Какво е " RECREAȚIONALE " на Български - превод на Български

• развлекателни
• за отдих
• за свободното време
• любителски

Примери за използване на Recreaționale на Румънски и техните преводи на Български

Și oportunități recreaționale mai bune.
И много по-добри възможности за отдих.

În momentul de față, legislațiile naționale privind dronele fac distincția între folosirea dronelor în scopuri recreaționale sau profesionale.
Понастоящем в националните законодателства относно дроновете се прави разграничение на употребата на дронове за любителски и професионални цели.

Abuzul de droguri recreaționale, cum ar fi cocaina.
Злоупотреба с наркотици за развлечение, като кокаин.

De asemenea, ne-a îmbogățit viețile culturale, spirituale și recreaționale în moduri diferite.
Тя също обогатява живота ни в културно, духовно и рекреационно отношение по различни начини.

Un furnizor de vehicule recreaționale(rulote) și părți anexe, cu baza în Indiana, Statele Unite.
Доставчик на превозни средства за отдих(ППО) и свързаните с тях части, базиран в Индиана, САЩ.

Continua. Dar nu luați medicamente recreaționale de orice fel.
Продължи. Но не приемайте каквито и да е видове лекарства за отдих.

Eficacitatea activităților recreaționale depinde de severitatea rănirii, de starea de sănătate a pacientului.
Ефективността на развлекателните дейности зависи от тежестта на нараняването, състоянието на здравето на пациента.

Efectele ecstasy sunt în principal stimulente și halucinogene, deci este un medicament utilizat pe scară largă în scopuri recreaționale și pe termen lung.
Ефектите на екстази са предимно стимуланти и халюциногени, така че той е широко използван за употреба при отдих и дългосрочни партита.

După un curs de proceduri recreaționale mulți pacienți condiția unui cap de aude îmbunătățește:.
След курс от развлекателни процедури много пациенти подобряват състоянието на главата на слуха:.

Marile schimbări în bine includ faptul că astăzi ne bucurăm de o viaţă mai lungă, o sănătate mai bună la bătrânețe și oportunități recreaționale mai bune.
Големите промени към по-добро включват факта, че днес се радваме на много по-дълъг живот, много по-добро здраве в старостта, и много по-добри възможности за отдих.

Universitatea Politehnică este o comunitate vastă- oferă o gamă largă de facilități sociale, culturale, recreaționale și moderne în campus pentru studenții și personalul său.
Политехническият университет е голяма общност- той предоставя широк спектър от социални, културни, развлекателни и съвременни съоръжения за студентите и персонала.

Fie că doriți să zboare recreaționale sau de a deveni pilot comercial, zborul Centrul St Thomas este destul de mare pentru a vă servi și suficient de mici pentru a avea grijă!
Независимо дали искате да летите развлечение или стане професионален пилот, Flight център на Сейнт Томас е достатъчно голям, за да ви служи и достатъчно малки, за да се грижи!

Conceptul PEUGEOT BOXER 4X4 va fi prezentat în premieră mondială la Salonul Vehiculelor Recreaționale, care se va desfășura la Le Bourget în perioada 28 septembrie- 06 octombrie 2019.
PEUGEOT BOXER 4x4 CONCEPT ще бъде представен на Салона за автомобили за свободното време, който ще се състои в Льо Бурже от 28 септември до 06 октомври 2019 г.

În text se subliniază că este necesar ca Comisia și autoritățile naționale să coopereze la stabilirea unei definiții juridice a canabisului utilizat în scopuri medicale și să facă o distincție clară între medicamentele pe bază de canabis aprobate de EMA sau de alte agenții de reglementare, canabisul terapeutic care nu este susținut de studii clinice și alte utilizări ale canabisului(de exemplu, recreaționale sau industriale).
Призовава Комисията и националните органи да си сътрудничат за изготвянето на правно определение на понятието„канабис за медицински цели“ и да правят ясно разграничение между основаните на канабис лекарствени продукти, одобрени от EMA или други регулаторни агенции, канабиса за медицински цели, който не е подкрепен с клинични изпитвания, и други приложения на канабиса(като например за развлекателни или промишлени цели);

La doze mari se raportă faptul că produce efecte recreaționale asemănătoare opioidelor, cum ar fi sedarea și stimularea, intensificarea motivației și euforie atunci când sunt administrate.
При тежки дози се съобщава за произвеждане на опиоидно подобни рекреационни ефекти като седация и стимулация, повишаване на мотивацията и еуфория, когато се прилага.

Spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului despre toate medicamentele și suplimentele pe care le luați pe bază de rețetă, pe bază de rețetă, ilegale, recreaționale, pe bază de plante, nutriționale sau vitamine.
Уведомете Вашия лекар и фармацевт за всички лекарства, които се отпускат без лекарско предписание, нелегални, развлекателни, билкови, хранителни или витамини, съдържащи витамини и добавки, които приемате.

Organizația Mondială a Sănătății indică faptul că peste tot în lume oamenii au din ce în ce mai puține activități recreaționale fizice, în timp ce un studiu din Finlanda a descoperit o creștere a acestora, iar conform unui studiu din Statele Unite, activitățile fizice recreaționale nu s-au modificat semnificativ.
Световната здравна организация посочва, че в световен мащаб хората правят все по-малко възстановителни упражнения, докато проучване, проведено във Финландия показва ръст, а според проучване от Съединените щати физическата активност в свободното време не се е променила значително.

Pe lângă informațiile referitoare la starea de sănătate, la dietă și la suplimente, oamenii de știință au avut acces și la alte detalii despre femei, inclusiv despre activitățile recreaționale ale participantelor, medicamente, statusul fumatului și indicele de masă corporală(IMC).
Наред с информацията относно здравето, диетата и хранителните добавки изследователите също имали достъп до широк спектър от други подробности, включително развлекателни дейности на участниците, лекарства, състояние на тютюнопушене и индекс на телесна маса(ИТМ).

Chiar dacă este pentru mâncare, pentru medicamente, combustibili, construcții, îmbrăcăminte, toate lucrurile evidente, sau dacă este pentru lucrurile spirituale și recreaționale. lucruri care valorează pentru noi atât de mult, sau dacă este pentru formarea solului, sau pentru efectul asupra atmosferei, sau producției primare.
Било за храната, лекарствата, горивото, строителството, дрехите, всички очевидни неща, или пък за духовни и любителски неща, които означават толкова много за нас, или пък за формирането на почвата, или ефекта върху атмосферата, или първичното производство.

Nu contează dacă trăiești într-un sătuc african, sau într-un oraș mare, totul se reduce la plante până la urmă. Chiar dacă este pentru mâncare, pentru medicamente, combustibili, construcții, îmbrăcăminte, toate lucrurile evidente, sau dacă este pentru lucrurile spirituale și recreaționale. lucruri care valorează pentru noi atât de mult, sau dacă este pentru formarea solului, sau pentru efectul asupra atmosferei, sau producției primare.
Няма значение дали живеете в малко африканско село, или в голям град, всичко се свежда до растенията в крайна сметка. Било за храната, лекарствата, горивото, строителството, дрехите, всички очевидни неща, или пък за духовни и любителски неща, които означават толкова много за нас, или пък за формирането на почвата, или ефекта върху атмосферата, или първичното производство.

California respinge utilizarea recreațională a marijuanei.
Калифорния отхвърля използването на марихуана за развлечение.

Bine… hidrat de cloral nu este un drog recreațional.
Ами… хлорал хидрат не е от наркотиците за развлечение.

Parapanta un sport recreațional, competitiv și aventuros este răspândit pe întreg teritoriul țării.
Парапланеризмът като рекреационен, състезателен и приключенски спорт е широко разпространен в цялата страна.

Recreațional de droguri ilicite, inclusiv marijuana, cocaină și heroină este în prezent ilegal în Australia.
Развлекателни употреба на незаконни наркотици, включително марихуана, кокаин и хероин в момента е незаконно в Австралия.

Uzul recreațional se limitează la activități sportive și de agrement, ca de exemplu curse de drone sau fotografie în scopuri private.
Любителската употреба се ограничава до спортни и развлекателни дейности, като например състезания с дронове или частна фотография.

Site-ul RYA este foarte simplu și un loc potrivit unde se pot găsi informații despre canotajul recreațional în UK.
Сайтът на RYA е много подробен и е добро място, където да намерите информация за любителско ветроходство в Обединеното кралство.

Aici, la Great-urechi de ADSound, puteți găsi o serie de aceste produse care sunt concepute pentru uz recreațional, în plus față de unele care ar putea să-i ajute pe cei cu probleme ușoare până la severe auzind anumite sunete, nu pierderea profundă a auzului.
Тук можете да намерите редица продукти, предназначени за развлекателна употреба, в допълнение към някои, които могат да помогнат на тези с леки до тежки проблеми при изслушване на определени звуци, а не дълбока загуба на слуха.