoriilor și reeșalonarea datoriilor în conurbația Copenhaga.

Босна и Херцеговина(БиХ) и Япония подписаха споразумение за разсрочване на дълговете, според което делът на БиХ в югославския дълг преди 1990 г. ще бъде намален с 33%.
Bosnia şi Herţegovina(BH) şi Japonia au ratificat un acord de reeşalonare a datoriilor, conform căruia partea din datoria contractată înainte de 1990 ca entitate iugoslavă ce-i revine BH va fi redusă cu 33 de procente.

Успяхме също така да повишим правата на потребителите по много въпроси, в частност относно информацията, която трябва да бъде предоставена от продавача, и разпоредбите относно периода на разсрочване.
De asemenea, am reușit să consolidăm drepturile consumatorilor în multe privințe, în special în ceea ce privește informațiile care trebuie furnizate de vânzător și dispozițiile legate de perioada de reflecție.

Запитаната държава може да позволи разсрочване на плащането или плащане на вноски, ако законите или административната й практика позволяват това при сходни обстоятелства, като първо информира запитващата държава.
Statul solicitat poate permite amânarea plăţii sau plata în rate, dacă legislaţia sau practica sa administrativă îi permite să facă acest lucru în circumstanţe similare, dar va informa în prealabil statul solicitant.

Как да използвам "разсрочване" в изречение

16. за опрощаване на финансови задължения, както и за отсрочване или разсрочване на изпълнението им;

съдействие при водене на преговори и изготвяне на споразумения за разсрочване на задълженията на длъжника;

(1) По направено искане за отсрочване или разсрочване компетентният орган се произнася, като взема предвид:

Възможности за разсрочване на заплащането без оскъпяване в рамките на времетраенето на курса на обучение.

(2) При сключване на споразумение за разсрочване на задължението, отношенията между страните се уреждат съгласно споразумението.

В сила е и процесът за разсрочване на задължения, който компанията прилага успешно последните 10 години.

Разсрочване на задълженията за здравното осигуряване на самоосигуряващите се лица и на членовете на семействата им

ЗБК Балкан внедри удобни пакети за обслужване на клиентите си и възможност за разсрочване на плащанията:

Според застрахователни брокери липсата на възможност за разсрочване ще доведе до намаляване на обхвата на ГО.