Какво е " RECIDIVA " на Български - превод на Български

• рецидив
• повторение
• да се повтори
• релапс
• да се появи отново
• рецидивизмът
• рецидиви
• рецидивът
• рецидива
• повторното нарушение
• рецидивирането

Примери за използване на Recidiva на Румънски и техните преводи на Български

Recidiva e uşoară.
Пристъпно е лесно.

Cum să evitați recidiva?
Как да се избегне повторение?

Recidiva pre-TCSA.
Рецидив преди ASCT.

Ai vândut-o la câteva zile după recidiva lui Sherlock.
Продали сте го няколко дни след рецидива на Шерлок.

Am recidiva uneori.
Понякога имам рецидиви.

Poate să dispară repede, dar recidiva este inevitabilă.
Тя може бързо да изчезне, но рецидивът е неизбежен.

Recidiva este bună.
Рецидивите… това е нормално.

Este adesea folosit pentru a controla recidiva bolii.
Често се използва за контрол на рецидивите на заболяването.

Recidiva se consideră periculoasă:.
Рецидивизмът се счита за опасно:.

Un psihiatru renumit mi-a spus cândva că recidiva e ceva normal.
Един уважаван психолог ми каза, че подхлъзването е нормално.

Recidiva face parte din recuperare.
Рецидива е част от възстановяването.

Ucide toate microorganismele dăunătoare, de a preveni recidiva.
Убие всички вредни микроорганизми, предотвратяване на рецидив.

Recidiva se consideră deosebit de periculoasă:.
Рецидивизмът се смята за особено опасен:.

Adjuvant- utilizat ca măsură preventivă pentru a preveni recidiva;
Адювант- използва се за превантивни цели за предотвратяване на рецидив;

Va recidiva pentru că tu i-ai dat telefonul.
Ще се повтори, защото ти си й дала телефона.

Mulți pacienți spun că recidiva după utilizarea cremei se observă în.
Много от пациентите казват, че рецидив след употребата на крема се наблюдава отвътре.

Recidiva datorată infectării încrucișate este posibilă.
Възможно възобновяване поради кръстосана инфекция.

Infecție fungică este predispus la frecvente recidiva și trecerea în forma cronică.
Гъбична инфекция е склонна към чести рецидивам и преход в хронична форма.

Riscul de recidiva este foarte mare, chiar și după operație.
Рискът от повторение е велик дори след операцията.

Reduce simptomele retragere, suprima pofta de alcool si previne recidiva.
Намалява симптомите отнемане, потиска желанието за алкохол и предотвратява рецидиви.

Recidiva de herpes ca reacție la deteriorarea pielii.
На повтарящи се херпес като реакция на увреждане на кожата.

Dacă episoadele bolii se repetă, este imperativ să se prevină recidiva.
Ако се повторят епизодите на заболяването, е необходимо да се предотврати повторението.

Recidiva de prolactinom după tratament medical și chirurgical;
Релапс на пролактинома след медицинско и хирургично лечение;

Respectarea recomandărilor simple va împiedica dezvoltarea sau recidiva patologiei:.
Спазването на прости препоръки ще предотврати развитието или повторното поява на патология:.

Este posibilă recidiva bolii într-o formă mai complicată.
В противен случай е възможен рецидив на болестта в по-сложна форма.

Studiile au arătat că un unguent eficient vindecă boala și previne recidiva.
Изследвания показват, че миро ефективно лекува заболяването и да предотвратява възможността за рецидив.

Pentru a evita recidiva, trebuie să urmați reguli simple:.
За да предотвратите повторение, трябва да следвате прости правила:.

Recidiva oncologiei după chimie agravează prognosticul pacientului.
Рецидивирането на онкологията след химиотерапия влошава прогнозата на пациента.

Pentru a preveni recidiva bolii, este necesară eliminarea completă a capsulei.
За да се предотврати рецидив на заболяването, е необходимо напълно да се отстрани капсулата.

Recidiva patologiei este observată în afara sezonului pe fundalul infecțiilor respiratorii.
Има пристъпи на патология през извън сезона на фона на респираторни инфекции.