Какво е " СТЕ ОТВОРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați deschis
• aţi deschis
• fost deschis
• ati deschis
• ai deschis
• au deschis
• aveți deschise
• vă deschideţi
• ați accesat

Примери за използване на Сте отворили на Български и техните преводи на Румънски

Сега сте отворили.
O sa deschideti acum.

Не сте отворили все още.
Încă nu am deschis.

Добре, че сте отворили.
Mulţumesc lui Dumnezeu că e deschis.

Ако сте отворили това, би mean--.
Daca ati deschis acest lucru, ar mean--.

Днес вече сте тук и сте отворили?
Azi esti iar gazda unei case deschise?

Значи сте отворили правилната статия за вас.
Atunci ai deschis corect articolul.

Но е хубаво, че сте отворили болница.
Dar frumos din partea ta că ai înfiinţat un spital.

Но сте отворили кошницата и стажантката е пила от виното?
Deci aţi deschis cadoul. Şi ea a băut vin?

Ако всички сте отворили учебниците си.
Daca toata lumea isi v-a deschide caietul.

Било е малко след като сте отворили в 9:15.
Imediat după ce ai deschis… în jur de ora 9:15.

Кога казахте, че сте отворили сметката, господин Дейсии?
Când ati spus că v-ati deschis contul, dle Dacey?

Ако сте отворили спринцовка и не я използвате веднага.
Es• dacă aţi deschis o seringă şi nu o folosiţi imediat.

Преминаването сте отворили… ние се евакуират всички чрез него.
Pasajul ai deschis… ne evacuăm toată lumea prin ea.

Ще обяснявате безкрай защо сте отворили вратата.
Şi trebuie să explicaţi la nesfârşit de ce aţi deschis uşa.

Уплътняване и поправка на база данни, която сте отворили.
Compactare și reparare o bază de date care îl aveți deschis.

Електронни съобщения на P&G, които сте отворили и препратили.
E-mailurile P&G pe care le deschideţi şi/sau retransmiteţi.

Само смъртта може да ви раздели от позицията, която сте отворили.
Doar moartea te poate despărți de poziția pe care ai deschis-o.

Ще ви съди военен съд само защото сте отворили папката.
Ai putea fi trimis la curtea marţială pentru că ai deschis acel dosar.

Уплътняване и поправка на база данни, които сте отворили.
Compactarea și repararea manuală a unei baze de date pe care le aveți deschise.

След като сте отворили страницата, ще видите прозорец подобен на този:.
Odată ce o deschideți, veți vedea o fereastră care arată astfel:.

Предавателят се е задействал, след като сте отворили пратката.
Un far de căutare a fost activat când aţi deschis paraşuta.

Миналата година сте отворили сметка в банка"Корал Гейбъл Сейвингс".
Am găsit un cont lichid pe care l-ai deschis la Coral Gables Savings.

Всеки съд ще ви оправдае, че не сте отворили толкова късно.
Orice tribunal vă va achita pentru că n-aţi deschis uşa la o oră după închidere.

Тук сте отворили сърцата си, защото целият свят е ваш родственик, целият свят е ваше семейство.
Prin asta, v-aţi deschis inima, deoarece întreaga lume este ruda voastră, întreaga lume este familia voastră.

Ако забележите, че спринцовката е счупена ако сте отворили спринцовка и не я използвате веднага.
T• dacă aţi deschis o seringă şi nu o folosiţi imediat.

Чрез Сахаджа Йога сте отворили вратите на вашето собствено същество, навлезли сте във вашего собствено царство.
Prin Sahaja Yoga aţi deschis porţile fiinţei voastre, ați intrat în propriul regat.

На етикета на инхалатора запишете датата, на която сте отворили торбичка от фолио.
Scrieţi data la care aţi deschis folia protectoare pe eticheta de pe inhalator.

Различни брокери позволяват да се използват различен софтуер робот и след като сте отворили сметка ще възможност за гледане на всички съвместими брокери за този доставчик.
Brokeri diferite permite utilizarea diferitelor software-ul robot și odată ce ați deschis un cont, va fi capabil pentru a vedea toate compatibil brokeraj pentru acest furnizor.

В добавка е възможно също да използваме подобни технологии, за да определим дали сте отворили имейл или сте щракнали на връзка, съдържаща се в имейл.
De asemenea, putem utiliza astfel de tehnologii pentru a determina dacă ați deschis un e- mail sau ați făcut clic pe o legătură conținută într-un e-mail.

Как да използвам "сте отворили" в изречение

След като вече сте отворили новата си сметка в Betfair, можете да се запознаете детайлно с възможностите, които предлага компанията:

За да видите резултата красив. Докато сте отворили горният линк, дайте CTRL+S. Съхранете и разгледайте от компютъра. Много е ефектно!

Ако сте отворили работна книга в Изглед за четенеи искате да редактирате файла, трябва да превключите към Изглед за редактиране.

Този календар е вече в режим на припокриване с това, което сте отворили първо – обикновено календара ви по подразбиране.

Щракнете върху Начало (ако сте отворили съобщението, щракнете върху Съобщение), след което щракнете върху Отговор, Отговор до всички или Препрати.

Ще се счита за неактивен клиент за маркетинг по електронната поща, ако не сте отворили нито един имейл през последната година.

OneNote сега показва областта Отворени секции, където можете да преглеждате страниците в секцията, която току-що сте отворили от архивираните си файлове.

7.1. Плащане при доставка с наложен платеж: при получаване на поръчката, заплащате на куриера, след като сте отворили и проверили продуктите.

Търсите работна книга, която вече сте отворили от имейл? Просто прелистете до Места, докоснете Имейл и след това докоснете работната книга.