Какво е " AȚI DESCHIS " на Български - превод на Български

• сте отворили
• отваряте
• сте открили

Примери за използване на Ați deschis на Румънски и техните преводи на Български

Ați deschis?
Отворено ли е?

Și l-ați deschis?
И го отвори?

Ați deschis ușa pentru ei.
Отворихте му вратата.

Dar cum ați deschis ușa?
А вие как отворихте вратата?

Ați deschis o nouă lume pentru mine.
Отвори се един Нов Свят за мен.

Mulțumesc că ați deschis ușile.
Благодаря, че затвори вратите.

Deci, ați deschis prima cafenea.
Така че, вие открива първата си кафе.

Ce despre după ce ați deschis cutia?
Ами след като отвориш кутията?

Dacă ați deschis e-mailurile trimise de noi către dvs.;
Дали сте отваряли имейли, които сме Ви изпращали;

Am fost aici când l-ați deschis, îți amintești?
Бях тук, когато я отвори помниш ли?

Ați deschis ochii și mi-ați schimba așa cum sa schimbat Xena.
Отвори очите ми промени ме, както промени Зина.

Nu săriți din pat imediat ce ați deschis ochii.
Не скачайте от леглото веднага щом отворите очи сутрин.

Ai numărat sticle ați deschis, Nu sticle pe care golite,?
Преброила сте отворените, а не изпитите бутилки?

Închideți termometrul MyKi Care în același fel în care l-ați deschis.
Затворете MyKi Care Thermometer по същия начин, по който е отворен.

Rapid. Mulți dintre voi v-ați deschis pentru a deveni multidimen-.
Бърз. Много от вас се отвориха, за да станат многоизмерни.

De asemenea, aveți posibilitatea să particularizați orice formă pe care l-ați deschis.
Можете също да персонализирате всякаква форма, имате отворен.

De îndată ce ați deschis fișierul, au știut te uitai la ea.
Когато си отворил файла те вече са знаели, че го гледаш.

Fotografia era în curs de încărcare atunci când ați deschis fereastra Imprimare.
Снимката се зареждаше, когато отворихте прозореца за печат.

După ce ați deschis pachetul, veți observa rapid că culoarea tabletelor variază.
След като отворите пакета, бързо ще забележите, че цветът на таблетките е различен.

Documente recent deschise: Windows urmărește fișierele pe care le-ați deschis recent.
Наскоро отворени документи За някои програми, Windows следи какви файлове сте отваряли наскоро.

Fișierele pe care tocmai le-ați deschis și căutați live într-un singur dosar.
Файлове, които все още не сте отворили и гледайте на живо в една папка.

Dacă ați deschis ambele meserii după cum este explicat aici și încă nu pot vedea nici un profit, nu vă faceți griji.
Ако сте отворили двете сделки, както е обяснено тук и все още не виждам никаква печалба, не се притеснявай.

Pentru marketingul prin e-mail vă vom considera client inactiv dacă nu ați deschis un e-mail în ultimul an.
Ще Ви считаме за неактивен клиент за маркетинг по електронната поща, ако не сте отворили нито един имейл през последната година.

Prin urmare, dacă ați deschis flaconul, puteți lua medicamentul de acolo de aproximativ cinci ori, apoi aruncați restul.
Ето защо, ако сте отворили бутилката, можете да вземете лекарство оттам пет пъти и след това да изхвърлите остатъка.

Acest link se află pe mesajul e-mail trimis la adresa principală de e-mail a dvs. imediat după ce ați deschis contul PayPal.
Тази връзка се намира в електронното съобщение, изпратено на основния Ви имейл адрес веднага след като сте открили сметката си в PayPal.

Deci, ați deschis o fereastră nouă și sunteți gata să căutați zboruri mai ieftine și o cameră de hotel pentru următoarea vacanță cu partenerul sau partenera.
И така, отваряте нов прозорец и сте готови да потърсите по-евтини полети и хотелска стая за следващата голяма съвместна ваканция с партньора си.

Acestea ajută site-ul web să-și amintească informații despre dvs., cum ar fi în ce limbă utilizați site-ul și ce pagini ați deschis deja.
Те помагат на уебсайта да запомни информация за вас, като например на кой език използвате уебсайта и кои страници вече сте отворили.

Dacă ați deschis mai multe registre de lucru în Excel, acest instrument vă permite să ascundeți rapid toate celelalte registre de lucru inactive cu un singur clic.
Ако сте отворили няколко работни книги в Excel, този инструмент ви позволява бързо да скриете всички останали неактивни работни книги с едно кликване.

De asemenea, putem utiliza astfel de tehnologii pentru a determina dacă ați deschis un e- mail sau ați făcut clic pe o legătură conținută într-un e-mail.
В добавка е възможно също да използваме подобни технологии, за да определим дали сте отворили имейл или сте щракнали на връзка, съдържаща се в имейл.

Brokeri diferite permite utilizarea diferitelor software-ul robot și odată ce ați deschis un cont, va fi capabil pentru a vedea toate compatibil brokeraj pentru acest furnizor.
Различни брокери позволяват да се използват различен софтуер робот и след като сте отворили сметка ще възможност за гледане на всички съвместими брокери за този доставчик.