Какво е " RECĂDERI " на Български - превод на Български

• рецидиви
• пристъпи
• рецидив
• рецидивите
• пристъпите
• релапси

Примери за използване на Recăderi на Румънски и техните преводи на Български

Pacienţi cu recăderi:.
Пациенти с рецидив:.

Îndepărtarea sclaviei alcoolice este adesea însoțită de eșecuri și recăderi.
Свободата от робството на алкохол често е съпроводена с неуспехи и пристъпи.

Pacienţi cu recăderi:.
Ре Пациенти с рецидив:.

Cu sângerări frecvente, recăderi, complicații, intervenție chirurgicală este recomandată.
При чести кървене, пристъпки, усложнения, хирургична интервенция се препоръчва.

Tor Pacienţi cu recăderi:.
Ре Пациенти с рецидив:.

Cu recăderi frecvente, imunitatea scade, starea pielii se deteriorează și de fiecare dată când epiderma este restaurată mai mult.
При чести пристъпи, имунитетът намалява, състоянието на кожата се влошава и всеки път епидермисът се възстановява по-дълго.

Flux continuu fără remisiuni și recăderi.
Постоянен поток без ремисия и рецидив.

Cu toate acestea, pot apărea recăderi după seroconversie.
Въпреки това, може да се наблюдава рецидив след сероконверсия.

De regulă, blefarita acută răspunde bine la tratament, dar pot apărea recăderi.
Обикновено, остър блефарит е добре лечим, но може да се появи рецидив.

Utilizarea medicamentului reduce numărul de recăderi la BPOC și spitalizare.
Употребата на лекарството намалява броя на пристъпите на ХОББ и хоспитализациите.

Aproximativ trei sferturi dintre bolnavii de schizofrenie au un handicap continuu cu recăderi.
Приблизително 3/4 от хората с шизофрения имат продължително увреждане с рецидив.

Specialiștii pot reduce numai numărul de recăderi, utilizând principalele metode de terapie și prevenire.
Специалистите могат да намалят броя на рецидивите, като използват основните методи на лечение и профилактика.

Uneori adenoamele hipofizice dau recăderi.
Понякога хипофизните аденоми дават релапс.

Pentru a elimina durerea de stomac și a preveni următoarele recăderi, mai multe reguli de aur trebuie să fie respectate cu atenție:.
За да се премахне болката в стомаха и да се предотвратят следващите рецидиви, трябва да се спазват няколко златни правила:.

Semnele cronice vor dura mai mult de 6 săptămâni cu recăderi recurente;
Хроничните признаци ще продължат повече от 6 седмици с периодични пристъпи;

Cu recăderi, elementele lor apar în aceleași locuri ca la debutul bolii și se răspândesc în zonele sănătoase anterior ale pielii.
При пристъпи, елементите им се появяват на същите места, както в началото на заболяването, и се разпространяват в предишните здрави участъци на кожата.

Această boală este caracterizată de o schimbare în recăderi și remisiuni.
Това заболяване се характеризира с промяна в рецидивите и ремисиите.

Scabie la copii este susceptibilă la recăderi, deci este important să tratați întreaga familie calitativ pentru a preveni reapariția bolii.
Скрабът при деца е податлив на рецидиви, затова е важно да се третира качествено цялото семейство, за да се предотврати повторната поява на болестта.

Un număr total de 345 pacienţi care au prezentat recăderi după tratament cu.
Комбинация с рибавирин са били лекувани общо 345 пациенти с рецидив след лечение с кт.

În acest scop, este important să selectați exerciții care să sporească elasticitatea vaselor, să întărească picioarele și să protejeze pacienții de noi recăderi.
За тази цел е важно да изберете упражнения, които увеличават еластичността на съдовете, укрепват краката и предпазват пациентите от нови пристъпи.

Acesta este tipul de SM în care pacientul prezintă atacuri(recăderi) ale bolii perioade fără simptome.
Това е вид множествена склероза, при който болестта се обостря на пристъпи(релапси), следвани от периоди без симптоми.

Printre responsabilitățile sale principale funcționale se numără capacitatea de a diagnostica posibilele recăderi.
Сред основните му функционални отговорности са способността да се диагностицират възможни пристъпи.

Potrivit statisticilor, o treime dintre pacienți au remisii de lungă durată, o treime cu recăderi frecvente și o treime cu un defect schizofrenic care se dezvoltă rapid.
Според статистиката една трета от пациентите имат дългосрочни ремисии, една трета с чести рецидиви и една трета с бързо развиващ се шизофренна дефект.

Acest lucru nu permite îndepărtarea completă a țesuturilor moarte, ceea ce duce la recăderi ulterioare.
Това не позволява пълно отстраняване на мъртвите тъкани, което води до последващи пристъпи.

Pacienţii cu leucemie limfoblastică acută care nu au răspuns sau care au înregistrat recăderi după urmarea a cel puţin două alte variante de tratament au şanse foarte mici de supravieţuire.
Пациентите с ОЛЛ, които не се повлияват или са получили рецидив след прилагане на поне два вида лечение, имат много нисък процент на преживяемост.

Dacă nu consultați un medic în timpul unei pancreatite acute, boala poate deveni cronică, cu recăderi frecvente.
Ако не се консултирате с лекар по време на остър панкреатит, болестта може да стане хронична, с чести рецидиви.

Unele efecte asupra evoluţiei invalidităţii pot fi observate doar la pacienţii care avuseseră recăderi în ultimii doi ani dinaintea începerii studiului.
Част от действието му върху напредването на инвалидността може да бъде установена само при пациентите, които са имали релапси през последните две години преди началото на проучването.

Stabilirea prognosticului la pacienţii cu boala Basedow Graves(o concentraţie crescută de FT3 inainte de iniţierea terapiei indică o rată crescută de recăderi);
Установяване на прогноза при пациенти със заболяване на Basedow-Graves(повишена концентрация на FT3 преди започване на терапията показва повишена риск за рецидив);

Rezultatul este un vaccin individualizat împotriva cancerului, care protejează în plus pacientul de recăderi și metastaze.
Резултатът е индивидуална ракова ваксина, която освен това предпазва пациента от рецидив и метастази.

A demonstrat eficacitatea sa în tratamentul amigdalei cronice de etiologie virală, când glandele pacientului au fost afectate de o infecție herpetică cu recăderi constante.
Доказана е ефективността си при лечението на хроничен тонзилит на вирусна етиология, когато жлезите на пациента са били засегнати от херпесна инфекция с персистиращи рецидиви.