Какво е " AM DESFĂCUT " на Български - превод на Български

• отворих
• разглобих
• разкопчах
• отварях
• разхлабих

Примери за използване на Am desfăcut на Румънски и техните преводи на Български

Dar am desfăcut-o deja.
Но вече го отворих.

Am preparat o omletă şi am desfăcut o butelie de vin.
Направих омлет, и отворих бутилка вино.

Am desfăcut cutiile ieri.
Отварях кашони вчера.

De asta l-am desfăcut.
Затова го разглобих.

Am desfăcut noi portbagajul.
Ние затворихме багажника.

Tocmai l-am desfăcut.
Това точно го отворих.

Am desfăcut deja prezervativul!
Вече отворих презерватива!

Nu, dar îmi amintesc că i-am desfăcut cureaua în lift.
Не, но си спомням, че разкопчах колана му в асансьора.

Tocmai am desfăcut nişte şampanie.
Отворил съм си шампанско.

În loc să-l folosesc pentru calculator, l-am desfăcut.
Вместо да я използвам за моя компютър, аз всъщност я отворих.

Deja ti-am desfăcut sutienul.
Вече ти свалих сутиена.

Mi-am desfăcut centura de siguranţă.
Аз си разкопчах предпазния колан.

Ce uşurare, pentru că am desfăcut-o deja, şi a respirat.
Какво облекчение, защото вече я отворих да диша.

Am desfăcut-o de pe un scaun al unei maşini vechi.
Свалих я от една много стара кола.

Şi aseară la hotel, am desfăcut o cutie de Kleenex.
И миналата вечер в хотела, разглобих кутията за салфетки Кленекс.

Am desfăcut o cutie mare de viermi.".
Я виж ти. Отваряме голяма консерва с червеи тук.

Ce am făcut, cînd am desfăcut pămîntul de soarele lui?
Какво направихме, когато отвързахме тази земя от нейното слънце?

Am desfăcut fluierul Espheni pe care l-ai adus.
Разглобявах ешвенската свирка, която донесохте.

Sunt în birou, mi-am desfăcut un pat aici şi am aprins focul.
Аз съм в кабинета, оправих си леглото тук и запалих огън.

Am desfăcut cureaua şi am tras încet fermoarul.
Разкопчах ти колана, и бавно разкопчах ципа.

Şi mi-am desfăcut costumul.
После разкопчах костюма си.

I-am desfăcut pantalonii şi a scos-o afară.
Разкопчах панталона му и го извадих навън.

Când am desfăcut balonul… am găsit astea.
Когато отворих балона, намерих това.

Am desfăcut televizorul şi am făcut un robot din piesele lui.
Разглобих телевизора и направих робот от него.

Când i-am desfăcut capul, am găsit asta.
Като му отворих тиквата обаче, намерих това.

Am desfăcut întregul burlan, şi nu am găsit nicio problema.
Разглобих всички тръби, но не открих никакъв проблем.

Tocmai am desfăcut panoul de control doamnă Tennison.
Само счупен контролен панел, г-жо Тенисън.

Am desfăcut suturile, am deschis rana si am găsit asta.
Махнах шевовете, отворих раната и открих това.

Am desfăcut dozimetrul lt. Sanders şi am descoperit că e ciudat.
Разглобих дозиметъра на лейтенант Сандърс и открих, че е странен.

Am desfăcut un vin de Burgundia, am auzit un zgomot în bibliotecă şi am găsit-o.
Отварях бургундско, когато чух шум от библиотеката и я намерих.