Какво е " DUBLAREA " на Български - превод на Български

• удвояване
• дублиране
• да се удвои
• двойна
• удвояването
• дублирането
• да се удвоят
• двойни
• за скатяване
• да дублирате

Примери за използване на Dublarea на Румънски и техните преводи на Български

Dublarea obiectelor vizibile.
Виждане на предметите двойни.

La fel s-ar proceda şi cu dublarea.
Почти същото е и с Dubstep-a.

Este permisă dublarea după împărțire.
Двойна е разрешена след разделянето.

M-am gandit dupa recidiva lui, el va fi dublarea jos.
Мислех си, след рецидив, той ще се удвои надолу.

Mai mult decât dublarea pierderii în greutate!
Повече от удвоиха загубата на тегло!

In cazuri severe se recomanda dublarea dozei.
В случай на тежък стрес се препоръчва да се удвои дозата.

UE va sustine dublarea fondurilor FMI.
ЕС подкрепи призива за удвояване на средствата на МВФ.

Prin dublarea preţului acţiunilor de la Cybus Industries, dl. Lumic…'.
С дялове в Сайбъс Индъстрийс с удвоена цена, г-н Лумик…'.

Cum să refuze o fată dublarea salariului?
Как една дама да откаже на двойна заплата?

Nu contează dacă el este un actor de teatru, cinema sau chiar dublarea.
Без значение дали той е театрален актьор, кино или дори презапис.

Într-o zi se promite dublarea salariilor.
Обещава им се двойно увеличение на заплатите.

Cea mai bună acțiune a jucătorului în acest moment este, de obicei, dublarea;
Най-доброто действие на играча в този момент обикновено е да се удвои;

Dieta Duet- Strike Dublarea excesul de greutate!
Диета Duet- Двойна Strike наднорменото тегло!

Uniți tabelele împreună utilizând tastele în loc de dublarea datelor.
Съединяване на таблици, заедно с помощта на клавиши вместо дублирането на данни.

De aceea noi propunem dublarea cerinţelor actuale la ora de sport.
Ето затова предлагам да удвоим сегашните фитнес изисквания.

Dublarea Verificați Microsoft CRM 3.0, având o mai mulți utilizatori keying în date va avea întotdeauna o șansă de duplicare de date.
Дублирането Проверете за Microsoft CRM 3. 0, имащ множество потребители натискане на бутон-в данните винаги ще имат шанс на дублиране на данни.

Comisia Europeană propune dublarea finanțării programului Erasmus.
ЕК предлага да се удвои финансирането за програмата„Еразъм“.

Dublarea venitul lunar este foarte posibil cu Bitcoin programe de afiliere de cazino, Cu condiția ca abilitățile dumneavoastră de marketing și eforturile de a plăti.
Удвояването месечните си доходи е много възможно с Bitcoin програми казино филиалПри условие, че си маркетингови умения и усилия си струват.

O rată de creştere de 7% pe an înseamnă dublarea cantităţii în 10 ani.
Ръст от 7% годишно значи УДВОЯВАНЕ на икономиката за 12 години.

Tajani solicită dublarea bugetului UE, prin taxarea tranzacţiilor de pe piaţa de capital.
Таяни призова за удвояване на бюджета на ЕС и въвеждане на данъци.

Ce s-a întâmplat cu promisiunea privind dublarea salariilor profesorilor?
Как гледате на обещанията за удвояване на учителските заплати?

Pe scurt, NATO recomandă dublarea eforturilor comunităţii internaţionale pentru rezolvarea problemelor.
Накратко, НАТО препоръчва международната общност да удвои усилията си за решаване на проблемите.

Aceasta este problema cu care ne confruntăm, datorită dublarea cauzate de creşterea exponenţială.
Такъв е проблемът пред нас, заради удвояването, причинено от експоненциалния растеж.

Elicopterele Airbus văd că dublarea flotei EMS pentru următorul an 20-30, în special pe piețele emergente.
Еърбъс Хеликоптери вижда световната флота на ЕМС да се удвои за следващата 20-30 година, особено в нововъзникващите пазари.

Subliniază că o piață unică a apărării ar asigura o transparență deplină și ar preveni dublarea eforturilor, care conduce la denaturări ale pieței;
Подчертава, че единният пазар в областта на отбраната би гарантирал пълна прозрачност и би предотвратил дублиране на полаганите усилия, водещо до нарушения на пазара;

La baza acestei metode este dublarea pariurile pe roşu sau negru, atâta timp cât te pierd!
Основното в този метод е удвояването на залога на червен или черен, толкова дълго, колкото губим!(*)!

Puteți continua dublarea până când trage o carte de valoare mai mică sau egală decât de Dealer și pierde mâna, sau până când alegeți să renunțați.
Можете да продължите да се удвои, докато не се направи карта на по-малка или равна стойност от дилъра и губят страна, или докато не решите да се откажете.

De aceea am solicitat Casei Albe dublarea finanţării acestui proiect.
Затова помолих президентството за удвояване на финансирането ни.

Alegeri China: Politicienii tintesc dublarea PIB-ului si veniturilor pana in 2020.
Китай с амбициозни цели да удвои БВП и доходите до 2020 г.

Constată că lipsa de coordonare între statele membre duce la dublarea activității, ceea ce generează cheltuieli ineficiente și sarcini administrative;
Отбелязва, че липсата на координация между държавите членки води до дублиране на работата, което поражда неефективни разходи и административна тежест;