Какво е " ОТВАРЯЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• deschizând
• deschizand
• deschide
• deschizându
• deschis

Примери за използване на Отваряйки на Български и техните преводи на Румънски

Почти ме разряза отваряйки.
Aproape că m-am tăiat în el.

Порязах се, отваряйки сандък.
M-am tăiat când deschideam o lada.

Стефани, отваряйки последния си чанта.
Stephanie deschide ultimul sac.

Отваряйки се към древната мъдрост.
Fiind deschis pentru înţelepciunea antică.

Все още, отваряйки очи, съм в"Брайклиф".
Da, am deschis ochii, şi sunt tot la Briarcliff.

Отваряйки очите си, видях какъв съм.
Mi-a deschis ochii, am văzut ceea ce sunt.

С желанието да стигна Бразилия, а отваряйки ги, се оказвам тук.
Apoi i-am deschis şi sunt aici.

Отваряйки люка, имате нужда от малка стая.
Deschiderea trapei, aveți nevoie de o cameră mică.

Ще направим това, отваряйки сърцата си и с молитви.
Şi facem asta deschizându-ne inimile şi rugându-ne.

Отваряйки вратите на асансьора, те се ужасили.
Au deschis ușa liftului și au rămas șocați.

Истинските хора, които са спечелили милион, отваряйки….
Oamenii reali care au câștigat un milion prin deschiderea….

Отваряйки очите си, тя пое кърпичката на адвоката и.
Deschizind ochii, si i-a ascuns in batista avocatului.

Кажете ми… какво е освободила Пандора, отваряйки кутията?
Spune-mi… ce a iesit din cutia Pandorei când a fost deschisă?

Отваряйки техните съзнания открихме тези дарове.
Le-am deschis mintea şi am găsit daruri minunate.

Клетъчни врати трябва просто да летят, отваряйки се с кадри като тези.
Uşile celulei s-ar deschide într-o clipă, cu filme ca astea.

Отваряйки го, Хоукинс е разкъсал горната част.
Marginea plicului a fost ruptă când l-a deschis Hawkins.

Разбира се, отваряйки цепнатината, означава да разкъсаш този кораб.
Desigur, deschiderea fisurii înseamnă să transformi această navă.

Отваряйки порите, той допринася за по-доброто проникване на Levomecol.
Deschiderea porilor contribuie la o mai bună penetrare a lui Levomecol.

Носи равновесие и хармония, отваряйки сърцето за безусловната любов.
Aduce echilibru si armonie si deschide inima pentru dragostea neconditionata.

Задействали сме магически капан, отваряйки саркофага!
Probabil am declanşat un fel de capcană magică atunci când am deschis sarcofagul!

Носи равновесие и хармония, отваряйки сърцето за безусловната любов.
Aduce echilibru şi armonie şi deschide inima pentru dragostea necondiţionată.

Но тя е перфектно вентилирана и позволява на кучето да диша, отваряйки устата си.
Dar el este bine ventilat și permite respirația doggie, deschide-i gura.

Отваряйки Android Market™, вие влизате в свят на приложения и игри.
Deschideţi serviciul Android Market™ şi pătrundeţi într-o lume a aplicaţiilor şi jocurilor.

Когато завърша статия, обикновено празнувам… отваряйки бутилка Шато Ла Тур.
Când termin un articol, de obicei sărbătoresc… desfăcând o sticlă de Château La Tour.

Отваряйки официално разследване на един от агентите си е много сериозно нещо.
Deschiderea unei anchete oficiale intr-unul din agenții dumneavoastră este o chestiune foarte serioasă.

Кристалът на черепа стимyлира неразвита част от човешкия мозък, отваряйки психичен канал.
Cristalul craniului stimulează o parte nedezvoltată a creierului uman, deschide un canal metafizic.

Тя е постоянно в процеса на собственото си развитие, отваряйки нови хоризонти и аспекти, и не се страхува да опита нови неща.
Ea se află mereu în proces de dezvoltare proprie, deschizând noi orizonturi și fațete și fără să se teamă să încerce lucruri noi.

Безплатните Завъртания трябва да се приемат до седем дни след изпълнение на изискването за превъртане, отваряйки квалифицираща игра.
Invartirile gratuite trebuie acceptate in termen de 7 zile de la finalizarea cerintei de rulare, deschizand un joc eligibil.

Получете достъп до обширна и горда алумна мрежа, която достига по целия свят, отваряйки врати за възможности и свързаност с големи корпорации и организации.
Obțineți acces la o rețea vastă și mândră de absolvenți, care ajunge pe tot globul, deschizând ușile de oportunitate și conectivitate pentru marile corporații și organizații.

МЕЖДУНАРОДНО РАЗШИРЯВАНЕ- През последните няколко години TALLY WEIJL непрекъснато разширява своето място на модната"сцена", отваряйки повече от 100 магазина годишно!
In urmatorii ani, TALLY WEIJL cucereste si mai mult teren, deschizand mai mult de 100 de magazin intr-un an!

Как да използвам "отваряйки" в изречение

рожденият ден на дъщеричката ми! Думи нямам да ви опиша, колко щастлива беше тя днес, отваряйки пакета

Необходимо е само четири пъти дневно да ококорвате очите си, отваряйки леко уста. Реструктуриране на лицевите контури.

Не след дълго птиците разбират как да вкарат пръчката в дупката и да извадят храната отваряйки кутията.

Отваряйки кутията, от нея излизат легендарния воин - Тапион и запечатаното в него зло чудовище наречено Хилдегарн.

"Макрон е първият, който трябва да прояви солидарност и чувство, отваряйки наново границата при Вентимиля", отбеляза Салвини.

Кенет поведе, а Оскал и един друг наемник застанаха от двете му страни, отваряйки очите си на четири.

Защо ли, отваряйки тук, вече очаквах, че ще има полюцii по любимата тема? Какво е това душено уродство?

Когато събитието започне в менюто ще се появи нова област. Отваряйки я ще видите първата вълна от противници.

Отваряйки очи към познанието, открих до себе си една прекрасна личност, един ивключитилен специалист, един много добър човек…

След като се завръща в Англия Пол дава началото на собствен бизнес, отваряйки пекарна за ръчно правен хляб.