Какво е " МНОГОКРАТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• repetată
• multiplă
• mai multor
• repetate
• multiple
• multiplu
• multiplicitatea
• în mod repetat

Примери за използване на Многократното на Български и техните преводи на Румънски

Многократното използване е възможно.
Utilizarea multiplă este posibilă.

Някак може ли да се предотврати многократното гласуване?
Poate fi prevenit votul multiplu.

Многократното приемане е четири.
Multiplicitatea recepției este de patru.

Да се избягва многократното пробиване на капачката на флакона.
Evitați deschiderea mai multor flacoane.

Многократното точност на позициониране на всеки вал.
Repetată precizie de poziționare a fiecărui ax.

Избягвайте многократното пробиване на флакона.
Se va evita deschiderea mai multor flacoane concomitent.

Многократното приемане може да бъде разделено на 2 пъти.
Multiplicitatea recepției poate fi împărțită în 2 ori.

Забранява се многократното публикуване на теми(flood).
Sunt interzise postările multiple cu același mesaj(FLOOD).

Многократното увеличение те изглеждат продълговати цилиндри, т. нар конуси.
Creștere repetate arata cilindri alungite, așa-numitele conuri.

Лечението на тези патологии е трудно поради многократното пиене на алкохол.
Tratamentul acestor patologii este dificil din cauza alcoolului repetat.

Многократното повръщане е и един от признаците на остър гастрит.
Vărsăturile multiple sunt, de asemenea, unul dintre semnele de gastrită acută.

Няма опит с многократното приложение на ZINPLAVA при пациенти с CDI.
Nu există experiență privind administrarea repetată de ZINPLAVA la pacienți cu ICD.

Многократното регистриране на един потребител, независимо от неговите цели, е забранено.
Înregistrarea repetată a unui utilizator, indiferent de scopul urmărit este interzisă.

Еднократното и многократното прилагане обаче, водят до преходна локална еритема и едем.
Cu toate acestea, administrarea unică şi repetată a dus la eriteme şi edeme locale tranzitorii.

Многократното регистриране на един потребител, независимо от неговите цели, е забранено.
Inregistrarea repetata a unui utilizator, indiferent de scopul urmarit este interzisa.

Шаблоните за връзване на страниците освобождават персонала от многократното въвеждане на едни и същи или сходни настройки за всяко ново задание.
Şabloanele de impunere previn personalul să acceseze aceleaşi setări sau setările similare în mod repetat pentru fiecare job nou.

Често многократното лечение(след кратка почивка) води до пълно възстановяване.
Adesea, medicatia repetata(dupa o scurta pauza) duce la recuperarea completa.

В отделни случаи Bigpoint може да използва съхранените IP адреси и принадлежащите към тях данни, за да предотврати многократното използване на акаунти с цел измама.
În anumite cazuri, Bigpoint poate folosi adresa dvs. IP și informațiile de pe internet corespunzătoare pentru a monitoriza și preveni utilizarea abuzivă a mai multor conturi în scopuri frauduloase.

Поради многократното надраскване има шанс за инфекция с инфекциозни заболявания.
Datorită multiplelor zgârieturi există o șansă de infectare cu boli infecțioase.

Многократното слънчево изгаряне увеличава риска от рак на кожата по-късно в живота[12].
Arsurile solare repetate sporesc riscul de a face cancer de piele peste ani de zile[41].

Многократното използване на стероид води доукрепвайки мускулите, те стават по-трайни.
Utilizarea multiplă a unui steroid duce laconsolidarea mușchilor, acestea devin mai durabile.

Многократното дозиране не води до кумулация на основния продукт или неговите метаболити.
Administrarea de doze repetate nu determină acumularea de compus parental sau de metaboliţi.

Многократното или прогресивно увеличаване на активността на аминотрансферазите показва нова некроза или рецидив на заболяването.
O creștere repetată sau progresivă a activității aminotransferazei indică o nouă necroză sau recidivă a bolii.

Многократното или прогресивно увеличаване на активността на аминотрансферазите показва нова некроза или рецидив на заболяването.
Creșterea repetată sau progresivă a activității aminotransferazelor indică o nouă necroză sau reapariția bolii.

Многократното приемане на 75 mg дневно води до съществено инхибиране на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация от първия ден;
Administrarea repetată a unei doze de 75 mg pe zi a determinat o importantă inhibare a agregării plachetare induse de ADP, începând din prima zi de tratament;

Многократното Призоваване на Името може да ни приведе, по Божията благодат, от разделеност в единение, от разпръснатост и множественост в единственост.
Invocarea repetată a Numelui poate să ne aducă prin harul lui Dumnezeu de la diviziune la unitate, de la dispersie și multiplicitate la singularitate.

Многократното тестване на това лекарство показва, че най-високият резултат се постига при приемането на хапчета, а не при мускулни инжекции.
Testarea multiplă a acestui medicament a arătat că cel mai mare rezultat este obținut prin utilizarea de comprimate, mai degrabă decât prin injecții intramusculare.

Многократното личностно разстройство е крайно проявление на психологическа защита(дисоциация), при което индивидът започва да възприема ситуацията като отвън.
Tulburarea de personalitate multiplă este o manifestare extremă a apărării psihologice(disociere), în care individul începe să perceapă situația ca și cum ar fi din exterior.

Многократното увеличаване на оперативната зона намалява риска от хирургични усложнения и при такава патология като копривна болест- позволява постигането на най-добри резултати.
Creșterea multiplă în zona operativă reduce riscul de complicații chirurgicale și cu o astfel de patologie ca o boală comisurală- permite obținerea celor mai bune rezultate.

Многократното личностно разстройство се характеризира с тясна връзка с психогенната амнезия, характеризираща се със загуба на памет без наличието на физиологични патологии в мозъка.
Tulburarea de personalitate multiplă este caracterizată printr-o relație strânsă cu amnezia psihogenică, caracterizată prin pierderea memoriei fără prezența patologiilor fiziologice în creier.

Как да използвам "многократното" в изречение

Многократното използване на усилватели и захранващи адаптори позволява неограничено удължаване на веригата от светодиоднати ленти.

причините, довели до многократното обгазяване на град Стара Загора през месец декември 2009 г, 11/01/2010

Избягвайте многократното връщане на четката във флакона, защото така влиза въздух в опаковката и спиралата изсъхва.

2017-08-22 Край на многократното разкопаване на улици. База данни ще спестява средства на общини и инвеститори

заради многократното му бламиране от ГЕРБ. Последният път - отхвърлянето на ветото му върху Изборния кодекс

След шумната сватба и многократното демонстриране на любов, Мария неочаквано реши да изостави съпруга си. Тя…

Многократното диференциация на този израз ще даде ускоряване на сравнение на частиците на въртящ референтна рамка:

Извинявам се за многократното включване днес, но правя първа поръчка, не знам френски и постоянно изникват проблеми.

Многократното копиране, окомплектоване и представяне на едни и същи документи при проверки и ревизии губи много време...

До коментар [#14] от "ь": " Това с многократното използване на носителите ми се струваше невъзможно, "