Примери за използване на Dialoguri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dialoguri de căcat.
Sunt multe dialoguri.
Dialoguri simfonice.
Диалогизирани очерки.Script-ul… dialoguri?
Сценария… диалозите?În Dialoguri de duminică.
Хората също превеждат
L-am ajutat pe Tony la dialoguri.
Помагах на Тони с диалозите.Nu port dialoguri. E adevărat.
Не казвам диалозите, а истината.Am fost un copac şi nu am avut dialoguri.
Nu sunt multe dialoguri în film.
Филмът няма много реплики.Dialoguri culturaleromâno-chineze”.
Българо-чешки културни общувания”.Regim în serie: nu arăta dialoguri.
Фонов режим без показване на диалозите.Eu nu cred în dialoguri, doar în acţiune.
Imagini opace pentru dialoguri.
Обратни изображения на диалоговите прозорци.Sunt multe dialoguri, aşa că fiţi cooperanţi.
Диалогът е дълъг, съдействайте ни.Eu cred că totul poate fi spus prin dialoguri.
Dialoguri nesfârşite şi aprobări de opinii proaste!
Regim interactiv: arată dialoguri(implicit).
Интерактивен режим с показване на диалозите(по подразбиране).Există multe elemente secrete pe care nu poate accesa de la dressing dialoguri.
Povestea merge înainte prin dialoguri care apar unul câte unul potrivit acţiunii.
Сюжетът е обогатен от диалозите, които се появяват един по един, в съответствие със сценария.O mulțime de cruft tehniceeste acum ascuns în favoarea de a arăta dialoguri simple.
Много от техническата cruft сегае скрит в полза на показване прости диалогови прозорци.Anumite dialoguri sunt acum recunoscute ca dialoguri corespunzătoare și sunt raportate ca atare.
Някои диалогови прозорци вече биват коректно разпознати и докладвани като такива.Uniunea Europeană întreprinde toate măsurile posibile în vederea dezvoltării acestor dialoguri şi acestei cooperări.
Европейският съюз прави всичко по силите си, за да развива диалозите и сътрудничеството.Dialoguri diferite: pentru"Metal L& F", dacă se afișează un dialog, procesorul este la~ 50%.
Различни диалогови прозорци: За"Метал L& F", ако е показан диалогов Unul dintre obiectivele principale ale acestor dialoguri este pregătirea terenului pentru alegerile europene din 2014.
Една от основните цели на диалозите е да се подготви почвата за изборите за Европейски парламент през 2014 г.Au fost adăugate dialoguri pentru a introduce conținutul fișierelor inițiale. hgrc/ mercurial. ini și. hg/ hgrc.
Добавени диалогови прозорци за въвеждане на съдържанието на първоначалните файлове. hgrc/ mercurial. ini и. hg/ hgrc.Unul dintre obiectivele principale ale acestor dialoguri este pregătirea terenului în vederea alegerilor din 2014 pentru Parlamenul European.
Една от основните цели на диалозите е да се подготви почвата за изборите за Европейски парламент през 2014 г.Am organizat 1.815 dialoguri cetăţeneşti, iar comisarii noştri au fost în vizită de 911 ori la parlamentele naţionale şi regionale”, a spus Juncker.
Имахме 1800 граждански диалога и комисарите са ходили в националните си парламенти, включително регионални, 911 пъти", каза той.Pe parcursul anului 2014, Comisia se implică în dialoguri bilaterale cu țările UE în vederea asigurării transpunerii complete și corecte a deciziei.
През 2014 г. Комисията участва в двустранен диалог с държави от ЕС с оглед осигуряване на пълното и точно транспониране на решението.De multe ori trebuie să se angajeze în dialoguri, care va deschide o noua directie de promovare a jocului și să dea indicii la următoarele acțiuni.
Често трябва да се ангажират в диалог, който ще отвори нова посока за насърчаване на играта и дава представа за следните действия.Acesta dispune de butoane personalizate, dialoguri suplimentare, meniu pop-up în pictogramă de notificare și mult mai mult Ce este nou în această versiune:….
Той разполага специални бутони, допълнителни диалогови прозорци, изскачащо меню в икона уведомяване и много повече Какво ново в тази версия:.
