Примери за използване на Малко по-добро на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко по-добро от природата.
Обслужването е малко по-добро.
Servirea este probabil puţin mai bună.Сега световното положение изглежда малко по-добро.
Acum, situaţia mondială arată puţin mai bine.За щастие това е малко по-добро.- Проклятие.
Asta, din fericire, e puţin mai bună.Тази седмица положението е малко по-добро.
În ziua de azi, situaţia e un pic mai bună.
Хората също превеждат
YSL прикрива малко по-добро от това прикриване.
YSL ascunde un pic mai bine decât această acoperire.Организационното оформление също е малко по-добро.
Dispunerea organizațională este un pic mai bună aici.(Смях)(Аплодисменти) Малко по-добро от природата.
(Hohote de râs)(Aplauze) Un pic mai bine decât natura.Не мислиш ли, чепрез последните десет години сме помогнали да направим това място малко по-добро?
Crezi căîn ultimii 10 ani am făcut acest loc puţin mai bun?Зрението на слоновете на тъмно е малко по-добро от нашето.
Vederea nocturnă a elefanţilor este un pic mai bună decât a noastră.Положението стана малко по-добро, но не беше напълно решено.
Situația a devenit oarecum mai bună, dar nu a fost complet rezolvată.Със сегашните темпове на развитие, светът ще стане малко по-добро място за живеене след 159 години.
Şi căîn ritmul actual… lumea va fi un loc mai bun cam peste 159 de ani.Искате да ни дадете малко по-добро образование за да намерим малко по-добри работи.
Vreţi să ne daţi o educaţie puţin mai bună astfel încât să putem găsi slujbe От обич към него." Според мен е малко по-добро от"Покер лицето".
Doar de dragul ei." dupa parerea mea, chiar un pic mai bun decat"poker face.".Положението в България е малко по-добро, като жените представляват 27,1% от депутатите в 240-местния парламент.
Situaţia în Bulgaria este puţin mai bună, femeile reprezentând 27,1% dintre cei 240 de membri ai Parlamentului.Ако имах някаква критика по въпроса, щеше да е самообладание,нещо по-тясно щеше да е малко по-добро.
Dacă ar fi avut vreun fel de critici în legătură cu aceasta, ar fi înșelăciune în sine,ceva Същият фрагмент с малко по-добро качество на изображението, но много пъти по-голям по обем, публикувани тук.
Același fragment cu o calitate puțin mai bună a imaginii, dar de multe ori Не мислиш ли, че има някои хора, които като умрат, с тяхната смърт,светът веднага става малко по-добро място?
Nu te gândeşti că sunt Въпреки че споразумението е малко по-добро от първоначалното предложение на Комисията, компромисът все още влошава съществуващото законодателство.
Cu toate că acordul este puțin mai bun decât propunerea originală a Comisiei, compromisul slăbește în continuare legislația existentă.Разбира се, да изградят и собственото си бъдеще,да са в контакт с други хора и да направят обществото малко по-добро.
Desigur, pentru a-și construi propriul viitor,pentru a fi în contact cu alți oameni și pentru a face societatea un pic mai bună.Всеки път, когато някой от скапаните бандити го гризне, усещам,че светът става малко по-добро място и чувството ми харесва.
De fiecare dată când văd unul dintre aceşti bandiţi încasând-o,simt că lumea e un pic mai bună. Şi îmi place acest sentiment.В Турция положението е малко по-добро, като жените получават с 22,5% по-малко от мъжете, се казва в анкета на домакинствата, проведена през 2002 г.
În Turcia situaţia este puţin mai bună, femeile primind cu 22,5% И аз попитах този човек, казах," Вярваш ли,че хората са отговорни да направят света малко по-добро място за следващото поколение?
Iar eu l-am întrebat,"Ei bine, tu crezi căoamenii au responsabilitatea de a face lumea puţin mai bună pentru generaţiile următoare?Затова, мотивиран от желанието си да направи света малко по-добро място чрез употребата на технологии, благосклонни технологии, Камилло кандидаства в Линде Груп- и той беше успешен.
Deci, motivat de noțiunea de a face o lume puțin mai bună prin utilizarea de tehnologii prietenoase cu mediul, Camillo a aplicat la grupul Linde- și a reușit.Споделям мнението Ви, г-жо Аштън, че, за щастие,положението в Ирак е малко по-добро, отколкото беше, но държавата е все още много нестабилна.
Doamnă Ashton, vă împărtăşesc opinia potrivit căreia, din fericire,situaţia din Irak este un pic mai bună decât înainte, însă aceasta este în continuare fragilă.В сезон 5 на хитовия сериал„Пази се от живите мъртви“ целта на групата е ясна- да намерят всички, които са оцелели и да направят това,което е останало от света, малко по-добро място за живот.
În sezonul 5 din Fear the Walking Dead, misiunea grupului este clară: să localizeze supraviețuitori și să încerce să facă din lumea care a rămas,Ако искате, можете също да използвате Aqua Disiac по време на любовната игра, за да направите преживяването малко по-добро и да направите ситуацията по-приятна.
Dacă doriți,puteți utiliza produsul în timpul preludiului pentru a face experiența puțin mai bună și pentru a face situația В сезон 5 на хитовия сериал„Пази се от живите мъртви“ целта на групата е ясна- да намерят всички, които са оцелели и да направят това,което е останало от света, малко по-добро място за живот.
În sezonul cinci din ”Fear the Walking Dead”, grupul are o misiune clară: să-i localizeze pe supraviețuitori și să ajute la transformarea a ce aЩом вашите праведни мисли станат малко по-силни исътрудничеството между Дафа практикуващите стане малко по-добро и с по-малко конфликти, силата на вашите усилия за спасяване на хората ще е по-голяма.
Atâta vreme cât gândurile voastre drepte, ca discipoli Dafa,se întăresc Заключение: Сравнение с други безплатни инструменти, PC Инспектор има малко по-добро възстановяване качество и осигурява поддръжка за повече данни форматите, докато бавно сканирането той води обратно към средното ниво.
Concluzie: Comparativ cu alte instrumente gratuite, PC inspector are oarecum mai bună calitate de recuperare şi oferă suport pentru 
