Какво е " MULTIPLICITATEA " на Български - превод на Български

• многообразието
• множество
• множествеността
• разнообразието
• многократното
• многообразие
• множеството

Примери за използване на Multiplicitatea на Румънски и техните преводи на Български

Multiplicitatea: Dumnezeu este în toate.
Многообразие: Бог е във всичко.

O caracteristică distinctivă a lui Romanov este multiplicitatea.
Отличителна черта на Романовская е множеството.

Multiplicitatea recepției este de patru.
Многократното приемане е четири.

Durata utilizării și multiplicitatea nu sunt limitate.
Продължителността на използване и множествеността не са ограничени.

Multiplicitatea aplicării pe zi- de 3 ori.
Многократна употреба на ден- 3 пъти.

Marele avantaj al oilor germane este preocuparea și multiplicitatea lor.
Голямото предимство на германските овце е скоростта и множествеността им.

Multiplicitatea administrării- 1 dată în 21 de zile.
Множество на приложение- 1 път за 21 дни.

Adevărul se găseşte în simplitate, nu în multiplicitatea şi confuzia lucrurilor.".
Истината винаги се намира в простотата, а не в многообразието и безпорядъка.".

Multiplicitatea este înlocuită de unicitatea simplă.
Разнообразието е заменено със стандартизация.

Adevărul se găsește totdeauna în simplitate și nu în multiplicitatea și confuzia lucrurilor.”.
Истината винаги се намира в простотата, а не в многообразието и безпорядъка.".

Multiplicitatea recepției poate fi împărțită în 2 ori.
Многократното приемане може да бъде разделено на 2 пъти.

Să încerce să cumpere dispozitivul cu multiplicitatea maximă posibilă este nerezonabilă.
Стремете се да закупите устройството с максимално възможното многообразие е неразумно.

Multiplicitatea repetițiilor- de 10 ori dimineața și seara.
Многообразието от повторения- 10 пъти сутрин и вечер.

În timpul examinării, gastroenterologul întreabă pacientul despre multiplicitatea disconfortului.
По време на изследването, гастроентерологът пита пациента за честотата на дискомфорт.

Durata și multiplicitatea procedurii nu sunt limitate;
Продължителността и многообразието на процедурата са неограничени;

Asta a condus apoi la idei de clădiri de mai mare amploare, care iau naştere prin multiplicitatea sistemelor.
И след това, това доведе до по-обширни идеи за сгради, които идват заедно чрез множеството от системи.

Multiplicitatea tratamentului nu este mai mare de două la fiecare 10 zile.
Крайността на лечението не е повече от два на всеки 10 дни.

Lucrurile redevin lucruri… lar cel iluminat vede în acelasi timp si unicitatea si multiplicitatea… si aparenta si substanta.
Предметите се връщат към своята същност… но Просветеният вижда едновременно… Единството и Многообразието… видимото и същественото.

Multiplicitatea administrării anticorpului monoclonal- 1 dată în 3 săptămâni.
Многообразието от моноклонални антитела- 1 на всеки 3 седмици.

Rasa viitorului eurasiatică-negroidă, extrem de asemănătoare cu anticii egipteni, va înlocui multiplicitatea popoarelor cu o multiplicitate de personalităţi.
Евразийско-негроидната раса на бъдещето, подобна по вид на древните египтяни, ще замени многообразието на народите и на разнообразието от индивидуалности.

Multiplicitatea manipulării efectuate- în fiecare zi pentru 2-3 luni.
Множество изпълняващи манипулации- всеки ден в продължение на 2-3 месеца.

Desigur fraternitatea„exprimă şi multiplicitatea şi diferenţa care există între fraţi, deşi sunt legaţi prin naştere şi au aceeaşi natură şi aceeaşi demnitate”[2].
Без съмнение братството също така„включва различието и разнообразието между братята и сестрите, въпреки че те са свързани още от раждането си и споделят еднаква природа и достойнство“.

Multiplicitatea administrării anticorpului monoclonal- 1 dată în 3 săptămâni.
Множество на приложение на моноклонално антитяло- 1 път за 3 седмици.

Interesul față de multiplicitatea, fragmentarea și impermanența psihicului(în acest sens, ambivalența este doar una dintre stările individului);
Интерес към множествеността, фрагментацията и непостоянството на психиката(в този смисъл амбивалентността е само едно от състоянията на индивида);

Multiplicitatea aplicării cremei- de 5 ori pe zi, cu un interval între aplicare în 4 ore.
Многообразието на прилагане на крема- 5 пъти на ден, с интервал между приложението на 4 часа.

Multiplicitatea și durata utilizării picăturilor depinde, în principal, de componentele acestora.
Крайността и продължителността на употребата на капчици зависи основно от техните компоненти.

Multiplicitatea de forțe izolate crează o realitate pe care cabalistii o numesc imaginară, iluzorie.
Множество от частни сили ни изобразяват някаква реалност, която кабалистите наричат въображаема, илюзорна.

Multiplicitatea introducerii analgezicelor narcotice pentru eliminarea sindromului de durere este în creștere.
Множеството от въвеждането на наркотични аналгетици за елиминиране на синдрома на болката се увеличава.

Multiplicitatea producătorilor de țesături și standardele adesea proprii, însușirea categoriilor uneori nu corespund realității. Merită acordată atenție acestor caracteristici:.
Многообразието на производителите на тъкани и често техните собствени стандарти, присвояването на категориите понякога не съответстват на действителността.

Se alege multiplicitatea și metoda de administrare a unui antibiotic, pe baza severității cursului de pneumonie, mai des aceasta fiind administrarea parenterală(intramusculară).
Множество и метод на приложение на антибиотик се избира, въз основа на тежестта на курса на пневмония, по-често това е парентерално(интрамускулно) приложение.