Какво е " REPORTARE " на Български - превод на Български

• прехвърляне
• пренос
• пренасяне
• разсрочване

Примери за използване на Reportare на Румънски и техните преводи на Български

Ajutor pentru reportare.
Помощ за прехвърляне.

Reportarea pierderilor pe perioade fiscale.
Пренасяне на загубите в следващи данъчни периоди.

Ce tipuri de nopți sunt eligibile pentru reportare?
Кои видове нощувки отговарят на условията за прехвърляне?

Reportarea soldul creditului revolving, soldul principal.
Пренасяне на баланса в револвиращ кредит, на главницата.

Parlamentul European consultă Consiliul şi hotărăşte asupra acestor cereri de reportare.
Европейският парламент да консултира Съвета и да решава относно молбите за прехвърляния.

Reportarea efectul magnetul accelerat industriale de promovare[Oct 09, 2014].
Прехвърляне на магнит ефект ускорени индустриални промоция[Oct 09, 2014].

Parlamentul European consultă Consiliul şi hotărăşte asupra acestor cereri de reportare.
Европейският парламент се консултира със Съвета и взима решение по тези искания за прехвърляне.

Reportarea unor astfel de credite poate fi propusă numai invocând motive excepţionale.
Прехвърляне на тези суми може да бъде предложено само по извънредни причини.

Modelul venitului 35% plat și politica negativă de reportare este ceva ce ar trebui să verificați.
Приходният модел 35% и негативната политика за прехвърляне са нещо, което трябва да проверите.

Acest considerent ar trebui să fie conform cu articolul 12 alineatul(2) litera(e), care se referă doar la normele de reportare.
Позоваването следва да бъде в съответствие с член 12, параграф 2, буква д, която се отнася единствено за правилата за пренос.

Acest lucru este Shou Zhu reportare reflectarea beton spiritul restante membri de partid.
Това е Shou Жу да прехвърли конкретни отражение на духа на неизплатените партийни членове.

În absenţa unei decizii din partea autorităţii bugetare în termen de şase săptămâni, cererile de reportare se consideră aprobate.
Ако няма решение на бюджетния орган в рамките на шестседмичен срок, исканията за прехвърляне се смятат за одобрени.

Remunerația datorată în cadrul unor acorduri de reportare nu se dobândește mai rapid decât pe o bază proporțională.
Възнаграждение, платимо при условията на договореност за разсрочване, се получава не по-бързо, отколкото на пропорционален принцип.

În absenţa unei decizii a autorităţii bugetare în termen de şase săptămâni, cererile de reportare se consideră aprobate.
При липса на решение от страна на бюджетните власти в рамките на шест седмици, молбите за прехвърляния се считат за одобрени.

Comisia ia decizia de reportare până la data de 15 februarie a exercițiului în care se efectuează reportarea și informează autoritatea bugetară cu privire la aceasta.
Решението за преноса се взема най-късно на 15 февруари през годината, към която се прави преноса, от Комисията, която информира бюджетния орган.

Pe de altă parte, Planet 7 program de afiliere Are o caracteristică negativă de reportare și o caracteristică lipsită de grupare.
От друга страна, Planet 7 партньорска програма Няма отрицателна функция за прехвърляне и функция за липса на групиране.

Durata perioadei de reportare este stabilită în conformitate cu ciclul de afaceri, natura activității, riscurile acesteia și activitățile personalului în cauză;
Продължителността на периода на отлагане се определя според стопанския цикъл, естеството на стопанската дейност, нейните рискове и дейността на въпросния служител;

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 65/82 privind adoptarea regulilor detaliate de reportare a zahărului în următorul an comercial.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 65/82 за установяване на подробни правила за прехвърляне на захар към следващата пазарна година.

Durata perioadei de reportare este stabilită în conformitate cu ciclul de afaceri, natura activității, riscurile acesteia și activitățile membrului personalului în cauză;”;
Продължителността на периода на разсрочване се определя според стопанския цикъл, естеството на стопанската дейност, свързаните с нея рискове и дейността на съответния служител;“;

În primul rând, vă voi arăta că tot ceea ce trebuie să ştiţi este cum să adunaţi numere cu o singură cifră şi puteţi folosi ceva numit"reportare" pentru a rezolva întregul exerciţiu.
Първо ще ви покажа, как всичко, което трябва да знаете е, как да събирате едноцифрови числа и можете да използвате т. н"пренасяне", за да решите всички задачи.

Voce prin localizarea Productia serviciilor de voce international pentru adăugarea de reportare a companiilor de voce audio şi audio/vizuală prezentarea coloane sonore &Alte media.
Пренос на глас по локализация Международни гласови услуги по производство за добавяне на гласови аудио преноси за корпоративни и аудио-визуалния представяне саундтрак&Други медии.

Prima dată, o să vă arat cum tot ceea ce trebuie să ştiţi este adunarea a numerelor cu o singură cifră şi astfel puteţi folosi asa numita"reportare" pentru a rezolva întreagul exerciţiu.
Първо ще ви покажа, как всичко, което трябва да знаете е, как да събирате едноцифрови числа и можете да използвате т. н"пренасяне", за да решите всички задачи.

Această reportare poate genera o plată suplimentară numai către beneficiarii finali care au făcut obiectul, în cursul ultimului exercițiu financiar, al unei ajustări a plăților directe în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003.
Такъв пренос може да доведе до допълнителни плащания само за крайните бенефициери, по отношение на които през последната финансова година е била направена корекция на преките плащания съгласно член 11 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.

Desi modalitatile de exercitare a dreptului la concediul anual platit in diferitele state membre sunt reglementate de acestea, modalitatile de reportare a unui concediu neefectuat sunt totusi subordonate anumitor limite.
Макар че различните държави-членки сами уреждат условията и реда за прилагане на правото на платен годишен отпуск, правилата за прехвърляне на неползвания отпуск все пак са обвързани с определени рамки.

Se pot reporta numai pentru exercițiul financiar următor. Această reportare nu trebuie să depășească, până la o limită de 2% din creditele inițiale menționate la primul paragraf, suma de ajustare a plăților directe menționate la articolul 11 din Regulamentul(CE) nr.
В рамките на тавана от 2% от първоначалните бюджетни кредити, посочени в първата алинея, такъв пренос няма да превишава размера на корекцията на преките плащания, посочен в член 11 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г.

Nopțile calificate pentru sejururile plătite și recompensă(inclusiv sejururile Points& Money Rewards™) sunt considerate nopți complete pentru calificarea la dobândirea statutului și sunt eligibile pentru reportare în următorul an calendaristic.
Отговарящите на условията нощувки от платени и наградни престои(включително престои с Points& Money Rewards™(награди с точки и пари)) се считат за отговарящи на условията за получаване на статус и могат да бъдат прехвърляни в следващата календарна година.

În plus, Comisia a subliniat că existența unor elemente care distorsionează prețurile pe piețele de aluminiu, oțel, cauciuc și substanțe chimice duce cel puțin la o posibilă reportare a acestor distorsiuni ale prețurilor în furnizarea de componente de biciclete prelucrate fabricate din materiile prime respective și, prin urmare, afectează prețurile sau costurile bicicletelor.
Освен това Комисията посочи, че наличието на елементи на ценови нарушения на пазарите на алуминий, стомана, каучук и химикали води минимум до потенциално пренасяне на тези ценови нарушения към доставките на преработени части за велосипеди, произведени от тези суровини, като по този начин оказва въздействие върху цените или разходите, свързани с производството на велосипеди.

Dacă producţia definitivă a unei întreprinderi în anul de comercializare în cauză a fost mai mică decât s-a estimat în momentul când a fost luată decizia de reportare, atunci cantitatea reportată poate fi ajustată retroactiv înainte de data de 1 august a următorului an de comercializare.
Ако окончателната продукция на предприятие през съответната пазарна година е била по-малко от оценката, направена при вземането на решението за пренасяне, то пренесеното количество може, преди 1 август на следващата пазарна година, да бъде адаптирано с ретроактивно действие.

(2) Fără a aduce atingere alin.(1), Secretarul General Adjunct al Consiliului poate prezenta Grupului de lucru pentru sistemul informaţional Schengen, denumit în continuare"Grupul de lucru SIS", înainte de 31 ianuarie, cereri justificate corespunzător de reportare în exerciţiul financiar următor a unor credite neangajate la 15 decembrie, în cazul în care creditele înscrise în capitolele corespunzătoare din bugetul exerciţiului financiar următor nu acoperă necesităţile.".
Независимо от разпоредбата на параграф 1, заместник-генералният секретар на Съвета може да изпрати до работна група"Шенгенска информационна система", наричана по-долу за краткост"Работна група СИС", преди 31 януари, надлежно мотивирани искания за прехвърляне към следващата финансова година на суми, неусвоени към 15 декември, когато предоставените суми по съответните бюджетни пера за следващата финансова година не покриват нуждите.".

Retrageri independente şi reportări ale organizaţiilor producătorilor.
Самостоятелно изтегляне от пазара и прехвърляне от организации на производители.