Какво е " DIALOGURILE " на Български - превод на Български

• диалози
• диалогови прозорци
• диалоговите прозорци
• диалозите
• диалог
• диалога

Примери за използване на Dialogurile на Румънски и техните преводи на Български

Eu voi scrie dialogurile.
Аз ще напиша диалога.

Dialogurile sînt puţine.
Диалогът е твърде малко.

Şi te jignesc dialogurile?
Диалогът ли ни те обижда?

Ceva în dialogurile voastre poate?
Нещо в разговорите ви?

Activează toate dialogurile.
Всички диалогови прозорци.

Dialogurile trebuie să aibă un nivel.
Диалога трябва да бъде на ниво.

Scenariul Adaptarea Dialogurile.
Сценарист ФРАНСОА ТРЮФО.

Plus că dialogurile sunt foarte bine scrise.
И диалогът е добре написан.

Nu, nu. Nu citi partea aceea… doar dialogurile.
Не, не, не чети тази част, само диалога.

Am reinventat dialogurile, situatiile.
Промених диалога и ситуацията.

Dialogurile sunt muzică pentru urechile mele!
За мен диалогът е като музика!

Majoritatea dialogurile nu sunt vorbite.
Огромната част от диалозите не са озвучени.

Dialogurile și consultările în domeniul drepturilor omului.
Диалог и консултации с трети страни в областта на правата на човека.

Salvează toate dialogurile deschise.
Записване на всички отворени диалогови прозорци.

Win32: Dialogurile fișierelor au fost îmbunătățite.
Win32: Файловите диалогови прозорци са подобрени.

Ce înseamnă prin urmare faptul că dialogurile sunt continuate?
Какво означава продължаването на диалозите?

Nu numai dialogurile sunt de căcat, tot filmul e de căcat.
Не само диалогът, а и целият филм е скапан.

Au fost revizuite ferestrele, dialogurile și localizările.
Променени са Windows, диалогови прозорци и локализации.

Dialogurile și consultările cu țările terțe pe teme privind drepturile omului.
Диалог и консултации с трети страни в областта на правата на човека.

E de-ajuns să citesc Dialogurile lui Platon ca să observ asta.
Достатъчно е да прочетем Платоновия Fedon, за да се уверим.

Dialogurile, anumite evenimente şi personajele din film au fost create în scopul dramatizării.
Диалогът, някои от събитията и героите са измислени.

UE trebuie să-și sporească independența și să dezvolte dialogurile cu țările terțe.
ЕС трябва да засили независимостта си и да развива диалог с трети държави.

Eu nu le scriu dialogurile, ci le provoc pe ele să converseze.
Аз не пиша техния диалог, а правя така че да разговарят.

Dialogurile și consultările cu țările terțe pe teme privind drepturile omului.
Диалог и консултации с трети държави по въпросите на правата на човека.

Eu nu le scriu dialogurile, ci le provoc pe ele să converseze.
Аз не пиша техния диалог, а ги карам да си говорят един с друг.

Dialogurile întreprinse de Biserica Ortodoxă nu implică niciodată compromisul în materie de credință.
Диалозите, които Православната църква води, никога не означават компромис по въпроси на вярата.

Având în vedere dialogurile anuale UE-Kazahstan privind drepturile omului.
Като взе предвид годишния диалог относно правата на човека между ЕС и Казахстан.

SWT(dialogurile native) eliminate din MacOS X descărcare/ instalare.
SWT(местни диалогови прозорци) са премахнати от MacOS X изтегляне/ инсталиране.

De asemenea, dialogurile Căutare și Înlocuire se mențin până când sunt închise explicit.
Освен това диалоговите прозорци за търсене и замяна остават до изрично затворени.

De asemenea, porniți dialogurile de conexiuni curente pe telefonul sau tableta dvs. pentru a vă monitoriza și a acorda prioritate conexiunilor dvs. în timp real.
Също така стартирайте текущите диалози за връзка на вашия телефон или таблет, за да наблюдавате и давате приоритет на връзките си в реално време.