Примери за използване на Reportarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) reportarea creditelor fiscale neutilizate.
Prima opțiune va oferi doar parțială reportarea.
Reportarea pierderilor pe perioade fiscale.
Pentru BitStarz, o caracteristică notabilă este reportarea negativă a balanței.
(b) reportarea pierderilor fiscale neutilizate; și.
Преноса на неизползвани данъчни загуби; и.Dar ei caracteristică„nu există sold negativ reportarea“ este deja atractiv. Între timp, BitcoinCasino.
Но неговата функция"не отрицателно салдо пренос" вече е привлекателна. В същото време, BitcoinCasino.(c) reportarea creditelor fiscale neutilizate.
Пренасяне напред на неизползвани данъчни кредити.Totuşi, statele membre pot refuza restituirea sau reportarea dacă valoarea excedentului este nesemnificativă.
Държавите-членки обаче могат да откажат възстановяване или прехвърляне, ако разликата е незначителна.(b) reportarea pierderilor fiscale neutilizate; și.
Пренасяне напред на неизползвани данъчни загуби, и.Cu toate acestea, statele membre pot refuza rambursarea sau reportarea în cazul în care valoarea excedentului este nesemnificativă.
Държавите-членки обаче могат да откажат възстановяване или прехвърляне, ако разликата е незначителна.Reportarea soldul creditului revolving, soldul principal.
Пренасяне на баланса в револвиращ кредит, на главницата.Temperatura crește după avort medicale,astfel încât organismul ca raspuns la prejudiciul reportarea, inflamație începe.
Температурата след медицински аборт се увеличава,така че тялото в отговор на пренос травмата, възпалението започва.Reportarea pierderilor din perioadele fiscale precedente în viitor.
Пренасяне на загубите в следващи данъчни периоди.Cu toate acestea, statele membre pot refuza rambursarea sau reportarea în cazul în care valoarea excedentului este nesemnificativă.
Въпреки това, държавите-членки могат да откажат възстановяване или прехвърляне, ако разликата е незначителна.Reportarea efectul magnetul accelerat industriale de promovare[Oct 09, 2014].
Прехвърляне на магнит ефект ускорени индустриални промоция[Oct 09, 2014].De asemenea, nivelul cheltuielilor angajate, proporţionale cu reportarea, s-a îmbunătăţit de la 35% la 49% faţă de anul precedent.
Нивото на натрупаните разходи спрямо пренасянето също е подобрено от 35% на 49% в сравнение с миналата година.Reportarea unor astfel de credite poate fi propusă numai invocând motive excepţionale.
Прехвърляне на тези суми може да бъде предложено само по извънредни причини.Cu toate acestea, statele membre pot refuza rambursarea sau reportarea în cazul în care valoarea excedentului este nesemnificativă.
Страните-членки, обаче, могат да откажат възстановяване или прехвърляне, ако сумата на излишъка е незначителна.(3) Reportarea nu constituie, în mod necesar, o subvenție la export în cazul în care, de exemplu, sunt încasate dobânzi adecvate.
(3) Отлагането на плащането не може да представлява експортна субсидия, когато например се събират подходящи лихви.Cu toate acestea, statele membre pot refuza rambursarea sau reportarea in cazul in care valoarea excedentului este nesemnificativa.
Страните-членки, обаче, могат да откажат възстановяване или прехвърляне, ако сумата на излишъка е незначителна.Întârzierea în efectuarea unei serii de activități a pus la îndoială principiul bugetar al anualității,ceea ce a cauzat reportarea creditelor bugetare.
Закъснението при провеждането на редица дейности поставя под въпрос принципа за бюджетна ежегодност,което води до преноси на бюджетни кредити.Subliniază necesitatea de a asigura reportarea integrală a marjelor de plată prin intermediul marjei globale pentru plăți la nivelul întregului CFM;
Изтъква, че е необходимо да се гарантира пълно пренасяне на маржовете за плащанията чрез общия марж за плащанията за цялата МФР;De modificare, pentru a doua oară, a Regulamentului(CEE)nr. 65/82 de stabilire a normelor de aplicare privind reportarea zahărului pentru următoarea campanie de comercializare.
За изменение за втори път на Регламент(ЕИО)№ 65/82 относно определяне на подробни правила за прехвърляне на захар за следващата пазарна година.Julie Girling(raportoare) a propus reportarea votării propunerii de rezoluție legislativă în conformitate cu articolul 61 alineatul(2) din Regulamentul de procedură.
Guy Verhofstadt предложи отлагане на гласуването на предложението за решение в съответствие с член 61, параграф 2 от Правилника за дейността.Această rezervă va fi de minimum 400 de milioane EUR în total în fiecare an șiva fi alimentată prin reportarea rezervei pentru situații de criză din 2020(adică din cadrul actualei PAC și actualul CFM) în 2021;
Общият годишен размер на този резерв ще бъде най-малко 400 млн. евро ище бъде попълван чрез пренасяне на резерва за кризи от 2020 г.(т. е. в рамките на настоящата ОСП и от настоящата МФР) към 2021 г.Reportarea și utilizarea veniturilor alocate externe pentru programul sau acțiunea următoare ar trebui permise în vederea utilizării eficiente a acestor fonduri.
Следва да бъде разрешено пренасянето и използването на външни целеви приходи за следващата програма или действие с цел ефективно използване на тези средства.Julie Girling(raportoare) a propus reportarea votării propunerii de rezoluție legislativă în conformitate cu articolul 61 alineatul(2) din Regulamentul de procedură.
Julie Girling(докладчик) предложи отлагане на гласуването на предложението за законодателна резолюция в съответствие с член 61, параграф 2 от Правилника за дейността.Sergio Gaetano Cofferati(raportor) a propus reportarea votării propunerii de rezoluție legislativă în conformitate cu articolul 61 alineatul(2) din Regulamentul de procedură.
Sergio Gaetano Cofferati(докладчик) предложи отлагане на гласуването на предложението за законодателна резолюция в съответствие с член 61, параграф 2 от Правилника за дейността.
