Какво е " ДИРЕКТНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• direct
• directă
• directe
• directa

Примери за използване на Директният на Български и техните преводи на Румънски

И дотук с директният подход.
S-a zis cu abordarea directa.

Директният конкурент на iPhone.
Concurenţii direcţi ai iPhone.

Това е директният ми телефон.
Numărul ăsta e linia mea directă.

Глава първа. Директният подход.
Tehnica numărul unu- abordarea directă.

При равни точки се гледа директният двубой.
La egalitate de puncte s-au luat în considerare meciurile directe.

Другият е директният фармакологичен ефект на етеричните масла.
Cealaltă este efectele farmacologice directe ale uleiurilor esențiale.

Но аз предпочитам най директният подход.
Dar eu cred ca o abordare directa e de preferat.

Директният басейн от студиото Avignon Clouet е централният елемент в къщата.
Piscina directă din studioul Avignon Clouet este elementul central al casei.

Атипичната жълтеница е, когато директният и индиректният билирубин е почти 50/50.
Icterul atipic este atunci când bilirubina directă și indirectă este de aproape 50/50.

Директният билирубин в кръвта е един от важните видове жлъчни тетрапироли- пигменти.
Bilirubina directă în sânge este unul dintre tipurile importante de tetrapirolii biliari- pigmenți.

През 2016 г. размерът на директният пазар на свободно достъпни данни се очаква да стане 55, 3 милиарда евро за ЕС 28+.
În 2016, se așteaptă ca valoarea pieței directe a datelor deschise să fie de 55,3 miliarde EUR pentru UE 28+.

Директният удар в окото на чужди дразнители може да причини незабавна реакция, зачервяване.
Lovirea directă în ochi a iritanților străini poate provoca o reacție instantanee, înroșire.

Липсата на витамин D е директният път към рахит(както при хората), а дефицитът на витамините В може да доведе до парализа.
Lipsa vitaminei D este calea directă spre rahitism(ca la om), iar deficitul vitaminelor B poate duce la paralizie.

Директният удар на бетанин в урината се открива в продължение на два часа след хранене с цвекло.
O lovitură directă de betanină în urină se găsește timp de două ore după ce a mâncat cu sfecla.

Уседналият начин на живот причинява застоящи явления в малкия таз, а това е директният път към възпаление на червата.
Un stil de viață sedentar cauzează fenomene stagnante în pelvisul mic și aceasta este calea directă spre inflamația intestinului.

За 2016 г. директният размер на пазара на Open Data се очаква да бъде 55, 3 млрд.
În 2016, se așteaptă ca valoarea pieței directe a datelor deschise să fie de 55,3 miliarde EUR pentru UE 28+.

Директен английски е един от водещите франчайзи в ELT индустрията, директният английски е в действие в повече от 25 страни по света.
Direct English este una dintre cele mai importante francize din industria ELT, engleza directă funcționează în mai mult de 25 de țări din întreaga lume.

Директният удар в нерва на слепоочието… би могъл или да убие жертвата, или да я парализира завинаги.
O lovitura directa in nevrul vag ar fi putut ucide victima sau sa-l lase paralizat pe viata.

За да се защити здравето на потребителя, директният контакт между храните и напечатаните повърхности на филма от регенерирана целулоза трябва да се избягва.
Pentru a se proteja sănătatea consumatorului, trebuie să se evite contactul direct dintre produsele alimentare și suprafețele de folie de celuloză regenerată imprimate.

Директният разговор за симпатиите е вид гаранция, че ще бъдете правилно разбрани и общо чути.
O conversație directă despre simpatii este un fel de garanție că veți fi înțeleși corect și în general auziți.

Този трофей е последван от шампионска титла през 1988-89, която бе спечелена след гол в последните минути на последния мач за сезона, срещу директният конкурент Ливърпул.
Acesteia i-a urmat titlul în sezonul 1988-89, titlu câștigat cu un gol în ultimul minut înscris împotriva lui Liverpool, echipă cu care se aflau în luptă directă.

Директният прием на"One-Two Slim" включва следния набор от действия, описани в инструкциите на производителя:.
Primirea directă a„One-Two Slim” implică următoarele seturi de acțiuni, descrise în instrucțiunile producătorului:.

От дълго време се вярва, че има невероятна способност да абсорбира отрицателна енергия, така че директният контакт с дървото изчиства аурата на човек от вредни влияния.
De mult timp se credea că are o abilitate uimitoare de a absorbi energie negativă, astfel încât contactul direct cu copacul curăță aura unei persoane de influențele dăunătoare.

Директният удар на изкуственото осветление върху зелената част на престилката ще го направи възможно най-привлекателен.
Lovitura directă a iluminatului artificial pe partea verde a șorțului îl va face cât mai atractivă posibil.

Какво правим Директният английски изгражда увереността ви от първия ден и е най-ефективната езикова система за всеки, който иска да научи английски език.
Ce facem Engleza directă vă construiește încrederea din prima zi și este cel mai eficient sistem lingvistic pentru oricine dorește să învețe limba engleză.

Директният внос на титанов диоксид от Съединените щати беше 35 000 тона, което представляваше общия внос на годината.
Importurile directe de dioxid de titan din Statele Unite au fost de 35.000 de tone, reprezentând importurile totale ale anului.

Директният английски изгражда увереността ви от първия ден и е най-ефективната езикова система за всеки, който иска да научи английски език.
Engleza directă vă construiește încrederea din prima zi și este cel mai eficient sistem lingvistic pentru oricine dorește să învețe limba engleză.

Директният сблъсък на две галактики може да продължи стотици милиони години и да разпръсне съдържащите се в тях звезди в междугалактическото пространство.
Coliziunea directă a două galaxii poate dura 100 de milioane de ani si poate smulge stelele din galaxii aruncându-le prin spatiul extragalactic.

Директният сложен астигматизъм включва промени във вертикалния меридиан, В случай на проста версия, модификациите се извършват на хоризонталния меридиан.
Astigmatismul direct complex implică schimbări pe meridianul vertical, În cazul unei versiuni simple, modificările au loc pe meridianul orizontal.

Ето защо, директният билирубин се екскретира свободно с жлъчка и урина, а индиректният билирубин се екскретира в резултат на сложен биохимичен процес в черния дроб.
Prin urmare, bilirubina directă este excretată cu bile și urină, iar bilirubina indirectă este excretată ca urmare a unui proces complex biochimic în ficat.

Как да използвам "директният" в изречение

Съхраняването и превозването на храни са изключително отговорна дейност, с която приключва директният контрол на процесите:

Директният резултат от това е ежедневна действителност, представляваща смесица от повече абстракция и по-малко физическа реалност.

Какви предимства дава директният маркетинг на маркетолозите и защо насочихте професионалните си усилия в тази посока?

Директният натиск винаги има тенденция да втвърдява и консолидира съпротивата на неприятеля. — Базил Лидъл Харт

Директният достъп до данни ви позволява да проектирате и приспособите системите, които отговарят на вашия проект

Директният товарен влак, който свързва Китай и Великобритания, приключи успешно първия си курс, предаде агенция “Ройтерс”. Композицията,...

Един от най-лесните и финансово ефикасни начини да се поправят отчупени или разрушени зъби е директният бондинг.

Директният ни телефон е 032/640-366; скайп на предаването - аsia_talanti; фейсбук - Ася в страната на талантите...

Тема: Съотношение на националното право към правото на Европейския съюз според доктрините за примата и директният ефект

*D-FA серията от обективи е директният наследник на серията FA – последната линия обективи за филмовите SLR фотоапарати.