Примери за използване на Ai gasit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce ai gasit?
Какво имаме тук?Bine, Carter. Ce-ai gasit?
Добре, Картър. Какво имаме тук?Cum ai gasit asta?
Unde l-ai gasit?
Ai gasit valea ta!
Намерихте дома си!
Хората също превеждат
Cum l-ai gasit?
Ai gasit ceva, nu-i asa?
Deci, cum ai gasit-o?
Ai gasit ceea ce cautai?
Откри ли каквото търсеше?Si unde ai gasit asta?
Ai gasit o radacina mare, nu?
Откри голям корен, нали?Sunt atât de bucuros ca ai gasit via? a mea amuzanta, mama.
Радвам се, че намираш живота ми смешен, мамо.Ai gasit acesti criminali, Vlado.
Намери тези убийци, Владо.Imi pare rau ca nu ai gasit nimic ca sa-l ajuti pe Andy.
Съжалявам, че не откри нищо, с което да помогнеш на Анди.Ai gasit de lucru in Japonia?
Дори си си намерил работа в Япония?Unde ai gasit Kamal?
Как откри Камал?Ai gasit un Newton pe metru pătrat.
Намери Нютон на квадратен метър.Unde ai gasit asta?
Къде намери това?Ai gasit femeia perfecta, frumoasa, dar practica.
Намираш перфектната жена, великолепна, но практична.Unde ai gasit asta?
Къде намерихте това?Ai gasit dispozitivul de urmarire si l-ai dat altcuiva.
Откри проследяващото устройство и го постави на някой друг.Si unde ai gasit tu acest cod de onoare?
И къде намери кодекса на честта?Si ai gasit profesorul potrivit.
И си намерил точният учител.Jenny, unde ai gasit cadavrul lui Conner?
Джени, къде намери тялото на Конър?Unde ai gasit ceva asa de frumos?
Къде намери нещо толкова красиво?Dak ai gasit arma în aceste tufișuri?
Защото си намерил оръжието в храстите?Vad ca ai gasit ceva ce aproape-ti vine.
Виждам че намери нещо, което да ти е почти по мярка.Cand ai gasit raportul ai fi putut sa mi-l arati.
Когато откри доклада, можеше д ми го покажеш.Spune-i ca i-ai gasit geanta Pariez ca iti da o recompensa.
Cum ne-ai gasit: De la un prietenPe netClientul precedentPrin publicitate.
Как ни открихте: От приятелОнлайнПредишен клиентЧрез реклама.
