Какво е " ЛЮБИТЕЛСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• recreativ
• de agrement
• amator
• recreative

Примери за използване на Любителския на Български и техните преводи на Румънски

Придържай се към любителския театър.
Rămâi la teatrul amatorilor.

Кухнята е малка, но е много удобна за любителския готвач.
Bucătăria este mică, dar foarte convenabilă pentru bucătarul amator.

Въздействие на любителския риболов.
Impactul pescuitului de agrement.

Съвременните коне се използват в професионалния и любителския спорт.
Caii moderni sunt folosiți în sporturile profesionale și amatori.

Ако има конектор, това ще запази любителския помощник от решаването на допълнителни задачи.
Dacă există un conector, acest lucru va salva expertul de amator din rezolvarea sarcinilor suplimentare.

Но въпреки любителския секс, понякякъв начин се привързах към разхождащата се прическа седнала на онзи стол.
Însă în ciuda practicării sexului ca un amator, într-un fel m-am ataşat de tunsoarea cu două picioare care stă în acel fotoliu.

Второ, дейностите, свързани с любителския риболов, не се отразяват на запасите в значителна степен.
În al doilea rând, activităţile de pescuit de agrement nu afectează bancurile în mod considerabil.

В писмена форма.-(EN) Аз ще подкрепя този доклад, защото приехме изменения 48 и 49 и отхвърлихме изменение 93 във връзка с любителския риболов.
În scris.- Voi sprijini acest raport pentru că am acceptat amendamentele 48 şi 49 şi am respins amendamentul 93 privind pescuitul de agrement.

Идентифициране на любителския риболов в Черно море по отношение на търговските рибни запаси.
Identificarea pescuitului de agrement în Marea Neagră în ceea ce privește stocurile comerciale de pește.

Научният, технически и икономически комитет по рибарство(НТИКР) оценява биологичното въздействие на любителския риболов, посочен в параграф 3.
(4) Comitetul ştiinţific, tehnic şi economic pentru pescuit(STECF) evaluează impactul biologic al pescuitului de agrement menţionat la alineatul(3).

Отбелязва, че въпросът за любителския риболов не се засяга в предложението на Комисията, представено на 13 юли 2011 г.;
Constată că pescuitul de agrement nu a fost tratat de propunerile Comisiei prezentate la 13 iulie 2011;

Новите правила, които обхващат предимно търговския риболов и, където е приложимо, любителския риболов, ще увеличат селективността на риболовните уреди.
Noile norme, care acopera in principal pescuitul comercial si, dupa caz, pescuitul recreativ, vor spori selectivitatea uneltelor de pescuit.

Потенциалното въздействие на любителския риболов върху състоянието на запаса(или запасите) от червенопер пагел.
(f) impactul potențial al pescuitului de agrement asupra situației stocului(stocurilor) de pagel argintiu.

Позволете ми да се опитам да засегна няколко въпроса, които бяха разгледани, най-напред по отношение на любителския риболов.
Vă rog să-mi permiteţi să încerc să abordez un număr de chestiuni care au fost expuse, în primul rând cu privire la întrebarea care priveşte domeniul pescuitului de agrement.

Относно член 47, любителския риболов, приветствам определението, което липсваше в проекта за предложение.
În ceea ce priveşte articolul 47 privind pescuitul de agrement, salut definiţia, care lipsea din proiectul de propunere.

В писмена форма.-(SV) Европейският парламент днес гласува в подкрепа на включването на спортния и любителския риболов в общата политика в областта на рибарството.
În scris.-(SV) Parlamentul European a votat astăzi în favoarea includerii pescuitului de agrement şi a celui sportiv în politica comună din domeniul pescuitului.

Налагане на ограничения на любителския риболов, включително чрез тавани на улова на ден и затворени сезони; или.
(b) impunând restricții asupra pescuitului de agrement, inclusiv limite de captură zilnice, și sezoane închise; or.

Основната цел на проекта е да се подобри устойчивото използване на природното наследство и ресурси чрез разработване на общи туристически продукти, основаващи се на любителския риболов.
Proiectul vizează îmbunătățirea utilizării durabile a patrimoniului natural și a resurselor prin dezvoltarea de produse turistice comune bazate pe pescuitul recreativ.

По-голяма подкрепа от ЕС за любителския спорт означава подкрепа за по-здравословен начин на живот за милиони европейци.
Acordarea unui sprijin sporit din partea UE sportului amator înseamnă susținerea unui stil de viață mai sănătos pentru milioane de europeni.

Тези предложения могат да имат сериозни последствия за приходите от туризъм, свързани с любителския риболов, а също и отрицателно културно въздействие върху много части на Ирландия.
Aceste propuneri ar putea avea un efect grav asupra câştigurilor industriei turismului pentru pescuit cu undiţa şi un impact cultural negativ asupra multor zone din Irlanda.

Това подпомагане следва да позволява полезни взаимодействия със събирането, обработването и обмена на други видове данни относно морската среда, включително данни за любителския риболов.
Acest sprijin ar trebui să permită crearea de sinergii cu colectarea, prelucrarea și schimbul de alte tipuri de date privind mediul marin, inclusiv datele despre activitățile pescărești recreative.

Призовава Комисията да въведе подходящи мерки с цел да се гарантира, че бъдещите разпоредби за регулиране на любителския риболов са подходящи и не вредят на професионалния риболов;
Invită Comisia să ia măsurile adecvate pentru a asigura că viitoarele dispoziții pentru reglementarea pescuitului recreativ sunt adecvate și să nu afectează pescuitul profesional;

Тези критерии могат да включват, по-специално, въздействието на любителския риболов върху околната среда, общественото значение на тази дейност и нейния принос за икономиката в крайбрежните райони.
Criteriile utilizate pot include, în special, impactul pescuitului recreativ asupra mediului, importanța acestei activități pentru societate și contribuția sa la economia din zonele costiere.

Магистърските програми се фокусират върху различни области и са предназначени за висшисти и работещи специалисти от различни сектори, свързани с професионалния и любителския спорт.
Programele de absolvent se concentrează pe domenii diferite și sunt destinate absolvenților de universități și profesioniștilor din diferite sectoare legate atât de sport, cât și de amatori.

Въпреки това шест години в раждането на Алекс Фъргюсън Александър Бийтън Фъргюсън се оттегли от любителския футболен играч благодарение на възможността, която дойде в корабостроителния бизнес в Глазгоу.
Cu toate acestea, sase ani in nasterea lui Alex Ferguson, Alexander Beaton Ferguson sa retras de la fotbalistul amator datorita unei oportunitati care a venit la firma de constructii a navelor din Glasgow.

Подчертава значението на събирането на достатъчно данни относно любителския риболов, и по-специално относно морския любителски риболов, за да се оценят правилно общите нива на смъртност от риболов за всички запаси;
Subliniază importanța colectării de date suficiente privind pescuitul recreativ și pescuitul recreativ maritim în special, în vederea evaluării corespunzătoare a nivelurilor totale de mortalitate prin pescuit pentru toate stocurile;

Относно любителския риболов: по тази спорна тема искам да посоча, че за разлика от широко разгласеното, проектът за регламент не цели да обремени диспропорционално отделните въдичари или любителския риболов.
În ceea ce priveşte pescuitul de agrement: aş dori să subliniez că, în cazul acestui subiect controversat, contrar relatărilor generale, proiectul de regulament nu urmăreşte să împovăreze în mod disproporţionat pescarii cu undiţa sau industria pescuitului de agrement.

Критериите, които се използват, може да включват по-специално въздействието на любителския риболов върху околната среда, общественото значение на тази дейност и нейния принос към икономиката в крайбрежните територии.
Printre criteriile utilizate se pot număra, în special, impactul pescuitului recreativ asupra mediului, importanța societală a acestei activități și contribuția sa la economia din zonele de coastă.

Ето защо Парламентът трябва да признае любителския риболов във всичките му форми като важен участник в риболовната промишленост, а реформираната обща политика в областта на рибарството да отчете в своята Бяла книга икономическите и социалните ползи от него.
Prin urmare, această Cameră trebuie să recunoască faptul că pescuitul de agrement în toate formele sale reprezintă o parte interesată importantă în industria pescuitului şi politica comună reformată trebuie să ia în considerare în Cartea sa albă beneficiile sociale şi economice aduse de acesta.

В случаите, когато това преоборудване би довело до повишен натиск на любителския риболов върху морската екосистема, подпомагането следва да се предоставя само ако то е съобразено с ОПОР и с целите на съответните многогодишни планове.
În cazul în care reabilitarea ar duce la o creștere a presiunii pescuitului recreativ asupra ecosistemului marin, sprijinul ar trebui să fie acordat numai dacă este în conformitate cu PCSP și cu obiectivele din planurile multianuale relevante.

Как да използвам "любителския" в изречение

Избрани са печелившите участници в любителския фотографски конкурс на БДЖ „130 години пътуваме заедно”

-Промотиране на постиженията, проектите и инициативите на личности и организации в областта на любителския спорт

В Австралия в различните рене-шарл анжелил има различни правила за любителския добив, речно злато в българия.

На 13.07.2014 се проведе пети кръг от Любителския шампионат, част от Световните серии по картинг (SWS).

Четвъртият кръг на Любителския шампионат по картинг „BECK`S GRAND PRIX” & “LAUTA JUNIOR KARTING CU... още »

Karting News: Годишен финал на Любителския шампионат по картинг и закриване на сезон 2006 на писта „ЛАУТА”

Всеки отбор се състои от автомобилен пилот, член на Любителския клуб на Картинг писта „ЛАУТА” и журналист

През периода на забрана, любителския риболов е разрешен в следните водни обекти на територията на Старозагорска област:

Забраняват любителския риболов, в Силистренско ще се лови само в 5 язовира | 0 брой коментари | Регистрация