Какво е " ОТКРОВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sinceri
• deschise
• cinstiţi
• candid
• direct
• sincer
• sincere
• sinceră
• deschis
• oneşti
• direcţi

Примери за използване на Откровени на Български и техните преводи на Румънски

Дай да сме откровени.
Să fim cinstiţi.

Бъдете откровени с мен.
Fii sincer cu mine.

Нека бъдем откровени.
Să fim cinstiţi.

Нека сме откровени Дейвид.
Să fim sinceri, David.

Значи днес ще сме откровени?
Deci o să fim cinstiţi astăzi?

Бъдете откровени към детето.
Fiti sinceri cu copilul.

Може ли да сме откровени с теб?
Putem fi sinceri cu tine?

Добре де, добре. Не бяхме напълно откровени.
Bine, nu am fost foarte cinstiţi.

Истински, откровени отговори.
Adevărate. Sincere. Răspunsuri.

Аз… съжалявам, че не бяхме напълно откровени.
Îmi… pare rău că n-am fost complet sinceri.

Нека бъдем откровени и честни.
Haideţi să fim sinceri şi cinstiţi.

Мислех, че американците са нахакани и откровени.
Credeam că americanii sunt neruşinaţi şi direcţi.

Нека бъдем откровени по този въпрос.
Să fim sinceri în această privinţă.

Годишните жени са откровени и честни.
Femeile de peste 40 de ani sunt deschise și sincere.

Бившите ми никога не са били толкова откровени с мен.
Fostele soţii n-au mai fost atât de deschise cu mine.

Обичам такива откровени разговори.
Îmi place tipul ăsta de conversaţie sinceră.

Трябва да сме откровени, имаш право да знаеш с кого излизаш.
Ar trebui să fim sinceri, şi să ştii cu cine te întâlneşti.

Жените над 40 са откровени и честни.
Femeile de peste 30 sunt deschise si oneste.

Това е само първата глава и искам да бъдете напълно откровени.
E numai primul capitol… si vreau părerea voastră absolut sinceră.

Може ли да сме откровени за пет секунди?
Putem să fim sinceri pentru cinci secunde,?

Тук трябва да направим едно разграничение, за да бъдем честни и откровени.
Trebuie să operăm o distincţie dacă vrem să fim corecţi şi oneşti.

Бих желал винаги да сме откровени един с друг.
Vreau să putem fi mereu sinceri, unul cu celălalt.

Винаги бъдете любезни и откровени, освободени от всякакво диктаторство на поведението.
Fiți întotdeauna politicos și sincer, lipsit de orice dictatură.

Франк, винаги сме били откровени един с друг.
Frank, noi întotdeauna am fost cinstiţi unul cu celălalt.

Винаги бъдете любезни и откровени, освободени от всякакво диктаторство на поведението.
Fiţi întotdeauna politicos şi sincer, lipsit de orice dictatura.

Откровени крака краката вътре Pinay шорти полата на салон за тийнейджър.
Picioare sincere picioare în interiorul salon adolescent pantaloni scurți Pinay fusta.

Ако сте честни и откровени, хората ще ви лъжат.
Dacă ești sincer și direct, oamenii o să te amăgească.

Ние сме винаги откровени един към друг, а понякога дори доста грубички в действителност.
Suntem mereu sincere și, uneori, destul de răutăcioase una cu cealaltă.

Всички сме открити и откровени. Каква ти е реалната бройка?
Toţi am fost deschişi şi oneşti, care-i numărul tău real?

Всички тексасци ли са откровени или само тези от Блесинг?
Toţi cei din Texas sunt aşa direcţi sau doar cei din Blessing?

Как да използвам "откровени" в изречение

За някои хора това са откровени глупости, други обаче предпочитат да се съобразяват с тези вярвания...

Властта привикала да съветва разни откровени съветски агенти, а вие твърдите, че това била фашистка власт!?

Нови клипове, промоция на албуми, откровени интервюта и ексклузивни кадри. Всички интересни подробности в музикалния живот.

Прав е Драганов, когато признава, че цялата ни история е изпълнена с полуистини и откровени измислици!

Баба Меркел го удари на откровени лъжи, след като завоалираните се изчерпаха. Лъже като дърта циганка.

Откровени съвети за грижата и възпитанието на малките ви ангелчета – от раждането до 9-годишна възраст.

Работната среща премина изключително емоционално в откровени разговори с децата и младите хора, участниците в проекта.

Ние ще бъдем откровени и ща признаем: нашият съюз досега най-много е страдал от безотговорни действия.

Срещат откровени противници на народни методи, а официалната медицина признава народни средства за защита, като паллиатив.

и често пъти really превръща some of хората в истински конформисти или откровени мошеници [в ежедневния живот]!