Какво е " ЗАПОЧНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am început
• am inceput
• am pornit
• am plecat
• am lansat
• am demarat
• am iniţiat
• a început
• au început
• a inceput
• ai început

Примери за използване на Започнахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние започнахме.
Noi am inceput.

Започнахме от църквата.
Am pornit de la Churchgate.

Вече започнахме.
Am inceput deja.

Започнахме като банда от четири.
Am pornit gaşca în patru.

Вече започнахме да търсим.
Am pornit deja căutarea.

Върнахме се, където започнахме.
Ne-am întors de unde am plecat.

Вече започнахме обсъжданията….
Am demarat deja discuții….

Върнахме се там, откъдето започнахме.
Ne-am întors de unde am plecat.

Не я започнахме ние г-н Чизълм.
Nu noi am iniţiat-o, dle Chisolm.

Миналата година, като започнахме училище.
Anul trecut, cand am inceput scoala.

Знам, че започнахме"с грешния крак"/зле.
Ştiu că am plecat de pe picior greşit.

Започнахме това пътуване заедно, Артър.
Am pornit această călătorie împreună, Arthur.

Просто ще се връщаме там, откъдето започнахме.
Ne-am întoarce acolo de unde am plecat.

Аз направих още снимки и започнахме проекта.
Am făcut mai multe fotografii şi am demarat proiectul.

Бих дала всичко да се върнем от където започнахме.
Aş da orice ca să ne întoarcem de unde am plecat.

Започнахме да си представяме какъв ли живот е кипял доскоро.
Am pornit să mă întreb ce fel de viaţă dusese până atunci.

Тя настоя, след като започнахме бизнес заедно.
Ea a insistat sa fac asta dupa ce am inceput afacerile impreuna.

Ето защо започнахме национална консултация за семействата.
Prin urmare, am lansat o consultare naţională privind familiile.

Хиени. Те са тук, откакто започнахме разкопките. През деня?
Hienele sunt aici inca de cand am inceput sapaturile in timpul zilei?

Ето защо започнахме национална консултация за семействата.
Din acest motiv, am lansat o consultare națională privind familia.

В предварително проучване през 1967 г. започнахме с 28 000 случая.
Intr-un pre-studiu efectuat in 1967, am inceput cu 28.000 de cazuri.

Затова започнахме различна политика и се изправихме срещу МВФ.
Aşa că am demarat o politică complet diferită, cu o luptă acerbă cu FMI.

Преди повече от година започнахме този блог с една основна идея.
Cu ceva timp in urma am inceput acest blog pornind de la o idee foarte clara.

Започнахме публични консултации и изготвяме оценка на настоящата схема.
Am lansat o consultare publică și facem o evaluare a schemei actuale.

След това всички излязохме навън и започнахме да раздаваме хуманитарните помощи.
Apoi am ieșit afară și a început să dăm ajutor umanitar.

През тези години започнахме изграждането на истинско равнопоставено партньорство с Африка.
In acesti ani am inceput sa construim un parteneriat real intre egali cu Africa.

Знаете, че през февруари започнахме публични консултации по темата.
După cum știți, în februarie, am lansat o consultare publică cu privire la această temă.

Не ние започнахме този конфликт“- иронично и открито отбеляза посланикът.
Nu suntem noi cei care am pornit acest conflict”, a declarat ironic ambasadorul chinez.

С включването на предварително одобрение в директивата ние се връщаме там, откъдето започнахме.
Dacă includem autorizarea prealabilă în această directivă, ne întoarcem de unde am plecat.

И всъщност започнахме това, защото ни бяха омръзнали оплакванията от нашите политици.
Şi practic am iniţiat acest proiect pentru că obosisem să ne plângem de politicienii noştri.

Как да използвам "започнахме" в изречение

Posted by SB at 13:18 No comments: Започнахме преди 8 години.Ще се познаем ли?

Започнахме прилагането на метода за безинцизионно премахване на хемороидалните възли - МБАЛ Медлайн Пловдив

Започнахме работа по позициониране на бизнеса на книжарници Книжарницата. Разговорно казано, започваме SEO оптимизация.

Започнахме със 100% процесорно натоварване за около час и наблюдавахме добра работа на процесора.

След изравняването и полагането на трамбован чакъл, започнахме да слагаме армировката за фундаментната плоча.

Росина Костова, археолог: Започнахме нови разкопки в местността Градище, край Габрово, след 25-годишно прекъсване

Обиколихме антикварни книжарници, срещнахме се със знаещи различното и започнахме с проверката на ритъма(1977-1981).

Готов е грубият строеж. Започнахме довършителните работи, от подземното ниво постепенно се качваме нагоре.

От вчера започнахме Саностол по препоръка на педиатърката,защото ще тръгваме на градина.И много плодове.