Какво е " MULTIPLICĂRII " на Български - превод на Български

• размножаването
• мултиплицирането
• от умножаване
• размножаване
• умножение

Примери за използване на Multiplicării на Румънски и техните преводи на Български

Costul multiplicării informației este zero.
Стойността на размножаването на информация стана на практика нула.

Marcat semnificativ reducerea multiplicării bacteriene.
Съществува значително намаляване на размножаването на бактериите.

Stimularea multiplicării celulelor unor organe- stimularea;
Стимулиране на размножаването на клетките на някои органи- стимулиране;

Reacția urinei se schimbă, devine acidă din cauza multiplicării bacteriene extinse.
Реакцията на урината се променя, тя става кисела поради широкото бактериално умножение.

Care sunt cauzele multiplicării și exacerbariei acestei maladii?
Какви са причините за размножаването и обострянето на това заболяване?

Datorită compoziției sale, mierea are un efect bactericid excelent și nu permite multiplicării bacteriilor.
Поради състава си медът има отличен бактерициден ефект и не позволява на бактериите да се размножават.

Reduce probabilitatea intrării și multiplicării agenților patogeni la udarea și precipitațiile.
Намалява вероятността за навлизане и умножаване на патогени при.

Activitatea antivirală a aciclovirului se obține prin suprimarea multiplicării particulelor virale.
Антивирусната активност на ацикловир се постига чрез потискане на размножаването на вирусни частици.

Rezultatul multiplicării volumelor de porc este împărțit de coeficientul corespunzător.
Резултатът от умножаването на обемите на свине се разделя на подходящ коефициент.

Într-un alt ciclu, concentrarea ar putea fi asupra multiplicării unei activităţi de bază specifice.
В друг цикъл фокусът може да бъде върху размножаването на дадена основна дейност.

Datorită multiplicării microorganismelor patologice, reacția urinei devine mai acidă.
Поради размножаването на патологичните микроорганизми, реакцията на урината става по-киселинна.

Activitatea antivirală a aciclovirului se obține prin suprimarea multiplicării particulelor virale.
Антивирусната активност на ацикловир постига чрез подтискане на разпространението на вирусни частици.

Abordarea multiplicării dorinței pentru pasiune este multilaterală și include mai multe componente.
Подход за увеличаване на желанията на своята страст, разнообразна и включва няколко компонента.

Într-un recipient de apă, puteți adăuga un pic de cărbune pounded pentru a reduce probabilitatea multiplicării agenților patogeni.
В контейнер с вода можете да добавите малко пухкави въглища, за да намалите вероятността от умножаване на патогени.

Persistența și probabilitatea multiplicării în sau pe culturi, furaje și alimente.
Жизнеспособност и вероятност за размножаване във или върху култури или фуражи.

Aplicarea acestui amestec de elemente nutritive celulelor gazdă după infectarea cu virus a dus la suprimarea multiplicării virale, în funcţie de doza folosită.
Прилагането на тази хранителна комбинация за клетките след заразяването им с вируса доведе до потискане размножаването на вируса в зависимост от дозата.

Datorită apariției și multiplicării MarketPlaces, a devenit din ce în ce mai ușor să se vândă prin intermediul internetului.
Благодарение на появата и разпространението на MarketPlaces, търговията чрез интернет става все по-лесна.

Dipilobotriaza este unul dintre tipurile de helmintioză care se dezvoltă datorită multiplicării viermilor în corpul pacientului.
Дифлоблотриазисът е един от видовете хелминтиоза, които се развиват поради размножаването на червеи в тялото на пациента.

Datorită multiplicării microbilor, reacția urinei se schimbă și devine acidă, în timp ce pentru o persoană sănătoasă norma este o reacție slabă alcalină a urinei.
Поради размножаването на микробите, реакцията на урината се променя и става кисела, докато за здравия човек нормата е слабо алкална реакция на урината.

Extractul de ceai verde bogat în polifenoli cum ar fi EGCG, este un puternic inhibitor al multiplicării celulare a viruşilor şi a intrării lor în celule.
Екстракта от зелен чай, богат на полифеноли е мощен инхибитор на клетъчното размножаване на вируси и тяхното навлизане в клетките.

Toate medicamentele au ca scop reducerea multiplicării bacteriilor și accelerarea etapelor bolii, adică îndepărtarea formelor externe de pe buze.
Всички лекарства са насочени към намаляване на умножаването на бактериите и ускоряване на етапите на заболяването, т. е. премахване на външните образувания на устните.

Chlamydia prin canalele limfatice penetrează în ganglionii limfatici, care sunt hipertrofiate ca urmare a multiplicării microorganismelor și a necrozei tisulare.
Хламидите през лимфните канали проникват в лимфните възли, които са хипертрофирани в резултат на размножаването на микроорганизми и тъканна некроза.

Este necesar, în primul rând, eliminarea cauzei multiplicării acarienilor, întărirea imunității, menținerea unei dietă și evitarea expunerii prelungite la soare.
Необходимо е преди всичко да се отстрани причината за размножаване на акари, да се засили имунитета, да се поддържа диета и да се избегне продължително излагане на слънце.

Prebioticele contribuie nu numai la îmbunătățirea activității metabolice a microflorei naturale, ci și la inhibarea multiplicării bacteriilor patogene, organismul nu le respinge.
Пребиотиците не само допринасят за подобряване на обмена дейността на природен микрофлора, но и потискат размножаването на патогенни бактерии, тялото не ги отхвърля.

Este necesar, în primul rând, eliminarea cauzei multiplicării acarienilor, întărirea imunității, menținerea unei dietă și evitarea expunerii prelungite la soare.
На първо място, необходимо е да се премахне причината за възпроизводството на кърлежите, да се засили имунната система, да се следва диета, да се избягва продължителното излагане на слънце.

Metodele tradiționale de depozitare a alimentelor nu permit obținerea unui astfel de produs din cauza accesului constant al aerului și a multiplicării rapide a microorganismelor patogene.
Традиционните методи за съхранение на храна не позволяват да се постигне такъв продукт, поради постоянния достъп на въздух и бързото размножаване на патогенни микроорганизми.

Metodele tradiționale de depozitare a alimentelor nu permit obținerea unui astfel de rezultat, datorită accesului constant al aerului și multiplicării rapide a microorganismelor patogene.
Традиционните форми на съхранение на храните не позволяват да се постигне такъв резултат, поради постоянния достъп на въздуха и бързото размножаване на патогенните микроорганизми.

Chimioterapia constă în utilizarea de medicamente anti-cancer care distrug celulele canceroase prin oprirea creșterii sau multiplicării acestora la un anumit stadiu al ciclului lor de viață.
Химиотерапия е използване на противоракови лекарства които унищожават раковите клетки чрез спиране на растежа им или мултиплицирането им в някакъв момент от техния жизнен цикъл.

Este importantă nu numai eliminarea simptomelor care interferează cu viața normală, ci și neutralizarea ciupercilor, prevenirea multiplicării acestora și declanșarea candidozei cronice.
Важно е не само да се елиминират симптомите, които пречат на нормалния живот, но и да се неутрализира гъбичката, като се предотврати мултиплицирането и воденето до хронична кандидоза.

Prebioticele contribuie nu numai la îmbunătățirea activității metabolice a microflorei naturale, ci și la inhibarea multiplicării bacteriilor patogene, organismul nu le respinge.
Пребиотиците не само допринасят за подобряване на метаболитната активност на естествената микрофлора, но също така възпрепятстват размножаването на патогенни бактерии, тялото не ги отхвърля.