Какво е " RECIDIVEI " на Български - превод на Български

• на рецидив
• на повторение
• на рецидиви
• на рецидивите
• повторно нарушение
• повторното поява

Примери за използване на Recidivei на Румънски и техните преводи на Български

Reduce probabilitatea recidivei cu 95%.
Намалява вероятността от рецидив с 95%.

Prin urmare, acordați atenția cuvenită prevenirii recidivei.
Затова отделете необходимото внимание на превенцията на рецидивите.

În momentul recidivei, agravează situația.
В момента на рецидив те влошават ситуацията.

Implicare extranodală la momentul recidivei.
Екстранодално засягане по време на.

Deci probabilitatea recidivei lor va fi minimă.
Така вероятността за рецидив ще е минимална.

Amenzile se vor dubla în cazul recidivei.
Глобите ще се удвояват при повторно нарушение.

Ce procent de recidivei apare în cazurile de violență infantilă?
Какъв процент от рецидиизма се случва в случаи на насилие от дете към родител?

Ce înseamnă că trebuie să facă cu recidivei Lola?
Какво общо има това с рецидивизмът на Лола?

Pentru prevenirea recidivei este posibil să se utilizeze până la 3 zile suplimentare.
За предотвратяване на рецидив е възможно да се използват до 3 дни.

Nu exagerati cu efort, cu scopul excluderii recidivei durerii.
Не прекалявайте с усилия, с цел изключване на рецидив болка.

Pentru prevenirea recidivei bolii, dieta are un rol foarte important.
За предотвратяване на повторение на заболяването диетата играе решаваща роля.

Consolidarea sistemului imunitar pentru prevenirea recidivei în viitor;
Укрепване на имунната система, за да се предотврати повторение в бъдеще;

Eficiența în timpul recidivei suferă grav, ceea ce afectează și starea psihologică.
Ефективността по време на рецидив сериозно страда, което също засяга психологическото състояние.

Operații de îndepărtare a gâtului(inclusiv pentru prevenirea recidivei);
Операции за отстраняване на гърлото(включително за предотвратяване на повторна поява);

Monitorizarea probabilității recidivei și posibile metastaze.
Мониторинг на вероятността от развитие на рецидив и възможни метастази.

Acest lucru va ajuta la eliminarea cauzelor bolii și la prevenirea recidivei.
Това ще помогне за отстраняване на причините за заболяването и предотвратяването на рецидиви.

Strategii pentru comportamentul familiei în timpul recidivei psihozei(perioada psihotică).
Стратегии за поведение на семейството по време на рецидив на психоза(психотичен период).

Tratamentul implică nu numai atenuarea simptomelor, ci și prevenirea recidivei.
Лечението включва не само облекчаване на симптомите, но и предотвратяване на рецидиви.

Cel mai adesea pentru apariția recidivei, este necesara prezența factorilor predispozanți.
Най-често за възникване на рецидив е необходимо наличие на предразполагащи фактори.

Aceasta va menține mobilitatea articulațiilor și va reduce riscul recidivei leziunilor.
Това ще поддържа мобилността на ставите и ще намали риска от повторение на нараняванията.

Prevenirea recidivei după tratamentul chirurgical al gâtului euthyroid- 75-200 mcg;
Превантивна поддръжка на рецидиви след оперативно лечение на еутироидна струма- 75-200 mkg;

De asemenea, luați în considerare gradul de deteriorare și procentul posibil al apariției recidivei.
Също така се вземат предвид степента на лезиите и процентът на евентуални рецидиви.

Pentru a stabili starea și prevenirea recidivei, tratamentul ulterior include:.
За консолидиране на състоянието и предотвратяване на рецидив, по-нататъшното лечение включва:.

Cauzele alergiilor de mână, metodele de diagnosticare și tratament, prevenirea recidivei.
Причини за алергии на ръцете, методи за диагностика и лечение, превенция на рецидив.

Prevenirea recidivei poate fi, de asemenea, efectuată folosind remedii folclorice la domiciliu.
Предотвратяване на рецидив може да се извърши и с помощта на народни средства у дома.

De exemplu, durerea apare cu cistita cronică în stadiul recidivei sau însoțește urolitiaza.
Например, болка възниква при хроничен цистит на етапа на рецидив или придружава уролитиаза.

În euthyroid goiter și pentru prevenirea recidivei după tratamentul chirurgical al goiterului euthyroid, pacienții sunt de obicei prescrise 75-200 mcg de levothyroxină pe zi.
С еутироидния гущер и за предотвратяване на рецидив след хирургично лечение на еутироидния гопий, пациентите обикновено се предписват 75-200 μg левотироксин на ден.

Afine- ce este, cauzele dezvoltării, cum se disting de alte boli, prevenirea recidivei candidozei și cât de mult este contagioasă?
Дрожди- какви са причините за развитието, как да се разграничат от други заболявания, предотвратяването на повторение на кандидозата и колко е заразно?

Pentru corectarea imunității și prevenirea recidivei la pacient după efectuarea eliminării negilor și efectuarea imunogramei, sunt prescrise medicamente antivirale:.
За коригирането на имунитета и предотвратяването на рецидив се предписват антивирусни лекарства на пациента след отстраняването на брадавици и изпълнението на имунограмата:.

Ca terapie de substituție și pentru prevenirea recidivei gâtului după rezecția glandei tiroide;
Като заместваща терапия и за предотвратяване на повторение на гърлото след резекция на щитовидната жлеза;