Примери за използване на Установка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурно е просто установка.
Целя вашата установка с борг наносонди.
Силова установка за авиационна работа платформи.
Отивам при ръчната установка в товарното помещение.
Mă duc la turela manuală din cală.Силова установка за Снегопочистване камион.
Unitatea de alimentare pentru zăpadă camion Removal.Този е командира на немска противовъздушна установка.
Este comandantul german de la unitatea anti-aeriana.Отбранителна установка 5- заредена и готова.
Сега за пари може да се купи и ракетна установка.
În zilele astea poţi cumpăra chiar şi un lansator de rachete.Xищна птица 3, има ракетна установка на западния склон.
Военна установка на Салина Прайм. Мрежа 11, вектор 9341.
Ако имате използва граната установка, което е по-важно?
Când foloseşti un lansator de grenade, ce este mai important?Откриха ракетна установка в багаж на летище в САЩ.
Поръчах за теб и хората ти установка за ракети"Скъд".
Ţi-am cumpărat ţie şi oamenilor tăi, un lansator de rachete Scud.Дори да минем през тях, не можем да задигнем цяла ракетна установка.
Chiar dacă trecem de ei, nu putem fura un lansator de rachete.Проникнахте в нашата установка заловихте и убихте един от нашите хора.
V-aţi infiltrat în recreerea noastră, aţi capturat şi ucis unul dintre oamenii noştri.(3) Количеството изразходвано гориво включва и горивото, изразходвано от спомагателната силова установка.
Consumul de combustibil include combustibilul consumat de unitatea auxiliară de putere.Имат и някаква железопътна стрелкова установка. Като затряска, сякаш идва товарен влак.
Че една пускова установка на комплекса„Витязь“ ще бъде способна да носи 12 ракети, срещу 4 на С-300ПС.
Astfel, un lansator ”Vitiaz” este capabil să plaseze 12 rachete împotriva a patru pe S-300.Всеки оператор на въздухоплавателно средство определя потреблението на гориво при всеки полет,включително и потреблението на гориво на спомагателната силова установка.
(2) Fiecare operator de aeronave determină consumul de combustibil pentru fiecare zbor și pentru fiecare combustibil,inclusiv combustibilul consumat de unitatea auxiliară de alimentare.Това е установка, която ще изпраща частици по тунел в насрещни посоки, при скорост близка до светлинната.
Este o maşină care va trimite particule într-un tunel circular, în direcţii contrare, aproape de viteza luminii.На такъв лазер съдържа само инертни газове, което значително опростява техническата реализация иви позволява да създадете химически инертна версия на лазерна установка, за разлика от лазерите за изпаряване на алкални метали“, казва Майкъл Хейвън.
Mediul activ al unui astfel de laser conține doar gaze inerte, ceea ce simplifică foarte multimplementarea tehnică și vă permite crearea unei versiuni inerte din aspect chimic a configurației laser- spre deosebire de laserele pe bază de vapori de metale alcaline”, a menţionat Haven.Инсталация" означава всяка установка или друга стационарна инсталация, използвана за промишлени или обществени цели, което би могло да причини замърсяване на въздуха.
(2) instalaţie reprezintă orice unitate sau orice altă instalaţie fixă care serveşte unor scopuri industriale sau de utilitate publică şi care ar putea cauza o poluare atmosferică.Експлоатационна агенция: Всеки индивид,компания, корпорация или правителствена агенция, която експлоатира далекосъобщителна установка, предназначена за международни далекосъобщителни услуги, или която е в състояние да причини вредни смущения на такива служби.
Exploatare- oricare particular, societate,întreprindere sau orice instituție guvernamentală care exploatează o instalație de telecomunicație destinată să asigure Сега, когато сме създали собствена установка, ще изучаваме експериментално физическите принципи на построение на такава система- как се провежда оптическо напомпване, как мощността на разряда влияе на концентрацията на метастабилните атоми на аргона, как зависи концентрацията на метастабилните атоми на инертните газове от налягането на сместа”, отбеляза той.
Acum că am creat instalația însăși, vom studia experimental principiile fizice ale construirii unui astfel de sistem: cum să efectueze pomparea optică, cum puterea de descărcare afectează concentrația atomilor de argon metastabili, modul în care concentrația atomilor de gaz inert metastabili depinde de presiunea amestecului”, a spus el.След като Красничи и хората му напуснаха района, полицията откри таен оръжеен склад, в който според съобщенията е имало миномети и снаряди,ракетна установка, тежки картечници, автоматични оръжия, гранатомети и гранати, бомби, мини и боеприпаси.
După ce Krasniqi şi oamenii săi au eliberat zona, poliţia a găsit Новите установки са изключително ефективни.
Група: Установки подготвителни.
Установки за почистване и мине на нефтепромишлено оборудване1.
Кои установки си активирал?
Група: Установки за разделение на въздуха.
Grupa: Instalatii distribuire aer.
