Примери за използване на Se deschidă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aştept să se deschidă barul de jos.
Чакам да отворят бара.Stai afară şi aştepţi să se deschidă?
Ще чакаш да отворят?O să se deschidă până de Crăciun.
Щели да отворят до Коледа.Cum ai făcut să se deschidă iar?
Как успя да отвориш този?Ştiai că butonul ăla din spatele tău face podeaua asta să se deschidă?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
deschide ochii
deschide calea
deschide ușa
deschide gura
să deschizi uşa
deschide fereastra
uşa era deschisădeschide uşile
deschide o fereastră
phenq este deschis
Повече
Използване със наречия
mai deschislarg deschisemereu deschisădoar deschidedeschis doar
foarte deschisapoi deschidețideschide larg
complet deschisese deschide automat
Повече
Използване с глаголи
A dat ordin să se deschidă porţile.
Даде заповед да отворят портата.Viaţa lui va forţa portalul să se deschidă.
Жизнената му сила отваря портал.Trebuie să se deschidă în câteva ore.
Трябва да отворим след няколко часа.Te rog, lasă clubul să se deschidă.
Моля, нека клубът да отвори.Așteaptă să se deschidă piața, puțin nerăbdătoare.
Тя чака пазара да отвори малко нетърпеливо.Probabil aşteptam să se deschidă.
Сигурно съм чакала да отворят.Au aşteptat să se deschidă banca a doua zi.
Не са. Трябваше Magazinul din Hong Kong este pe cale să se deschidă.
Пазарът в Хонг Конг отваря всеки момент.Aşteaptă să se deschidă barurile ca să se matolească.
Чака бара да отвори, за Tribuni, sunteţi de acord că pieţele să se deschidă?
Трибуни, съгласни ли сте да отворим пазарите?Le făceam să se deschidă înainte să-şi dea seama că sunt acolo.
Putem pleca devreme, înainte să se deschidă băncile?
Aşteptau să se deschidă uşile ca şi cum nimic nu s-ar fi întâmplat!
Чакаха да отворят вратите, сякаш нищо не се е случило!Fix-It, Wreck-It, sala de jocuri este pe cale să se deschidă.
Феликс, Ралф, Игралната зала скоро отваря.Toată fabrica a vrut să se deschidă geamurile cu excepţia curvei de Holm.
Цялата фабрика искаше да отворим прозорците, освен онази кучка Холм.Camerele au revenit online chiar înainte să se deschidă barul.
Камерите били онлайн точно преди да отвори бара.Uşile se întâmplă să se deschidă toate singure şi singurul tip de pază era ăsta.
Fă ceva practică înainte să se deschidă piaţa.
Хайде Pentru că sunt în camera asta, cred,pentru că încerc să fac oamenii să se deschidă.
Когато съм в тази стая искам хората да са отворени.Vino la Bronze înainte să se deschidă, sau o mâncăm".
Ела в Бронз, преди да отворят, или ще приготвим обяд.".Să mergem să stăm în faţa ambasadei şi să aşteptăm să se deschidă.
O să organizăm cursa înainte să se deschidă sala de jocuri.
Ще има състезание, преди да отвори Игралната зала.Furunculul este interzis să se zgârie, să se masageze și să se deschidă.
Варенето е забранено да се драска, масажира и отваря.Nu este ca şi când o altă fabrică o să se deschidă în văgăuna asta!
Няма да отворят друга такава фабрика в това село!Joaca inclusiv înlocuitor imprevizibil, fotografii false și trece să se deschidă spațiu.
Непредвидим игра включително първичен, фалшиви снимки и минава да отворят пространство.
