Примери за използване на Диалог на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е диалог.
Диалог с дъщеря ми.
In dialog cu fiica mea.Не, такъв диалог не!
Nu astfel dialogam!Диалог между двете полукълба.
Scurtcircuite între emisfere.Това не е диалог.
Acesta nu este dialog.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
политически диалогконструктивен диалогпостоянен диалоготкрит диалогграждански диалогвътрешен диалогмеждурелигиозен диалогактивен диалогсъстезателен диалогстратегически диалог
Повече
Използване с съществителни
Диалог още не значи разговор.
Най-накрая установихме диалог.
În sfârşit dialogam.А е диалог за допълнения.
И това ли е диалог от някой филм?
Форум диалог гражданското общество.
Forum dialog societatea civilă.Европейския комитет социален диалог.
Comitetul european dialog social.Този диалог ще се показва при.
Prin acest dialog se arata.Те предизвикват среща, но не диалог.
Ele provoacă întâlniri, dar nu dialog.Телефонният диалог протече така:.
В конференцията структурирания диалог.
În conferința privind dialogul structurat.Аз не пиша техния диалог, а правя така че да разговарят.
Вашите мисли са вътрешен диалог.
Аз не пиша техния диалог, а ги карам да си говорят един с друг.
Eu nu le scriu dialogurile, ci le provoc pe ele să converseze.Надявам се да постигнем един разумен диалог с тях.
Как да осъществите диалог с Бог и със своите ангели-пазители.
Cum poti intra in dialog cu Dumnezeu si cu ingerii tai pazitori.Диалог и консултации с трети страни в областта на правата на човека.
Dialogurile și consultările în domeniul drepturilor omului.Ако искаш да живеем заедно, трябва да има диалог и уважение между нас.
Dacă vrei să trăim împreună, trebuie să fie dialog şi respect.ЕП иска диалог за визовия режим и след това пътна карта за Косово.
PE doreşte dialog asupra vizelor cu Kosovo şi elaborarea unui plan de acţiune.Като взе предвид годишния диалог относно правата на човека между ЕС и Казахстан.
Având în vedere dialogurile anuale UE-Kazahstan privind drepturile omului.Диалог и консултации с трети страни в областта на правата на човека.
Dialogurile și consultările cu țările terțe pe teme privind drepturile omului.ЕС трябва да засили независимостта си и да развива диалог с трети държави.
UE trebuie să-și sporească independența și să dezvolte dialogurile cu țările terțe.Диалог и консултации с трети държави по въпросите на правата на човека.
Dialogurile și consultările cu țările terțe pe teme privind drepturile omului.Съобщение озаглавено Диалог за миграция мобилност и сигурност с държавите от Южното Средиземноморие.
Comunicarea privind Dialogul pentru migrație mobilitate și securitate cu țările din sudul Mediteranei.Диалог и консултации с трети държави по въпросите на правата на човека.
Orientări privind dialogurile și consultările oficiale cu țările terțe pe tema drepturile omului.Този близък диалог с германските ни приятели е необходимо условие за европейския напредък.
Această discuţie apropiată cu prietenii noştri germani este o condiţie necesară pentru orice progres european.
