Какво е " DUPLICARE " на Български - превод на Български

• дублиране
• копиране
• дублирането

Примери за използване на Duplicare на Румънски и техните преводи на Български

Duplicare iepure, real.
Не… Клониран заек… истински.

Mai ales o mulțime de repetiții a fost pe duplicare.
Особено много повторения беше на презапис.

AO 10578„Duplicare şi reproducere de CD….
AO 10578„Размножаване и копиране на CD,….

Am mai intalnit si altadata tehnologie de duplicare.
Срещали сме и преди технология за копиране.

Alegerea tehnicilor de duplicare a bazelor de date.
Избор на техники за дублиране на бази данни.

Ei pot garanta originalitatea produsului şi nu există nici o întrebare de duplicare.
Те могат да гарантират оригиналността на продукта и не е въпрос на дублирането.

Spock care sunt sansele intr-o asemenea duplicare de forme de viata in alta galaxie?
Спок, какви са шансовете, в такова абсолютно дублиране, на форми на живот в друга галактика?

Acestea au roluri definite şi diferite, dar în orice caz, în anumite domenii există riscul de duplicare.
Техните роли са точно определени и различни, но във всеки случай има опасност от дублиране в някои области.

În plus față de duplicare, Qi Jianqiu consideră că stilul de pictura orientate spre piață este foarte casual.
В допълнение към дублирането, Qi Jianqiu вярва, че стилът на ориентираната към пазара живопис е много непринуден.

Cel mai dificil, pentru mine personal a fost doar procesul de duplicare, așa cum am spus.
Най-трудно, лично за мен е просто процес на презапис, както казах.

A fost adăugată o opțiune de duplicare a denumirilor verticale în calendare, în partea dreaptă a tabelelor(sugerată de Pietro, implementată de Volker Dirr).
Добавена е опция за дублиране на вертикални имена в разписанията, вдясно от таблиците(предложено от Pietro, изпълнено от Volker Dirr).

Comisia ar trebui, în special, să depună eforturi pentru a reduce gradul de duplicare a funcțiilor ABAC în sistemul CRIS.
По-специално, Комисията следва да се стреми да намали дублирането на функциите на ABAC в CRIS.

Orice duplicare sau folosire de obiecte cum ar fi diagrame, sunete sau texte în alte publicații electronice sau tipărite nu este permisă fără acordul autorului.
Всяко възпроизвеждане или използване на диаграми, звукови и текстови материали в други електронни или печатни публикации без съгласието на автора са забранени.

Dispunem de o bază de date ultramodernă, care conţine traduceri revizuite, astfel încât se evită orice duplicare inutilă.
Разполагаме с модерна база данни, която съхранява одобрените преводи и избягва ненужни повторения.

Introducerea recentă a etichetelor canonice poate fi un subiect de duplicare a conținutului, când este aplicat incorect.
Последното въвеждане на канонични етикети може да бъде предмет на дублиране на съдържание, когато е приложено неправилно.

Duplicat şi copiază înregistrări audio din prima înregistrare media, utilizarea produselor de editare şi duplicare sunet.
Дублиране и копиране на аудио записи от първите носители за запис, използване на звук редактиране и дубликати продукти.

Orice duplicare sau utilizare a copiilor realizate în alte scopuri este interzisă în mod formal și supusă autorizării prealabile și formale din partea Companiei.
Всяко възпроизвеждане или използване на копия, направени за други цели, е официално забранено и е предмет на предварително и официално разрешение от компанията.

Supravegherea combinată a ACS şi a AEPD ar prezenta unele riscuri de posibilă duplicare sau suprapunere a activităţii.
Общият надзор на двете институции е свързан с известни рискове от възможно дублиране и припокриване на работата.

Aceste probe vor fi autorizate gratuit, pentru uz non-comercial, duplicare si partajare si vor respecta procentul de proba autorizat de autor de pana la 15% din Continut.
Тези проби ще бъдат лицензирани безплатно за некомерсиална употреба, дублиране и споделяне и ще се съобразят с процент от пробата, упълномощена от автора.

Dublarea Verificați Microsoft CRM 3.0, având o mai mulți utilizatori keying în date va avea întotdeauna o șansă de duplicare de date.
Дублирането Проверете за Microsoft CRM 3. 0, имащ множество потребители натискане на бутон-в данните винаги ще имат шанс на дублиране на данни.

Aceste tulburări genetice includ sindromul X Fragil, sindromul Angelman, scleroza tuberculoasă, sindromul de duplicare a cromozomului 15 și alte tulburări genetice și cromozomiale.
Генетични заболявания- синдром на чупливата Х хромозома, синдром на Ангелман, туберозна склероза, дупликация на хромозома 15 и други хромозоми аномалии.

Atunci când se utilizează un dispozitiv de îndreptare a penisului, se îndreaptă curba și permite creșterea celulelor pe ambele părți printr-un proces numit duplicare celulară.
Когато се използва устройство за изправяне на пениса, той оправя кривата и позволява растеж на клетки от двете страни чрез процес, наречен дублиране на клетките.

Aceste mostre vor fi licenţiate pentru distribuţie gratută, duplicare şi împărţire şi pentru folos non-comercial şi vor fi supuse regulilor privitoare la mostre autorizate de Autor.
Тези проби ще бъдат лицензирани безплатно за некомерсиална употреба, дублиране и споделяне, и ще се съобразят с процент от пробата, упълномощена от автора.

Noii membri Healy World câștigă instant venituri prin metode simple de duplicare și modele de compensare directă.
Новите членове на Healy World започват да печелят незабавно благодарение на опростените методи за дублиране и моделите за директни компенсации.

Orice duplicare sau utilizare a unor astfel de grafice, documente sonore, secvențe video și texte în alte publicații electronice sau tipărite nu este permisă fără acordul editorului.
Всяко възпроизвеждане или използване на диаграми, звукови и текстови материали в други електронни или печатни публикации без съгласието на автора са забранени.

În plus, principalele părți interesate au perceput necesitatea unei surse independente de informații la nivelul UE și riscul actual de duplicare a activităților.
В допълнение към това, основните заинтересовани страни отчетоха наличието на необходимост от независим източник на информация на равнище ЕС и на опасност от припокриване на дейностите.

Orice duplicare sau folosire de obiecte cum ar fi diagrame, sunete sau texte în alte publicații electronice sau tipărite nu este permisă fără acordul autorului.
Възпроизвеждането или използването на такива графики, звукови документи, видеозаписи и текстове в други електронни или печатни публикации не е разрешено без изричното съгласие на автора.

Reluare Parser aplicație Windows pentru analiza vrac de la dosar fișiere/ Outlook/ pagină web, împreună cu facilitatea de verificare duplicare folosind faceți clic pe unul de implementare.
Resume Parser Windows Заявление за насипни разбор от папка File/ Outlook/ уеб страницата, заедно със съоръжението за проверка дублиране използване Кликнете една разгръщане.

Orice duplicare sau utilizarea unor astfel de grafice, documente sonore, secvențe video și texte în alte publicații electronice sau tipărite nu este permisă fără permisiunea expresă a autorului.
Всяко възпроизвеждане или използване на такива графики, аудио документи, видеозаписи и текстове в други електронни или печатни публикации е забранено без изричното съгласие на автора.

De asemenea, trebuie să ne asigurăm că nu există nicio duplicare a formalităților și controalelor și că formularele sunt completate numai atunci când aduc valoare adăugată reală pentru organismele administrative și pentru agricultori.
Трябва също така да положим повече усилия, за да гарантираме, че няма дублиране на формалности и проверки, както и че формулярите се попълват единствено когато предоставят реална добавена стойност за административните органи и за самите земеделски стопани.