Какво е " RECREEREA " на Български - превод на Български

• отдих
• отдиха

Примери за използване на Recreerea на Румънски и техните преводи на Български

Recreerea, la dreapta.
Забавления, надясно.

Cum te descurci cu recreerea datelor?
Докъде стигна с оправянето на данните?

Este recreerea logică a faptelor, bazată pe evidenţe.
Това е логическо пресъздаване на събития, базирано на доказателства.

Acest parc este un loc preferat pentru recreerea și distracția locuitorilor din Lovech.
Този парк е любимо място за отдих и развлечение на хората от Ловеч,….

Este recreerea unei Europe suverane, unite și democratice.
Това е преосноваването на една суверенна, обединена и демократична Европа.

Pădurile au un rol important și în ceea ce privește recreerea și starea de bine a oamenilor.
Горите изпълняват важни функции и за благосъстоянието и отдиха на хората.

Am ţintit recreerea ta cu nanosonde Borg.
Целя вашата установка с борг наносонди.

Creșterea automobilului a schimbat permanent locurile de muncă americane, recreerea și stilul de viață.
Развитието на автомобила постоянно промени американските работни места, отдих и начин на живот.

Devotat: Ce este recreerea pentru persoana conștientă de Kṛṣṇa?
Предан: Какво е отдих за Кришна осъзнатата личност?

La jocul activ de prânz în jurul piscinei se adună toţi cei pentru care recreerea înseamnă activitate, mişcare, emoţie.
На обедната активна игра около басейна се събират всички, за които отдихът означава активност, движение, емоция.

V-aţi infiltrat în recreerea noastră, aţi capturat şi ucis unul dintre oamenii noştri.
Проникнахте в нашата установка заловихте и убихте един от нашите хора.

Scade de asemenea la vârstele tinere care-şi orientează timpul liber, recreerea, hrana culturală, spre alte direcţii.
Също така той спада сред по-младите възрастови групи, ориентиращи свободното си време към развлечения и културна храна в различна посока.

Recreerea este indispensabilă pentru cei care sunt angajați în muncă fizică și este încă și mai importantă pentru cei a căror muncă este, în principal, intelectuală.
Развлечението е нужно за занимаващите се с физически труд, а още по-важно е за тези, чиято работа е главно умствена.

Printre aceste resurse se pot aloca separat pădurile, apa, biologia, recreerea, mineralele, solurile fertile și multe altele.
Сред тези ресурси могат да се разпределят отделно горски, водни, биологични, развлекателни, минерални, плодородни почви и много други.

Muzical, pe de altă parte, este cea legată de muzică(o succesiune de sunete care îmbină armonie, ritm și melodie pentru recreerea urechii).
Музиката, от друга страна, е свързана с музиката(последователност от звуци, които съчетават хармония, ритъм и мелодия за отдих на ухото).

În primul rând, valoarea lor intrinsecă în recreerea modelelor culturale și contribuția la construirea unei identități europene comune.
Първо, присъщата им стойност за пресъздаването на културните модели и принос за изграждането на обща европейска идентичност.

Un efect pozitiv asupra sănătății pacientului este exercitat și de o atmosferă calmă în centru, o alimentație adecvată și primirea emoțiilor pozitive din recreerea în aer liber.
Положителен ефект върху здравето на пациента се оказва и от спокойна атмосфера в центъра, правилно хранене и получаване на положителни емоции от отдих на открито.

Printre nevoile umane care pot fi întâlnite într-un spațiu public sunt transportul, recreerea, sărbătorirea evenimentelor și activităților culturale, chiar și a afacerilor;
Сред човешките нужди, които могат да бъдат посрещнати в публичното пространство, са транспорта, отдиха, празнуването на културни събития и дейности и дори бизнес;

Real Madrid CF și Universidad Europea de Madrid au creat prima Școală Universitară specializată în sport și relația sa cu managementul, sănătatea, comunicațiile și recrearea/ recreerea.
Реал Мадрид" и"Универсидад Европа" де Мадрид създадоха първото университетско училище, специализирано в спорта и връзката му с мениджмънта, здравеопазването, комуникациите и свободното време/ отдих.

Verdele are un efect benefic asupra psihicului uman, iar detaliile întunecate ale interiorului vor ajuta la recreerea atmosferei de protecție împotriva impactului străinilor.
Зеленото има благотворен ефект върху човешката психика и големи тъмни детайли на интериора ще помогнат за пресъздаване на атмосферата на защита от въздействието на непознати.

În plus, dacă sunt integrate în deciziile de planificare, ecosistemele marine sănătoase și serviciile lor multiple pot aduce beneficii substanțiale în ceea ce privește producția de alimente, recreerea și turismul, atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, controlul evoluției liniei de țărm și prevenirea dezastrelor.
Освен това, ако бъдат интегрирани в решенията по планирането, здравите морски екосистеми и техните многобройни услуги могат да осигурят значителни ползи по отношение на производството на храни, отдиха и туризма, смекчаването и адаптирането към изменението на климата, контрола на динамиката на бреговата линия и предотвратяването на бедствия.

Petrecere- întâlnire de prieteni sau de cunoscuți, destinată divertismentului și recreerii.
Парти- среща на приятели или познати, предназначени за забавление и отдих.

Hov Pod Recreere Hovercraft utilizează mult mai puțin combustibil decât o barcă cu motor tipic.
Hov Pod Recreatational Hovercraft използва много по-малко гориво от обичайната моторна лодка.

Iu comun… o camera de recreere, sala de sport, seara de film…?
Зала за почивки, фитнес, зала за филми?

Departamentul de Recreere Philadelphia are plăcerea să ne informeze că ni s-a dat permisiunea.
Департаментът за занимания на Филаделфия с радост ни уведомява, че сме одобрени.

În camera de recreere, îşi găseşte o însoţitoare.
В стаята за почивки, пробва се да си намери половинка за сватбата.

CUVINTELE"RECREERE" SI"PLACE".
Думите"спортове" и"обича".

Cuvintele""recreere""""şi""bucură""".
Думите"спортове" и"обича".

Recreere şi sport- alpinism este, probabil, cea mai extremă dintre toate.
Развлечения и спорт- скално катерене е може би най-крайният от всички.

Recreere și Timp liber.
Възстановяване и свободно време.