Какво е " RECREATIVE " на Български - превод на Български

• развлекателни
• за отдих
• рекреационни
• любителския
• за развлечение

Примери за използване на Recreative на Румънски и техните преводи на Български

Nu e vorba de activitatile mele recreative.
Не става въпрос за часовете ми на отдих.

Toate necesităţiile noastre recreative ne sunt satisfăcute în campus.
Всичките ни нужди от забавления се осигуряваха от Лагера.

Anul jocurilor și aplicațiilor recreative.
Годината на игрите и развлекателните приложения.

Folosirea cannabisului în scopuri recreative rămâne ilegală în Germania.
Употребата на канабис за рекреационни цели все пак остава забранена в Турция.

Dar foarte puțini oameni știu că au fost inițial concepute pentru scopuri recreative.
Но малко хора знаят, че първоначално са били разработени за възстановителни цели.

Este o zi bună pentru activități sportive, recreative și chiar de creație.
Денят е благоприятен за спорт, за отдих и за творчески занимания.

Run, avânta, înot și paleta în competiții 4 alte sporturi, în acest amuzant activități recreative.
Бягай, скочат, плуване и гребло в 4 други конкурси в този забавен спортни дейности за отдих.

Nitrații se găsesc și în unele medicamente recreative, cum ar fi amil nitrat sau nitrit("poppers").
Нитратите се срещат и в някои наркотици за отдих като амил нитрат или нитрит("poppers").

Eliminarea barierelor din calea participării depline la viața publică și la activitățile recreative;
Премахване на пречките пред равното участие в обществения живот и развлекателните дейности;

Dieta este una dintre metodele medicale și recreative dezvoltate de nutriționistul sovietic MI Pevzner.
Диета е един от медицинските и рекреационни методи, разработени от съветския диетолог М. И. Певзнер.

A pus in ea toate cheltuielile recreative.
Той е вкарал в него всичките си разходи за забавление.

Prafurile recreative sunt din ce în ce mai în vogă în saloane, substanţe care ameliorează curajul raporturilor amoroase.
Има мода в салоните за прахове за отдих. Вещества, които подобряват усещането за любовни игри.

Dimineața, nutriție, yoga, duș- în"arsenalul" lor există un întreg set de activități recreative.
Сутрин работи, правилно хранене, йога, душ- в техния"арсенал" има цял набор от развлекателни дейности.

Există multe alte activități recreative în Miami, cum ar fi surful și vizitarea nenumăratelor cafenele, restaurante, magazine și cluburi.
Има много други развлекателни дейности в Маями, като сърфиране и посещение на безброй кафенета, ресторанти, магазини и клубове.

Produse sau servicii comercializate pentru facilitarea consumului de droguri recreative. Exemple:.
Продукти или услуги, които се рекламират като улесняващи употребата на наркотици за развлечение. Примери:.

La cerere, scoala poate organiza activități recreative care să permită studenților să descoperi frumusețea și arome de Piemont.
При поискване на училището може да организира дейности за отдих, които позволяват на учениците да открият красотата и вкусовете на Пиемонт.

După cum aţi înţeles majoritatea utilizatorii de steroizi sunt nimic ca utilizator tipic droguri recreative;
Както разбирате, че по-голямата част на стероиди, потребителите са нищо като личните си типичен наркотици за развлечение;

În multe cazuri, aceste acte au scopuri recreative sau sunt legate de auto-medicație și sporesc semnificativ riscul unui accident de circulație….
В много случаи тези действия имат развлекателни цели или са свързани със самолечение и значително увеличават риска от пътнотранспортно произшествие….

Motoarele de înaltă fiabilitate 2 și motoarele cu curse 4 disponibile pentru toate aplicațiile, recreative sau comerciale.
Изключително надеждни 2-инсулт и 4-тактни двигатели, които са подходящи за всички приложения, рекреационни или търговски.

La rândul său, la Universitatea a oferit oportunități intelectuale, culturale, recreative și pentru cetățenii din zona Anderson, si a facut o contribuție semnificativă la economia comunității.
На свой ред, Университета е предоставила интелектуални, културни, развлекателни и възможности за гражданите на района Anderson, и има значителен принос към икономиката на общността.

Cu toate acestea, efectele medicinale ale uleiului CBD sunt mai importante în comparație cu beneficiile recreative.
Въпреки това, медицинските ефекти на екстрактът от конопено масло(CBD oil) са много по-значителни в сравнение с ползите за развлечение.

Dezvoltarea transportului maritim și a activităților din zonele de coastă, inclusiv activitățile recreative necontrolate în Delta Dunării, generând cantități semnificative de gunoi pe fundul mării și pe plaje.
Развитие на морския транспорт и крайбрежните дейности, включително неконтролирани развлекателни дейности в делтата на река Дунав, генеририращи значителни количества отпадъци на морско дъно и по плажовете.

Vom clasifica hovercraft-ul în patru grupuri- concursuri, ambarcațiuni construite la domiciliu, recreative și comerciale.
Ще класифицираме кораба на въздушна възглавница на четири групи- състезателни, домашно построени, рекреационни и търговски занаяти.

Kosovo se situează pe ruta contrabandei de heroină din Afganistan spre Europa occidentală, iar o parte dintre drogurile recreative aflate în tranzit prin Kosovo ajung pe piaţa locală.
Косово е разположено на пътя на контрабандата на хероин от Афганистан за Западна Европа и някои рекреационни дроги, преминаващи транзитно през Косово, проникват на местния пазар.

Acest sprijin ar trebui să permită crearea de sinergii cu colectarea, prelucrarea și schimbul de alte tipuri de date privind mediul marin, inclusiv datele despre activitățile pescărești recreative.
Това подпомагане следва да позволява полезни взаимодействия със събирането, обработването и обмена на други видове данни относно морската среда, включително данни за любителския риболов.

Segmentele pentru Regiunea centrală și Regiunea vestică includ o rețea extinsă de operatori de turism și linii aeriene recreative, răspândită în statele europene respective.
Сегментите Централен регион и Западен регион съставят обширна мрежа от туроператори и авиокомпании за отдих, пръснати в съответните европейски държави.

Pe de altă parte, cheltuielile gospodăriilor pentru aceste articole au reprezentat mai puțin de jumătate din cheltuielile efectuate pentru serviciile recreative și culturale.
От друга страна, разходите на домакинствата за тези стоки бяха по-малко от половината от разходите им за услуги за отдих и култура.

Gestionarea evenimentelor este un domeniu în creștere rapidă și foarte complexă în sectorul serviciilor nu numai pentru calitățile sale recreative, ci și pentru puterea sa de comunicare.
Управлението на събитията е бързо развиващо се и много сложно поле в сектора на услугите не само заради своите качества за отдих, но и за силата на комуникация.

De asemenea, va sprijini furnizarea de oportunități de dezvoltare a abilităților personale, profesionale și academice și de implicare în activități sociale, recreative și de voluntariat.
Той също така ще подпомогне предоставянето на възможности за развитие на лични, професионални и академични умения и участие в социални, развлекателни и доброволчески дейности.

Experţii declară că aderarea la Uniunea Europeană şi creşterea preconizată a standardelor de viaţă din România ar putea duce la creşterea utilizării recreative a drogurilor în ţară.
Според експерти присъединяването към ЕС и очакваното повишаване на стандарта на живот на румънците може да доведе до увеличаване на употребата на наркотици за развлечение в страната.