Какво е " DESFACUT " на Български - превод на Български

• отворен

Примери за използване на Desfacut на Румънски и техните преводи на Български

Nu ti-am desfacut marfa.
Аз не съм пипал стоката.

Ar trebui sa-ti ti parul desfacut.
Дръж косата си пусната.

Spune ca nu a desfacut pachetul.
Той казва че не е пипал стоката.

Cauciucul de rezerva s-a desfacut.
Резервната гума се е откачила.

Iar cand l-am desfacut, era zgariat.
Когато го отворих, беше надраскан.

Da, care plange sa fie desfacut.
Да, който плаче да бъде отворен.

A desfacut o sticla de vin, doua pahare.
Отворила е бутилка вино. Приготвила е две чаши.

Tinere, ai fermoarul desfacut.
Млади човече, ципът ти е разкопчан.

Mi s-a rupt cureaua, mi s-a desfacut fermoarul, burta mea este un munte al iubirii umflat de scoici.
Колана ме е скъсан, дюкяна ми е отворен, шкембето ми е грамада от любов, натъпкано със стриди е.

Stiati ca acel punct de sprijin era desfacut?
Знаете ли че това е разкачено?

Sper ca l-au desfacut repede.
Надявам се, че ще го оттърват бързо.

In orice caz, telefonul va functiona ca o tableta dupa ce va fi desfacut.
От тях се вижда, че телефонът ще прилича на таблет, когато е разгънат.

Am crezut ca mi s-a desfacut siretul.
Мислех, че обувката ми е развързана.

Pang a mai afirmat ca se efectueaza inca teste suplimentare cu dezvoltatori si operatori din intreaga lume cu scopul de a se asigura de faptul ca aplicatiile functioneaza toate perfect in momentul in care telefonul este desfacut.
Според него компанията прави допълнителни тестове с мобилни оператори по света и с разработчици, за да е сигурна, че приложенията им работят, когато устройството е напълно разгънато.

Daisy într-adevăr l-a desfacut pe Bruce.
Дейзи наистина е унищожението на Брус.

Nodurile mele traditionale vietnameze s-au desfacut si furchetul din fibra de sticla s-a desprins.
Но Виетнамските морски възли са се развързали а вековните ми извън бордови поддръжки се разплуваха наоколо.

Toshiba va returna banii, avand posibilitatea ca utilizatorul sa pastraze laptopul, in cazul in care contractul de munca este desfacut pentru o perioada mai mare de 3 luni.
Toshiba ще ви върне парите, а вие ще можете да задържите лаптопа, в случай че трудовият ви договор бъде прекратен за повече от 3 месеца.

Lucratorii de la primarie au gasit-o cind au desfacut canalul ca sa verifice conducta.
Работниците са я намерили Когато са отворили шахтата за да проверят нивото.

Toshiba va returna banii, avand posibilitatea ca utilizatorul sa pastraze laptopul, in cazul in care contractul de munca este desfacut pentru o perioada mai mare de 3 luni!
Toshiba ще ви върне парите, а вие ще можете да задържите лаптопа, в случай че трудовият ви договор бъде прекратен за повече от 3 месеца- необходима бележка от бюрото по труда!

Cind a explodat la impact camasa de cupru s-a desfacut in sase gheare. Una dintre ele i-a perforat aorta.
Когато се е пръснал след удара върхът се е разпръснал на 6 парчета от от които се е врязало в аортата му.

Se pare ca altcineva l-a desfacut deja, nu?
Изглежда някой вече го е отворил, а?

A doua zi a intalnit un calator infometat, iar femeia inteleapta a desfacut traista sa imparta merindele cu el.
На другия ден срещнала един пътник, който бил гладен и мъдрата жена отворила торбичката си да сподели каквото има за хапване.

Cred ce am crezut intotdeauna ca mariajul regelui cu regina Katherine este inca valid si nu poate fi desfacut de niciun om nici macar de Arhiepiscopul Cranmer.
Вярвам в това, в което винаги съм вярвал. Че бракът на краля с Катерина е валиден и не може да бъде разтрогнат от никой човек, дори и от архиепископ Кранмър.

Alcool desfăcut în vehicul.
Отворен алкохол в МПС.

Căsătoria poate să fie desfăcută după bunul plac al fiecăruia dintre cei doi soţi;
Бракът може да бъде разтрогнат по желание на всеки от двамата съпрузи;

Cutia asta e desfăcută.
Този кашон е отворен.

Primul butoi de bere a fost"desfăcut" de primarul orașului Munchen.
Първият кег бира беше отворен от кмета на Мюнхен.

Cred că s-a desfăcut.
Мисля, че съм развързана.

Căsătoria ta poate fi desfăcută.
Вашия брак може да бъде разтрогнат.

Şliţul tău e desfăcut.
Ципът ти е отворен.