Примери за използване на Сме отворили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето защо сме отворили Библиите си.
Хората не знаят, че сме отворили.
И след като сме отворили портал.
And since we opened one.Да тръгваме преди да са видели, че сме отворили портите.
Ето защо сме отворили Библиите си.
So, let's open our Bibles.
Хората също превеждат
Всичко, което имаме, откакто сме отворили.
Everything Ada and I have earned since we opened.Все още не сме отворили, но за теб.
We're not quite open, but for you.Но сме отворили вратата на Бекет и пасмината му.
Мисля че сега просто, сме отворили пукнатина.
I think right now, it's, like, only opened a crack.Може би сме отворили затвора, но не и килията.
Maybe we opened the prison but not the cell.Просто малко по-широко сме отворили вратата пред електронните пари.
Този подход прилагаме при всички мерки, които до момента сме отворили”, допълни още тя.
This approach is applied to all the measures that we have opened so far,"she added.В нашите ДНК експерименти може би сме отворили вратата към голяма тайна.
Това означава, че сме отворили много врати в най-важната международна институция на планетата.
This means that we have opened a lot of doors in the world's most important international institution.Пазарните дялове в повечето отдели се повишават и сме отворили седем нови регионални офиса.
Market shares in most divisions is increasing and we have opened seven new regional offices.Когато сме отворили първото казино на парахода Мисисипи Бел през 1855 г., хазартът бил нелоялен.
When we opened our first casino on the Mississippi Belle steamer in 1855, the gaming industry was crooked.В продължение на повече от една година сме отворили в Донецк Делфинариум NEMO, намиращ се на адрес.
For over a year we have opened in Donetsk Dolphinarium NEMO, located at: City of Donetsk-Str.От своето създаване,благодарение на нашия Изследователски център и спонсори сме отворили 8 клиники в Азия.
Since its creation,thanks to our Research department and sponsors, we have opened 8 clinics in Asia.Бъдете така добри и кажете на своите приятели, че сме отворили и че цените ни са доста приемливи.
Please be kind enough to tell your friends we're open and that our prices are so very reasonable.Същевременно ние, европейците, сме отворили всички задни врати с цел да избегнем политика за намаляване на емисиите у дома.
At the same time, we Europeans have opened all the back doors in order to avoid a reduction policy at home.Така че, за да ви позволим да се самоусъвършенствате нормално сред обикновените хора,в това отношение сме отворили най-удобната врата.
So we have, to allow you to cultivate normally among everyday people,in this regard opened the most convenient door.Ако вярваме, че съществува само един източник на всичко, което е,значи сме отворили вратата към изцеление на илюзията за разделеност.
If Това, че успяха да влязат в петицата означава, че сме успели да привлечем лица от демократичната общност и сме отворили партията си", каза Иванов.
The fact that they managed to reach the fifth signifies that we could attract people from a democratic community and open our party," Ivanov said.Д-р Сакстън, фактът, че брат ми, сестра ми и аз сме отворили домът си за оздравяващи пациенти, не ни освобождава от отговорност за това, което се случва в него.
Dr. Sexton, the fact that my brother and sister and I have opened our home to convalescent patients doesn't relieve us of all responsibility for what occurs in it.Ние имаме широкомащабна ицеленасочена програма за разширяване на капацитета и от 2008 г. насам сме отворили нови центрове в Лондон, Амстердам, Стокхолм, Париж en Милано.
За удобството на нашите клиенти сме отворили вратите на Лоби бар, в който можете да пиете изтънчени коктейли и да се освежите след приятно плуване в басейна.
For the sake of convenience of our guests we have opened the Lobby bar doors, which you can drink in discriminating coctails and to refresh after nice swimming in the pool.Ние отваряме картинката, не забравяйте, на снимката и да го отворите отново другите скрити изображения ида намерят същия образ с образа, който сме отворили преди това.
Бяхме във възторг, но това, което не осъзнавахме в този момент бе, че чрез активирането на Incense- мистериозният аромат, който привлича диви Покемони до нашето местоположение, сме отворили кутията на Пандора.
Когато сме ги отворили, те имали земята, а ние- Библията.
When we opened them they had our land;Все още не сме го отворили.
We haven't opened it yet.
