Какво е " ОТВАРЯТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deschideți
• deschide
• deschizi
• deschizând
• deschizand

Примери за използване на Отваряте на Български и техните преводи на Румънски

Защо не отваряте вратата?
De ce n-ai deschis uşa?

Отваряте ли по време на строеж?
Era deschis în timp ce se construia?

Защо отваряте прозореца?
De ce ati deschis fereastraă?

Поздравление, че отваряте темата.
Felicitari pentru ca ati deschis acest subiect.

За това ли не отваряте вратата, заради ръцете ви?
De-asta n-ai deschis uşa, din cauza mâinilor?

Отваряте ли нова страница във Вашата музикална кариера?
Ti s-au deschis usi noi in cariera muzicala?

Повторете го на 3 и отново на 5, като отваряте очите си.
La numărul 3 şi din nou la 5, deschizând ochii.

Както отваряте сърцата си всеки ден за нас, и ние.
Cum voi v-aţi deschis inimile zilnic, aşa şi noi.

Толкова е прекрасно, че отново отваряте църквата, Отче.
E minunat ce faci, Părinte, deschizând iar biserica.

Отваряте я с лоста, за да прилича на кражба с взлом.
O deschidem cu o rangã, sã parã cã a fost spargere.

Иначе като отваряте вратата, ще удря спойлера.
Dar de fiecare dată când deschideai uşa, loveau în caroserie.

Отваряте кутия мляко, и изливате течността в устата си?
Deschideti o cutie de lapte si o turnati pe gat?

По навик отваряте множество раздели в своя браузър?
Ai tendința să păstrezi mai multe file deschise în browser?

Отваряте вратата и се разфърчат разни гарвани.
Deschizi uşa şi corbi şi alte rahaturi zboară afară din el.

Спирате да броите крави и отваряте друга бутилка водка.
Te opresti din numarat vaci si deschizi alta sticla de.

Колко често отваряте прозорците на вашия дом или работа?
Cat de des deschizi geamul la munca sau acasa pentru a aerisi?

Спирате да броите крави и отваряте друга бутилка водка.
Te opreşti din numărat vaci şi deschizi altă sticlă de vodcă.

Отваряте душата си само за онези, които наистина я заслужават.
Îşi deschid sufletul numai în faţă celor care merită cu adevărat.

Това състояние е все едно отваряте врата към един друг свят.
E ca și cum cineva ar fi deschis o ușă către o altă lume.

Отваряте душата си само за онези, които наистина я заслужават.
Isi deschid sufletul numai in fata celor care merita cu adevarat.

Споменах, че ще отваряте галерия и другите се предадоха.
Când am menţionat că doamna Shin vrea să deschidă o galerie, mi-au dat-o imediat.

Отваряте пощенската си кутия и откривате писмо от данъчните.
Deschizi cutia poştală şi găseşti o scrisoare de la Autoritatea Fiscală.

Би трябвало да сте по-внимателна на кого отваряте вратата и кого пускате да влезе.
Fiţi mai prudentă, uşa era deschisă. Putea să intre oricine.

Отваряте вратата и виждате стълбата… и тръгвате по стъпалата на успеха.
Deschizi uşa şi vezi o scară, apoi urci treptele către succes.

С FLaunch няма да се налага да отваряте едни и същи файлове чрез търсене и щракване.
Cu FLaunch nu va trebui să deschidă aceleași fișiere de căutare și click.

Когато отваряте счетоводна кантора, нека не забравяме за рекламата.
Când deschidem un birou de contabilitate, să nu uităm de publicitate.

Отваряте всичките си сетива за чудесното богатство, което ни е дадено.
Trebuie sa ne deschidem toate simţurile pentru bogăţia care ni se oferă.

Отваряте PDF файлове, включително и защитени с парола и криптирани файлове.
Deschide fişiere PDF, inclusiv fişierele protejate prin parolă şi criptate.

Отваряте грешна врата и се оказвате сред посетителите на нашия музей.
Deschizi o ușă greșită și te trezești față în față cu vizitaori ai muzeului nostru.

Как да използвам "отваряте" в изречение

* Отваряте тенджерата, изваждате рулото, освобождавате го от тензуха и го прехвърляте в намаслена тавичка.

За да настроите сървър статус-а отваряте файла status.php намиращ се в главната директория на системата.

Ако възнамерявате да отваряте или сравнявате спестовна сметка, можете да обърнете внимание на следните точки:

Представете си: отваряте кутията и оттам излита ято пеперуди... Невероятно романтичен и красив жест, нали?!

4. Отваряте разархивираната папка отново и влизате в adm/styles, като копирате цялото съдържание на папката.

Excel 2010 и Excel Starter 2010 да отваряте файлове във формата работи 6.0 9.0 (*.xlr).

Вдишайте и разтегнете колкото можете, докато отваряте ръцете, врата, гръдния кош, корема, бедрата и краката.

Копирайте и отворете линка. Попълнете във формата вашето име и електронна поща, която отваряте най-често.

После отваряте очите си по-широко и тогава забелязвате облачетата, които плуват в синевата на небето.

Ако искате проветряването да се извършва, без да отваряте прозорците, можете да поръчате вентилационни клапани.