Какво е " СМЕ ОТВОРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am deschis
• e deschis

Примери за използване на Сме отворили на Български и техните преводи на Румънски

Още не сме отворили.
Nu am deschis încă.

Разбирам… Още не сме отворили.
Uite… nu am deschis încă.

Още не сме отворили.
Încă nu am deschis.

Хората не знаят, че сме отворили.
Nu se vede că e deschis.

Още не сме отворили.
Nu suntem deschişi încă.

Не сме отворили все още, мадам.
Nu am deschis încă, doamnă.

Все още не сме отворили.
Încă nu am deschis.

Не, още не сме отворили подаръците.
Nu, încă nu am desfăcut cadourile.

Извинете, сър, още не сме отворили.
Îmi pare rău, dle, nu am deschis încă.

Все още не сме отворили щанда.
Nu am deschis încă.

Върнете се след час, още не сме отворили.
Reveniţi într-o oră. Nu e deschis.

Всъщност не сме отворили все още.
Nu ne deschide de fapt încă.

Ами ако сме отворили нещо, като портал?
Dacă am deschis ceva, un fel de portal?

Как разбра, че сме отворили?
Cum ai știut că am fost deschiderea?

Все още не сме отворили, но за теб.
Nu am deschis, dar pentru tine.

Съжалявам госпожо, още не сме отворили.
Îmi pare rău, doamnă, încă nu am deschis.

Мисля че сега просто, сме отворили пукнатина.
Acum cred că s-a deschis doar o crăpătură.

Може би сме отворили затвора, но не и килията.
Poate că am deschis închisoarea, dar nu şi celula.

Всичко, което имаме, откакто сме отворили.
Tot ce Ada şi cu mine am câştigat de când am deschis.

Официално още не сме отворили, но ще измислим нещо аз вас.
Încă nu am deschis oficial. Dar cred că vă putem caza.

Но всички са заключени, защото още не сме отворили.
Dar toate sunt închise din cauza- că încă nu am deschis.

В нашите ДНК експерименти може би сме отворили вратата към голяма тайна.
In experientele noastre cu ADN ul s-ar putea sa fi deschis poarta unui mare secret.

Също сме отворили дистрибуторски център в Аврора, създавайки нови работни места.
De asemenea, am deschis un centru de distribuţie în Aurora, creând 1.000 de locuri de muncă noi.

Пазарните дялове в повечето отдели се повишават и сме отворили седем нови регионални офиса.
Acţiunile din majoritatea departamentelor cresc… şi am deschis 7 puncte noi de lucru.

Когато сме отворили първото казино на парахода Мисисипи Бел през 1855 г., хазартът бил нелоялен.
Când am deschis primul cazinou pe vaporul Mississippi Belle în 1855, industria jocurilor era coruptă.

Ако организираме всичко правилно, ще сме отворили нова глава в европейския парламентаризъм“.
Dacă îl vom organiza adecvat, vom deschide un nou capitol al parlamentarismului european.

Според резултатите от разговорите можем да кажем, че сме отворили въпроса за възможно участие на Румъния в газопровода Южен поток"- заяви Милер.
Din rezultatele discuţiei putem spune că am deschis problema posibilei participări a României la proiectul South Stream”, a declarat Aleksei Miller.

Как да използвам "сме отворили" в изречение

Имаше един хубав виц за символа на България, който трябва да е хипопотам, защото сме до гушата затънали в калта, но ей-такива усти сме отворили 🙂

За удобството на нашите клиенти сме отворили вратите на Лоби бар,в който можете да пиете изтънчени коктейли и да се освежите след приятно плуване в басейна.

Може би за това сме отворили тази тема за да кажете какво става вие знаещите Japanese fever и Markony лесно е да се отговори с въпрос.

Понастоящем сме бутнали стена и половина и сме отворили дупка в друга стена за прозорец. Идеята е кухнята да се разшири и да стане кухня с дневна/хол/всекидневна.

Светът е пълен с цветове, които не се нуждаят от изкуствено подсилване. Можем да ги видим навсякъде, стига да сме отворили очите и сърцата си. Сега ще Ви…

- И 75 училища бяха изградени от декември 2016 до ноември 2017, не зная в момента колко още има, и се чудя дали сме отворили и 5 в Съединените щати?

И след като сме отворили темата за това, доколко е законосъобразно и необходимо да съществуват паралелни производства, ми се иска да се спра на малко практика на съда по темата.