Какво е " ОТВОРИХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai deschis
• ați deschis
• a deschis

Примери за използване на Отворихте на Български и техните преводи на Румънски

Отворихте му вратата.
Ați deschis ușa pentru ei.

А вие как отворихте вратата?
Dar cum ați deschis ușa?

Как отворихте врата на сейфа?
Cum ai deschis usa seifului?

Благодаря, че отворихте вместо мен.
Mulţumesc că ai deschis pentru mine.

Защо отворихте вратата, сър?
De ce ai deschis uşa, domnule?

Отворихте вратите на терористите!
Ea le-a deschis uşa teroriştilor!

Благодаря, че отворихте тази тема.
Multumesc ca ai deschis acest subiect.

Как отворихте камерата с момичето?
Cum ai deschis carcasa fetitei?

Значи най-накрая отворихте това място?
Aşa deci, l-a deschis până la urmă?

Отворихте ли плика да ги преброите?
Ai deschis plicul să le numeri?

Но вие, милейди, отворихте портала.
Dar tu, doamna mea, au deschis portal.

Сега отворихте втория Metatrader.
Acum ai deschis al doilea Metatrader.

Жалко, че вие не отворихте вратата в петък вечер.
Păcat că nu ai deschis tu uşa vineri seară.

Отворихте една врата в неподходящо време.
Ai deschis o uşă la momentul nepotrivit.

Всъщност вие отворихте врата в съзнанията си.
Tu ai deschis o uşă în mintea ta.

Отворихте ми досие с говора за свободата?
Am deschis un dosar cu o poveste despre libertate?

Казах- благодаря, че отворихте вратата.
Am spus mulţumesc pentru că ai deschis uşa.

Отворихте магазин на Блек Маркет Релоудед.
Ai înfiinţat un magazin pe site-ul Black Market Reloaded.

Това обяснява факта, защо когато отворихте куфара намерихте?
De aceea, când ai deschis valiza, ai găsit…?

Отворихте ли задната врата за да му помогнете да излезе?
Ai deschis uşa din spate să încerci să-l ajuţi?

Потвърждаване на сметката Благодарим Ви, че си отворихте сметка в XForex.
Îţi mulţumim că ai deschis un cont la XForex.

Отворихте портата към Ада и убийствата започнаха.
Când a deschis poarta iadului, au început crimele.

Снимката се зареждаше, когато отворихте прозореца за печат.
Fotografia era în curs de încărcare atunci când ați deschis fereastra Imprimare.

Когато отворихте машината, очаквах тя да е вътре.
Când a deschis-o tipul cu matematica, mă aşteptam să fie acolo.

Бихте ли повторили още веднъж какво точно се случи, когато отворихте вратата?
Putem recapitula ce s-a întâmplat mai exact când ai deschis uşa?

Отворихте училището за деца, лишени от преимущества.
Ai deschis scoala pentru un membru al elevilor defavorizati.

Когато отворихте вратата, помислих, че пак халюцинирам.
Când ai deschis usa, am crezut că iar am halucinatii.

Отворихте врата към ада и поканихте дявола в Англия.
Tu ai deschis o uşă către Iad şi ai invitat diavolul în Anglia.

Не само отворихте очите ми. Вие ми помогнахте да спася живота си.
Nu doar că mi-aţi deschis ochii dar poate că mi-aţi salvat viaţa.

Отворихте ми портите на града, защото ви обещах свобода и правда.
Mi-aţi deschis porţile fiindcă v-am promis libertate şi dreptate.

Как да използвам "отворихте" в изречение

Отворихте мила тема за децата , трябва да внимаваме с тях- диалогът е важен, а не насилие и действие от позиция на силата.

- В България станахте известна с дружбата си с коафьора Борислав Сапунджиев /бившия травестит Урсула - б. а./. Дори му отворихте собствен салон…

Водещ: Понеже Вие отворихте тази тема, страшно интересно е. докторите ще могат ли да вземат едно скъпо уиски, над 200 лв. или не?

Entrepreneur.bg: И като за финал – между другото отворихте и бар – FlipFlop в центъра на София. Разкажи малко повече за това начинание?

Броя на животните по света, чиито живот е отнет от индустрията за месо, мляко и яйца - откакто отворихте страницата в този сайт

Благодаря че ми отворихте очите господин Костов вече съм много много спокоен ,а в Блога на манипулаторката МИСБИС повече няма да влизам :))))))))))))))

О, отворихте ли вече? Искам и аз ей така да седна сега и да майсторя, майсторя и да стана за Коледа. Прекрасни елхички, Наталия!

"Като отворихте дума за рабско покорство, какво да кажем за петте века геноцид, изтърпян от дедите ни. И това ли е рабско покорство... "

- Сама отворихте дума за "Червено злато". Кажете нещо повече за този проект, кога да очакваме филма, кой ще го прави, кой ще участва?

„С избирането на Виктор за премиер вие отворихте нова страница в историята на Румъния. Сега сте на път да започнете цяла нова глава. ...