Какво е " CÂND ERAI MIC " на Български - превод на Български

• когато беше малък
• когато си бил дете
• когато беше дете
• когато сте били малки
• когато сте бил малък
• когато беше млад
• като си бил бебе

Примери за използване на Când erai mic на Румънски и техните преводи на Български

A murit când erai mic.
Умря, когато беше малък.

Ţi-am arătat milă mea când erai mic.
Смилих се над теб, когато беше млад.

O dată, când erai mic.
Веднъж, когато беше малък.

Când erai mic, te-am lăsat cu mama ta.
Когато беше малък, те оставих с майка ти.

Ce voiai să faci când erai mic?
Какво искаше, когато беше млад?

Când erai mic, era ceva inofensiv.
Когато беше малък, това беше безопасно.

Au murit când erai mic?
Да не са починали, когато сте бил малък?

Ce altceva îţi mai plăcea când erai mic?
Какво друго харесваше, когато беше дете?

Păi, când erai mic, mereu făcea lucruri rele?
Ами, когато си бил дете, той винаги ли е правил лоши неща?

Tu ai fost frumos când erai mic.
Като теб, когато беше дете.

Când erai mic, obişnuiam să te duc la o sală de sport.
Когато беше малък те водех на"Мама и аз"забавачка.

Ai văzut-o când erai mic, nu?
Видял си го когато си бил дете, нали?

Ai fãcut-o pentru tatãl tãu când erai mic.
Направи я за баща ти, когато беше малък.

Când erai mic, nu lăsam pe altcineva să te ţină în braţe.
Когато беше бебе. не давах на никого да те държи.

Si tu ai avut un câine, când erai mic.
Ти си имал куче, когато си бил дете.

Când erai mic, mă ghemuiam lângă tine, în pat.
Когато беше малък, лежах в леглото с теб и се свивах на кълбо.

Te-a pus să vinzi droguri când erai mic.
Накара те да продаваш наркотици, когато беше дете.

Când erai mic, aceste mâini… ţi-au schimbat scutecele.
Когато беше малък, ето тези ръце… ти сменяха памперсите.

Ce altceva îti mai plăcea când erai mic?
Какво друго си харесвал, когато си бил дете?

Când erai mic, si v-as lua în parc sau un magazin.
Когато беше малък и те водих до магазина или на разходка в парка.

Mama ta te-a scăpat în cap când erai mic?
Майка ти да не те е изпуснала на глава като си бил бебе?

Când erai mic obişnuiai să dormi cu casca de pompier.
Когато беше малко хлапе, обичаше да спиш с пожарникарската каска.

Un mic spirit creativ chiar şi când erai mic.
Малък боен дух дори когато беше малка.

Când erai mic, nu ai fi vrut ca părinţii să-ţi spun asta?
Когато беше дете, не искаше ли родителите ти да го казват?

Care era anotimpul tău preferat când erai mic?
Какво е любимият Ви сезон, когато сте били малки?

Era mult mai uşor când erai mic şi îmi spuneai tot.
Беше толкова лесно, когато беше малък тогава би ми казал всичко.

Ca atunci când vânam căprioare, când erai mic.
Точно както когато отидохме елен лов, когато си бил дете.

Când erai mic, întotdeauna voiai să laşi lapte şi biscuii pentru Moş Crăciun.
Когато беше малък, искаше да оставяш мляко и бисквити за Дядо Коледа.

Ai băgat vreodată o furculiţă în priză când erai mic?
Мушкал ли си някога вилица в електрически контакт, когато си бил дете?

Întotdeauna am ştiut că noi doi suntem la fel, chiar şi când erai mic.
Винаги съм знаел, че сме еднакви. Дори когато беше малък.