Какво е " ОТВОРИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• deschis
• desfacut
• deschide
• deschizi
• deschisă
• deschida

Примери за използване на Отворила на Български и техните преводи на Румънски

Отворила се е.
E deschisă.

Защо изобщо си го отворила?
De ce îl deschizi?

Отворила си ми пощата?
Îmi deschizi scrisorile?

Земята под тях се отворила.
Sol se deschide pe"le.

Би ли отворила, моля те?
Poţi s-o deschizi, te rog?

Вратата на багажното почти се е отворила.
Usa de bagaje este pe cale sa se deschida.

Би ли отворила багажника?
Poţi deschide portbagajul?

А някои не бих отворила никога вече.
Pe unele nu apucasem să le deschid niciodată.

Би ли отворила вратата, моля?
Poţi deschide uşa, te rog?

Отворила е бутилка вино. Приготвила е две чаши.
A desfacut o sticla de vin, doua pahare.

Би ли ми отворила една бира?
Îmi poti deschide o bere?

Айаме, става късно, би ли отворила магазина?
Ayame, se face târziu, poţi deschide magazinul?

Би ли отворила вратата?
Crezi că poţi să-mi deschizi uşa?

Това щеще да е много по-лесно, ако просто беше отворила вратата.
Ar fi mai uşor dacă ai deschide uşa.

Би ли си отворила червейната дупка?
Vrei să-ţi deschizi portalul?

Ако имах ключ, вече щях да съм я отворила, не мислиш ли?
Dacă aş avea cheie, acum ar fi deschisă. Nu crezi?

Тогава тя му отворила вратата и сърцето си.
Ea ii deschide si usa si sufletul.

Не би отворила очите си дори и да беше възможност.
Nici nu deschizi ochii în faţa posibilităţii.

Може би се е отворила от трусовете.
Probabil a fost deschisă de unul dintre cutremure.

Бих отворила бутилка шампанско, но съм на работа.
Aş deschide o şampanie, dar sunt în timpul serviciului.

Вратата се отворила… и родителите й я приели.
Uşa se deschise… Şi mama şi tatăl ei a luat-o în braţele lor.

Сградата е стара, дори и Луси би отворила тези ключалки.
Este o clădire veche. Şi Lucy poate deschide broasca aia.

Вратата се отворила и се появила силна светлина.
O ușă largă se deschise și apare o lumină puternică.

Ужасена, тя станала, отишла до гардероба и го отворила.
Înspăimântată, se ridică, se duce către dulap şi îl deschide.

Би го отворила само с компютър на"окупацията".
Cred că se poate deschide numai pe un calculator de ocupare.

Танцовата зала Риц, отворила в 1932, затворена през 1989.
Sala de dans Ritz, deschisă în 1932, închisă în 1989.

Може да е отворила подарък и да е предизвикал реакцията?
Poate că deschidea un cadou şi a declanşat o reacţie.- Unde e House?

Мислех, че ще останеш доволен, че съм се отворила за крайните възможности.
Credeam că ai să fi încântat că sunt deschisă posibilităţilor extreme.

Знаеш ли, ако не си беше отворила устата, всичко щеше да е просто чудесно.
Dacă nu ţi-ai deschide gura, totul ar fi mai bine.

В същия този миг земята под краката й се отворила и девойката мигновено изчезнала.
În acel moment, pămîntul sub picioarele ei se deschise și fata dispăru imediat.

Как да използвам "отворила" в изречение

Леле, така си е отворила устичката, че сякаш иска да ми направи вятър на "дебелия пожарникарски маркуч"

Приятелите много се забавляваха, но изведнъж Карина се сепна, защото Алис беше отворила очичките си и викаше:

Настрадин благодарил за урока. Следващия път, когато навестил един от приятелите си, вратата му отворила съпругата му.

Карамеленият сироп се разлива по гърдите й, докато брадърката жадно е отворила устата си и поглъща капчиците…

„В българското политическо пространство се е отворила огромна ниша за ляв тип политика“, заключава още социологическата агенция.

Преговорите започнаха през 2005 г. и към този момент страната е отворила само 16 от 33 преговорни глави.

Славян се роди тази нощ – 21.10.2018 година. Видях го часове след като му се беше отворила прозирката.

След петнайсет минути увещаване, вратата зад момчето се отворила и от нея излязло едно малко момиченце, което казало:

Интересува ме веднъж отворила се сама тази киста и изтекла, кога и как може да се премахне оперативно?