Какво е " ПРЕСЪЗДАВАТ " на Английски - превод на Английски

• recreate
• re-created
• evoke
• depict
• reproduce
• represent
• recreated
• recreating
• recreates
• re-create
• reproduced

Примери за използване на Пресъздават на Български и техните преводи на Английски

Симулациите пресъздават реална среда.
Simulations recreate the real environment.

Които пресъздават снимките на баба и дядо.
People who recreated photos of their grandparents.

Всички движения пресъздават любовната игра.
All movements re-create the love game.

Те пресъздават нашите най-емоционални моменти.
They recreate our most emotionally charged moments.

Предишните условия на местообитанията се пресъздават.
The former natural habitat is being recreated.

Автомеханици пресъздават ренесансови картини.
Photos of auto mechanics recreating Renaissance-era paintings.

Професионални художници пресъздават детски картинки.
Professional artists re-created children's monster doodles.

Изследователите пресъздават родословно дърво на носителите.
Researchers recreated the genealogical tree of the carriers.

Или пресъздават някои от парчетата и pazlinok сцени от филма.
Or re-create some of the pieces and pazlinok scenes from the movie.

Но те са тези, които пресъздават България и нейния народ.
But it is they who reproduce Bulgaria and her people.

Учените пресъздават кръвно-мозъчната бариера извън тялото.
Scientists recreate blood-brain barrier defect outside the body.

Излезе с приятели. Пресъздават битката при Чикамауга.
He's out with friends, recreating the battle of Chickamauga.

Пресъздават специално настроение, изразяват индивидуалността на стаята;
Recreate a special mood, express the individuality of the room;

Повечето от тях пресъздават различни етюди от Средновековието.
Most of them recreate various scenes from the Middle Ages.

Басейнът на вълна и басейна сърф пресъздават атмосферата на почивки на море.
The wave pool and the surf pool evoke the atmosphere of seaside holidays.

Годишни съпрузи пресъздават сватбения си ден 70 години по-късно.
Year-old couple recreated their wedding day 70 years later.

Тези монитори предоставят 100% sRGB1 покритие и идеално пресъздават цветовете.
These monitors deliver 100% sRGB coverage1, for perfectly recreated colors.

Пейзажите му пресъздават света без индустриализацията.[1][2].
His landscapes evoke the world without industrialization.[1][2].

Много от онези големи картини в Лувъра във Франция пресъздават божествени неща.
Many of those large paintings in the Louvre in France depict divine things.

Годишни съпрузи пресъздават деня на сватбата си: 70 години по-късно.
Year-old couple recreated their wedding day 70 years later.

Те пресъздават автентичната атмосфера, изпълнена с много веселие, песни и танци.
They recreate the authentic atmosphere filled with lots of joy, songs and dances.

Съвременните технологии пресъздават съвсем реалистична обстановка.
Modern technology can completely recreate a realistic environment.

Стенописите пресъздават епизоди от живота на Христос и Богородица.
Wall paintings represent scenes from the life of Christ and Holly Virgin.

Символично актьорите кукери често пресъздават сватби, сеитба, жътва и други ритуали.
Symbolically, Kuker actors often recreate weddings, sowing, harvesting and other rituals.

Физическите обекти пресъздават духовните и менталните концепции и обратното.
Physical objects represent spiritual and mental concepts, and vice versa.

При Q-Телепортацията, именно квантовите състояния на обекта се унищожават и пресъздават, а не самите обекти.
In the Q-teleportation, quantum object is destroyed and recreated.

В чест на празника се пресъздават и традиционните обичаи на розобера.
In honor of the festival are recreated and traditional customs of picking.

Фантазията, въображението и творчеството на флориста пресъздават неговите чувства и емоции.
Fantasy, imagination and creativity of the florist recreate his feelings and emotions.

Трима братя пресъздават детските си снимки, като подарък за майка си.
Three brothers re-created the pictures of their childhood as a gift for their mom.

Вермахт отношенията между пресъздават битката Молотов линия в Санок-Олховице.
Wehrmacht reenactors recreate the battle of Molotov Line in Sanok-Olchowce.

Как да използвам "пресъздават" в изречение

Учени пресъздават парфюма на Клеопатра отпреди 2000 години - България Днес 1.

Ученици пресъздават обичая "Бъдни вечер" пред китайски гости | Българо-китайска търговско-промишлена камара

Родопски Кабагайди – 20-30 гайдари,които по уникален начин пресъздават красотата на родопскатамузика!

Френските дизайнери на компанията Луминарк вече 70 години пресъздават най-актуалните модни тенденции..

Нашите любими актьори изграждат театралното тайнство и пресъздават артистичния свят, вдъхновен от живота.

Двудневен обучителен семинар по проект „Доброволци пресъздават хайдушкия баладичен епос“ на сдружение „Бага-тур“

6. Успешните хора пресъздават многократно в главата си желаното бъдеще, така нареченото визуализиране.

В този старчески дом пресъздават класически филмови сцени и резултатът изключително забавен (галерия)

Плаването между хълмовете е вълнуващо преживяване, снимките не пресъздават в пълнота очарованието наоколо.

И на двете места непрофесионални актьори пресъздават ситуации от ежедневието на "обикновените хора".