Какво е " SA DESCHIDETI " на Български - превод на Български

• да отворите
• да отваряте

Примери за използване на Sa deschideti на Румънски и техните преводи на Български

O sa deschideti acum.
Сега сте отворили.

D-le. Harmon, vreau sa deschideti ochii.
Г-н Хармън, трябва да отворите очи.

Acum vreau sa deschideti manualele si sa va scrieti numele pe interiorul copertii.
Сега, искам да отворите книгите си… И да запишете имената си отвътре.

Cred ca ar trebui sa deschideti cartile.
Май ще трябва да си отворим учебниците.

Daca utilizati un iPhone si InControl Apps nu este deja activata, vi se va solicita sa deschideti aplicatia.
Ако използвате iPhone и InControl Apps все още не работи, ще Ви бъде подсказано да отворите приложението.

Va rog sa deschideti ochii.
Вярвайте ми и отворете очи.

Imi pare rau, dar e foarte important sa deschideti cutia acum.
Съжалявам, но е много важно, да отворя кутията.

Nu uitati sa deschideti magazinul mâine!
Не забравяй да отвориш магазина утре!

Serv. Tehnic: Primul lucru este sa deschideti INIMA.
Техн. поддръжка: Първата крачка е да си отворите сърцето.

Va sugerez sa deschideti televizorul.
Предполагам, че сте си пуснали телевизора.

Ascunse cu mult sub noi,, dar nu încercati sa deschideti usa.
Добре скрит под нас, но не опитвай да отвориш вратата.

Puteti va rog sa deschideti portbgajul?
Бихте ли отворили багажника!

Ele sunt o tendinta in carcasele de sticla arhitecturala fara profile, asa-numitele perdele de sticla, care va permit sa deschideti spatiul complet la sosirea vremii bune.
Една от тенденциите в архитектурата ще бъдат стъклените заграждения без профили, така наречените стъклени завеси, които ви позволяват да отворите напълно пространството, когато искате да се насладите на хубавото време.

Nu uitati sa deschideti lampile.
Не забравяйте да си пускате лампите.

In acest sens, o idee interesanta este sa deschideti o sala de fitness.
За такива цели отлична идея е да се отвори фитнес зала.

Este timpul sa deschideti portile inchisorii din mintile voastre, pentru ca mintile voastre sunt folosite pentru a va controla.
Време е да се отворят портите на затвора на ума ви, защото съзнанието е това, което се използва, за да ви контролират.

Trebuie sa va rog sa deschideti usa.
Налага се да ви помоля, да отворите вратата.

Amandoi ati imprumutat bani, ca sa deschideti restaurantul ala ridicol… si v-am spus ca nu o sa mearga.
Вие двамата взехте заем за да отворите този нелеп ресторант, който не проработи, както ви казах.

Care, desigur, trebuie sa fie serviti inainte sa deschideti din nou magazinul.
Които, разбира се, трябва да бъдат излежани преди да можете да отворите магазина отново.

In plus, terminalul va ofera sa deschideti un cont demo la prima rulare a programului pentru a incepe sa lucrati imediat.
По време на първото стартиране на програмата ще ти бъде предложено да откриеш демо сметка, за да можеш веднага да започнеш да търгуваш.

Astfel, poate fi usor demontata, curatata si amplasata la loc, fara a trebui sa deschideti un capac sau sa trageti tare pentru a o inlatura.
Така че може лесно да бъде изваден, почистен и поставен обратно- без да се налага да отваряте капака или да дърпате силно, за да го извадите.

De asemenea, va rog sa deschideti fereastra din camera lui?
И още нещо, бихте ли отворили прозореца на стаята му?

Voi va ajustati la propriile magnetici si la noua energie aici si cel mai usor mod de a face asta este sa deschideti gura si sa impartasiti cuvintele voastre cu cei din jurul vostru.
Вие се нагласяте към своя собствен магнетизъм, както и към новата енергия тук, и най-лесният начин е да го правите, отваряйки устата си и споделяйки думите с онези около вас.

Tot ceea ce trebuie este sa deschideti un cont de trading si sa incepeti sa faceti bani.
Всичко, от което се нуждаете е да отворите търговска сметка и да започнете да печелите пари.

Emisarii Iubirii vor scana corpul vostru de lumina ca sa va ajute sa deschideti aceste zone, pentru refacerea corpului de lumina.
Тогава Емисарите на Любовта ще прегледат светлинното ви тяло, за да помогнат на засегнатите области да се отворят за възстановяването.

Da. Vreti va rog sa deschideti una din ele?
Да.- Бихте ли отворили поне един?

Primul lucru pe care trebuie sa il faceti este sa deschideti capota masinii si sa localizati unde se afla bateria.
Първото нещо, което трябва да направите, е да отворите капака и да извадите батерията.

Dar atunci cand mancarea este mecanismul principal de a face fata emotiilor, atunci cand primul dvs. impuls este sa deschideti frigiderul ori de cate ori sunteti stresat, suparat, furios, singur, epuizat sau plictisit- ramaneti blocati intr-o etapa in care sentimentul sau problema reala niciodata nu e rezolvata.
Но когато яденето е вашият основен емоционален механизъм за справяне с тежки състояния на духа- когато първият ви импулс е да отваряте хладилника, когато сте стресирани, разстроени, ядосани, самотни, изтощени или отегчени- вие се„забивате” в нездравословен цикъл, в който истинското чувство или проблем е никога не е адресирано.

Dar atunci cand mancarea este mecanismul principal de a face fata emotiilor, atunci cand primul dvs. impuls este sa deschideti frigiderul ori de cate ori sunteti stresat, suparat, furios, singur, epuizat sau plictisit- ramaneti blocati intr-o etapa in care sentimentul sau problema reala niciodata nu e rezolvata.
Но когато храненето е основният ви механизъм за справяне с емоциите, когато първият ви импулс е да отворите хладилника, когато сте стресирани, разтревожени, ядосани, самотни, изтощени или ви е скучно, тогава започвате един нездравословен цикъл, в който истинското чувство или истинският проблем никога не получава необходимото внимание.