Какво е " ОТВОРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• deschis
• să deschideţi
• desfăcut
• deschise
• deschide
• deschid

Примери за използване на Отворили на Български и техните преводи на Румънски

Отворили ли са го?
A fost deschisă?

Шевовете ми са се отворили.
Mi s-au desfăcut copcile.

Отворили са гърдите му.
I-au desfăcut pieptul.

На митницата са го отворили.
A fost deschisă la Vamă.

Бихте ли отворили вратата?
Vreţi să deschideţi poarta?

Магазините не са отворили още.
Magazinele nu sunt deschise inca.

Бихте ли отворили багажника?
Vreţi să deschideţi portbagajul?

Човешки ръце трябва да са ги отворили.
Mâna omului a trebuit să le deschidă.

Бихте ли ми отворили вратата?
Vrei, te rog, doar deschide ușa?

Бяхме отворили обятията си за тях.
I-am primit cu braţele deschise.

Не, още не сме отворили подаръците.
Nu, încă nu am desfăcut cadourile.

Не отворили вратата, ще я взривя.
Dacă nu deschide uşa, o s arunc în aer cupola.

Бихте ли отворили уста, моля?
Vreţi să deschideţi gura, vă rog?

Щеше да е по-просто, ако бяхме отворили бар.
Ne-ar fi mai uşor dacă am deschide un bar.

Бихте ли отворили багажника, моля?
Vreţi să deschideţi portbagajul, vă rog?

Всички секции в страната са отворили навреме.
Toate secţiile de votare au fost deschise la timp.

Ще направим едно кръгче, докато се върнем, ще са отворили.
Când ne vom întoarce, o să fie deschise.

Ако бяхте нарушили правилата и отворили свитъка.
Dacă încălcai regulile şi deschideai pergmanetul.

Чу се, че са отворили слънчевия покрив на дока на джамперите.
Am auzit ca au deschid o trapa in cala navelor.

Но пари на родителите й биха ви отворили всички врати.
Nişte bani oferiţi părinţilor îţi va deschide uşa lor.

Уплътняване и поправка на база данни, които сте отворили.
Compactarea și repararea manuală a unei baze de date pe care le aveți deschise.

В община Твърдица всички секции са отворили навреме.
În ciuda viscolului, toate secţiile de votare au fost deschise la timp.

Две аномалии, отворили се на едно и също място и реагират като магнити.
Două anomalii deschise în acelaşi loc şi se comportă ca nişte magneţi.

Гръцките войни скрити вътре излезли и отворили градските порти.
Soldaţii greci ascunşi în cal ies şi deschid porţile oraşului.

Стоим единни, отворили сърцата си и отворили общността за всички.
Stăm împreună, ne deschidem inimile, ne deschidem societatea.

Обадих се на три различни компании, но не са отворили все още.
Am sunat la diferite firme de corturi dar încă nu sunt deschise.

А ако не бяхме отворили кошера, птицата нямаше да опита от меда.
Dacă nu am deschide cuibul albinelor pasărea singură nu ar putea ajunge la miere.

Работниците са я намерили Когато са отворили шахтата за да проверят нивото.
Lucratorii de la primarie au gasit-o cind au desfacut canalul ca sa verifice conducta.

В радиочестотен спектър 425-450 MHz те наистина отворили прозорец в човешкия ум.
Folosind frecvenţa radio de 425-450 MHz, ei aveau practic o fereastră deschisă către mintea umană.

Как да използвам "отворили" в изречение

Небесата се отворили и наоколо заплавали купища дървен материал. Морякът си направил сал и се спасил.

Експерти по сигурността съветват потребителите, които са отворили съобщенията, да сканират компютъра си с антивирусна програма.

Програмата която току-що сте отворили ще е без тик-че , сложете тик-че и синхронизирайте устройството 🙂

Неслучайно почти всички основни автомобилни производители са отворили или възнамеряват да отворят свои заводи в Русия.

В Испания обаче шайката бездарни и некадърни социалисти широко са отворили вратите за бъдещите им избиратели😈😈

След като сме създали папката и сме я отворили в терминала, продължаваме с изтеглянето на hldsupdatetool.bin:

Същото число номади да отворили Мултимедията да са търсят нови дестинации и да споделят мъдрост с останалите

Най-отгоре са логата на игрите, които могат да се играят от играчи, отворили сайта с мобилно устройство.

Катастрофиралият автомобил е нов и еъррбеците са се отворили веднага, което е предпазило водача от по-сериозни наранявания.

Веднъж служителите в пощата решили да проверят какво си пишат хората и взели, че отворили едно писмо.