Какво е " REPLICATE " на Български - превод на Български

• възпроизведени
• репликирани
• replicate

Примери за използване на Replicate на Румънски и техните преводи на Български

Vinod spune că nu a mâncat alimente replicate.
Винод ми каза, че никога не си яла реплицирана храна.

Nu aiurelile alea replicate cu care sunteţi obişnuiţi.
Не е като реплицираните глупости, които ядете.

Replicate a fost înlocuit cu o nouă abilitate ultimate: Morph.
Replicate- заменено с нов ултимат, наречен Morph.

Credeam că tu nu foloseşti vegetale replicate când găteşti.
Мислех, че не ползваш репликирани зеленчуци, когато готвиш.

Datele utilizatorilor pot fi replicate acum pe un alt server printr-un sistem de replicare jurnal.
Данните за потребителите вече могат да бъдат възпроизведени на друг сървър чрез журнализирана система за репликация.

Inamicii vor vedea care unitate e un hibrid. Replicate.
Враговете са способни да виждат, коя единица е хибрид. Replicate.

Nu cred că rezultatele mele pot fi replicate pentru călătorul de zi cu zi.
Не мисля, че резултатите ми се възпроизвеждат за обикновения пътник.

N-o să mă respingă deoarece lumânările ei var'Hama au fost replicate.
Тя няма да отхвърли една бъдеща дъщеря, за това, че нейните свещи Вар'хама са били репликирани.

Datele şi aplicaţiile sunt replicate în timp real între aceste centre de date.
Данните и апликациите са възпроизведени в реално време между тези два центъра.

Sau o invazie extraterestră simulată utilizând vehicule extraterestre replicate care există.
Или симулирана извънземна атака. използвайки копия на съществуващи извънземни превозни средства, и вече се използват.

Volumul operatiunilor de tranzactionare replicate sunt calculate pe baza balantei contului.
Обемът на копираните сделки се изчислява на база баланса на сметката.

Asigurați-vă că vă descrieți procedurile cu suficientă detaliere pentru a putea fi replicate de altcineva.
Не забравяйте да опишете процедурите си с достатъчно подробности, че те биха могли да бъдат възпроизведени от някой друг.

Acestea sunt, de asemenea, replicate sub pictograma clopot de pe tabloul de bord- ceea ce este util dacă doriți să vă reamintiți ce a detectat recent sistemul.
Те се повтарят и под иконата на звънец на таблото за управление- което е полезно, ако искате да ви напомнят за това, което системата е открила последно.

Un avantaj major pentru celulele stem nelimitate este că acestea pot fi replicate în afara corpului într-un laborator.
Основно предимство на неограничените стволови клетки е, че те могат да бъдат възпроизведени извън тялото в лаборатория.

Acest lucru se datorează atât de multe elemente replicate merge în jurul valorii, acestea sunt realizate cu ingrediente sub și, de asemenea, nu oferă nici din câștig din formula originală.
Това е така, защото на толкова много копирани продукти обикалят, те са направени с лоши съставки и не предоставят на ползите от оригиналната формула.

Nu numai că acest lucru vă ajută linia de jos, dar aceste elemente repurposed va adăuga un farmec și căldură în casa ta, care pur și simplu nu pot fi replicate de omologii lor mai noi.
Това не само ви помага, но тези повтарящи се елементи ще добавят чар и топлина към вашия дом, които просто не могат да бъдат възпроизведени от по-новите им колеги.

Există multe aspecte ale topografiei Ierusalimului, care au fost replicate la Roma, fiind cartografiate pe structuri existente în oraș, iar în opinia mea, Scala Sancta este una dintre ele.".
Има много аспекти на топографията на Йерусалим, които са били възпроизведени в Рим, като са картографирани върху съществуващи структури в града и според мен Скала Санкта е една от тях.”.

Scopul proiectului este de a permite utilizatorilor să capteze întâmplare obiecte, care pot fi apoi cu ușurință partajate pe Web, personalizate în moduri simple, și replicate fizic în altă parte.
Целта на проекта е да се даде възможност на потребителите да небрежно заснемете обекти, които след това могат да бъдат лесно споделени в мрежата, персонализирани с прости начини, и физически възпроизвеждани другаде.

Ştiinţa este unică prin faptul că metodele sale au nevoie nu numai ca ideile propuse să fie testate şi replicate… dar tot ceea ce vine dincolo de ştiinţă este în mod inerent falsificabil.
Науката е уникална с това, че нейните методи изискват не само предложените идеи да бъдат тествани и възпроизведени… но поначало всичко, което науката извежда, може да бъде опровергано.

Sculpturi și picturi celebre sunt replicate in ciocolata decadent, prezentari audio/ video arată istoria și producția industrială de cacao/ ciocolată, și mașini afișa procesul de fabricație a modului boabe de cacao transforma intr-un bar de ciocolata delicioase- toate sub un singur acoperiș!
Скулптури и известни картини са възпроизведени в декадентски шоколад, аудио/ видео презентации показват историята и промишленото производство на какао/ шоколад и машини показване на производствения процес на начина, какаови зърна се превръщат в прекрасен шоколад- всичко под един покрив!

Societatea modernă formează anumite stereotipuri de comportament, aspect, atitudine față de diverse valori, inclusiv cele negative, care sunt adesea replicate de mass-media și subcultura diferitelor comunități care sunt distribuite pe scară largă în rețelele sociale.
Съвременното общество формира определени стереотипи на поведение, външен вид, отношение към различни ценности, включително негативни, които често се възпроизвеждат от медиите и субкултурата на различни общности, които са широко разпространени в социалните мрежи.

Cu toate acestea, în cazul în care fluxurile de trezorerie asociate obligațiilor de asigurare sau de reasigurare pot fi replicate fiabil utilizând instrumente financiare pentru care se poate observa o valoare de piață fiabilă, valoarea rezervelor tehnice asociate fluxurilor de trezorerie în cauză se determină pe baza valorii de piață a respectivelor instrumente financiare.
Когато обаче свързаните със застрахователни и презастрахователни задължения бъдещи парични потоци могат да бъдат възпроизведени по надежден начин чрез финансови инструменти, чиято достоверна пазарна стойност е наблюдавана, стойността на техническите резерви, свързани с тези бъдещи парични потоци, се определя на базата на пазарната цена на тези финансови инструменти.

Datele despre clienţi colectate de Adobe Analytics Essentials sunt stocate în afara AEM Managed Services într-un mediu de servicii la cerere, deşi datele despre clienţi pot fi replicate şi stocate în cadrul AEM Managed Services pentru a facilita raportarea în cadrul AEM Managed Services.
Данните на клиентите, събирани чрез Adobe Analytics Essentials, се съхраняват извън управляваните услуги на AEM в среда на услуги при поискване, въпреки че данните на клиентите могат да бъдат повторени и съхранявани в рамките на управляваните услуги за AEM, за да се улесни отчитането в рамките на управляваните услуги за AEM.

E replica sicriului lui Tutankamon?
Действително копие на саркофага на Тутанкамон?

Aceasta este replica dvs?
Това ли е вашето опровержение?

Iată replica mea.
Това е моето опровержение.

Replică prea răsuflată ca să fii scriitor.
Това е твърде евтино за теб да си писател.

Îi voi replica:„Asta“ şi-l voi ucide.
Аз ще му отговоря:„Ето какво!“ и ще го убия.

ADN-ul vostru a replicat și grefat foarte succes cu mouse-ul.
Вашата ДНК репликира и се присади доста успешно на мишката.

E cumva o replică dintr-un film?
И това ли е диалог от някой филм?