Примери за използване на Отворил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворил кивота.
И си отворил кашон?
Бихте ли отворил?
Vreţi să deschideţi ăsta?Бихте ли отворил вратата?
Vreţi să deschideţi uşa?Халатът му се е отворил?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отвори вратата
вратата отворенаотвори очите
вратата е отворенавратата беше отворенавратата се отвориотвори прозореца
phenq е отворенотвори уста
отворете приложението
Повече
А когато отворил очи.
Iar când deschizi ochii.Отворил консерва с риба тон.
Şi deschide o conservă de ton.Би ли отворил този буркан?
Poţi să-mi deschizi borcanul ăsta?Отворил съм си шампанско.
Tocmai am desfăcut nişte şampanie.Влад, би ли отворил вратата?
Vlad, te superi dacă deschizi uşa?Отворил си устата ми да ям.
Ернесто, би ли го отворил?
Ernesto, te superi dacă deschizi asta?Но не беше отворил никое от получените.
Тогава защо не си си отворил кръчма?
Atunci de ce nu îţi deschizi un bar?Ватманът отворил вратите и той слязъл.
Maria deschise portiera şi coborî.Съжалявам, бих отворил прозореца, но.
Scuze, aş deschide o fereastră, dar.Но кой би отворил охотно кутията на Пандора?
Dar cine ar deschide de bună voie Cutia Pandorei?Добре. Добрият човек отворил дома си за това момче.
Omul acela bun deschise portile acelui băiat.И кой не би отворил вратите си за мъж като мен?
Şi cine nu i-ar deschide poarta unui tip ca mine?Минали 8 часа, каналът се отворил и урината тръгнала.
Au durat 8 ore, au fost deschise culoarele și urina a mers.Майкъл би ли отворил вместо мен този капак?
Michael, vrei să-mi deschizi trapa?Инспекторе, вие ще потвърдите, че още не съм отворил този чувал?
Inspectore, poţi confirma că nu am desfăcut sacul ăsta?Ти не би ли отворил своя пекарна?
Tu nu te-ai gândit să-ti deschizi propria brutărie?Защо би отворил три торби, като има само едно куче?
De ce ai deschide trei pungi simultan când ai doar un câine?И все пак, си отворил заведение тук?
Si totusi, iata, e necesar sa-ti deschizi un magazin aici?Бих отворил прозореца, но тогава… ще пуснем вътре звуците на"Третият свят".
Aş deschide fereastra, dar ar pătrunde zgomotele lumii a treia.Дори не съм я отворил. Може да я играем когато дойдеш в нас.
Nu l-am jucat încă. Îl putem deschide când vii.В тази ситуация не бих отворил вратата и на Дядо Коледа.
Pe vremea asta nu aş deschide uşa nici dacă ar fi Moş Crăciun.Три годишен е отворил пакет бонбони от раничката на брат си.
Un copil de 3 ani a desfăcut o pungă de bomboane din rucsacul fratelui mai mare.Минали 8 часа, каналът се отворил и урината тръгнала.
Au trecut 8 ore, au fost deschise coridoarele și urina a dispărut.
