Какво е " ПОСЕЩАВАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vizitate
• au vizitat
• au fost vizitate
• frecventate
• accesate
• vizitarea

Примери за използване на Посещаваните на Български и техните преводи на Румънски

Най- посещаваните места в Танзания.
Top al locurilor de vizitat in Tanzania.

Икономическа ефективност и принос за устойчиво развитие на посещаваните региони.
Cost-eficienţă şi contribuţia la dezvoltarea durabilă a vizitat regiuni.

Разходите за EMBA зависят от фактори като посещаваните университети и броя на взетите единици.
Costul unui EMBA depinde de factori cum ar fi universitatea frecventată și numărul de unități luate.

Този браузър може да е свързан с определени демографски категории въз основа на посещаваните сайтове.
Browserul respectiv poate fi asociat anumitor categorii demografice pe baza site-urilor accesate.

Сред често посещаваните в този хотел струва да се споменат Клинт Истууд, Джеймс Франко и Кралица Елизабет.
Printre vizitatorii frecvenți ai acestui hotel merită menționați Clint Eastwood, James Franco și regina Elizabeth.

Предвижда се също така да се въведе забрана за пушене ввходовете на къщи и посещаваните институции.
De asemenea, este prevăzută introducerea unei interdicții privind fumatul în Româniaintrările de case și instituțiile frecventate.

Друга"бисквитка" следи трафика на сайта, посещаваните страници, откъде идват читателите и къде са напуснали.
Un alt cookie ține evidența traficului de pe site, ce pagini au fost vizitate, de unde au venit cititorii și încotro au plecat.

В случаите, когато кръвното налягане надхвърля 180/105 милиметра живак, посещаваните курорти също не се препоръчват.
În cazul în care tensiunea arterială depășește 180/105 milimetri de mercur, nu se recomandă vizitarea stațiunilor.

Фондът поема разходите по организацията, транспорта, гост- лектори и треньори, входни такси за посещаваните обекти.
Fondul preia cheltuielile privind organizarea, transportul, oaspeții- lectori și traineri, taxele de intrare pentru vizitarea obiectivelor.

Друга"бисквитка" следи трафика на сайта, посещаваните страници, откъде идват читателите и къде са напуснали.
Un alt cookie tine evidenta traficului de pe site, ce pagini au fost vizitate, de unde au venit cititorii si incotro au plecat.

DNS Accelerator автоматично ще актуализира името на хоста и IP адреса, за да подобри скоростта на достъп до често посещаваните уеб сайтове.
Acceleratorul DNS va actualiza automat numele de gazdă și adresa IP pentru a îmbunătăți viteza de accesare a site-ului frecvent vizitat.

Прихващането настъпва също така, когато трети страни наблюдават посещаваните уебсайтове, времето на посещенията, взаимодействието с други лица и т. н.
Interceptarea se produce și atunci când părți terțe monitorizează site-urile web vizitate, momentul vizitelor, interacțiunea cu alte persoane etc.

Увеличеният трафик места като железопътни гари, средства за комуникация и масово посещаваните места от туристи, има джебчийство.
Locaţii a crescut de trafic, cum ar fi statii de cale ferata, mijloacele de comunicare şi locurile frecventate de turisti en masse există pick-buzunare.

Използването на рициново масло за коса може да ускори растежа на космите и да направи косата по-дебела и по-дебела, а също така запазва посещаваните съвети.
Folosirea uleiului de ricin pentru par poate accelera creșterea părului și face părul mai gros și mai gros și salvează sfaturi vizitate.

Настоящата услуга използва„бисквитки“, за да събира статистика за посещаваните сайтове и продукти, без да свързва това с подлежащо на идентифициране лице.
Acest serviciu utilizează module cookie pentru a colecta date statistice privind produsele și site-urile vizitate, fără a le asocia unei persoane identificabile.

А с опцията за персонализиране на началните страници можете да получите бърз достъп до цялото си любимо съдържание, включително до най-често посещаваните уебсайтове.
Si cu optiunea de a personaliza pagina de pornire, puteti obtine acces rapid la toate continuturile preferate, inclusiv site-urile cele mai des vizitate.

Един от най-често посещаваните забележителности и най-красивите дворци в Европа е във Виена, Австрия, Шьонбрун е и обект на световното културно наследство.
Una dintre cele mai frecvent vizitate obiective turistice și palate cele mai frumoase din Europa se află în Viena, Austria, Schonbrunn este, de asemenea, un site Patrimoniului Mondial Cultural.

За проектите се очаква да бъде създадено и мобилно приложение, което ще посочва маршрутите на туристите и ще дава подробна информация за посещаваните обекти.
Pentru aceste proiecte se aşteaptă să fie creată şi o aplicaţie pe telefon, care le va indica turiştilor traseele şi va oferi informaţii detaliate cu privire la obiectivele vizitate.

Този сайт използва„бисквитки“, които въз основа на посещаваните от потребители страници на този сайт запазват копие на продуктите или услугите, от които е възможно посетителите да се интересуват.
Acest Site folosește cookie-uri care, în baza paginilor Site-ului accesate de vizitatori, păstrează o evidență a produselor și serviciilor de care aceștia pot fi interesați.

Дворецът, Ботаническата градина, църквите, Историческият музей, заедно с много други атракции, правят Балчик един от най- посещаваните курорти на Черноморския бряг.
Palatul Regal, grădina botanică, bisericile, Muzeul de Istorie împreună cu multe alte atracții fac din Balcic una dintre cele mai vizitate stațiuni de pe litoralul Mării Negre.

За пример, Тя е в състояние да записва всички посещаваните сайтове в интернет, въпреки че историята на уеб е изчистено, така че хората могат да разбера какво децата видите онлайн всеки ден.
De exemplu, Acesta este capabil să înregistreze toate vizitate site-uri web pe Internet, chiar dacă istoria web este eliminat, astfel încât oamenii pot da seama ce copii Vezi online în fiecare zi.

Бисквитките събират информация в анонимна форма, включително броя посетители на сайта, от кой сайт посетителите са преминали към сайта и посещаваните от тях уебсайтове.
Cookies colectează informaţii într-o formă anonimă, inclusiv numărul de vizitatori ai site-ului, site de la care vizitatorii au trecut la site-ul şi website-urile pe care le-au vizitat.

Такива програми са особено заинтересовани от термини за търсене на потребителите, най-вече посещаваните сайтове, времето, което те прекарват на всеки един от тези сайтове и данните, които въвеждат.
Astfel de programe sunt în special interesat de termeni de căutare utilizatorilor, cea mai mare parte site-urile vizitate, timp în care îşi petrec pe fiecare dintre aceste site-uri şi datele pe care le introduceţi.

Взривоопасната комбинация от атрактивен комфорт, разтърсващ саунд и качествено ефектно осветление нарежда клуб„Сохо” в челните редове на най- посещаваните клубни дестинации в България.
Combinaţia explozivă de confort atrăgător, sunet zguduitor şi iluminaţie spectaculară şi de calitate situează club„SOHO” în avangarda celor mai vizitate destinaţii de club din Bulgaria.

Например, бисквитките за анализ ни показват кои са най-често посещаваните страници на сайта, помагат ни да запишем всички затруднения, които сте имали на сайта, и ни показват дали нашите реклами са ефективни или не.
De exemplu, modulele cookie analitice ne arată care sunt paginile vizitate cel mai frecvent de pe Site, ne ajută să înregistrăm orice dificultăți pe care le aveți cu Site-ul și ne arată dacă reclama noastră este eficientă sau nu.

Бисквитките събират информация в анонимна форма, включително броя посетители на уебсайта и блога, където посетителите са посетили уебсайта и посещаваните от тях страници.
Cookie-urile colectează informații într-o formă anonimă, inclusiv numărul de vizitatori ai site-ului și blog-ului, de unde au venit vizitatorii site-ului și paginile pe care le-au vizitat.

Тези преживявания ми помогнаха да разбера как да намеря по-малко посещаваните места, как да бъда поканен в домовете на хората, за да изпитам истинската местна култура и как да се ровя по-дълбоко във всяко място, без да разчитам на пътеводител.
Aceste experiențe mi-au ajutat să-mi dau seama cum să găsesc locurile mai puțin vizitate, cum să mă invit în casele oamenilor pentru a trăi cultura locală adevărată și cum să vă adânc în fiecare loc fără să vă bazați pe un ghid.

Бившият адвокат на Доналд Тръмп Майкъл Коен заяви миналата седмица пред комисия на Конгреса, че една от поставените му от Тръмп задачи е била да заплашва със съдебни процеси посещаваните от президента училища, за да не направят оценките му обществено.
Săptămâna trecută, fostul avocat personal al lui Trump, Michael Cohen, a explicat în faţa unei comisii parlamentare că una dintre sarcinile sale a fost să ameninţe cu procese şcolile frecventate de preşedinte pentru ca ele să nu-i publice notele.

Тези инструменти събират информация, изпратена от браузъра или мобилното ви устройство, включително посещаваните от вас страници, използването на приложения на трети страни, както и друга информация, която ни помага за анализа и подобряването на Услугата.
Aceste instrumente colectează informațiile trimise de browserul sau dispozitivul dvs. mobil, inclusiv paginile vizitate, utilizarea de către dvs. a aplicațiilor terțe și alte informații care ne ajută să analizăm și să îmbunătățim Serviciul.

Как да използвам "посещаваните" в изречение

Няма санитарни и медицински изисквания /не се налага ваксинация за посещаваните по маршрута страни/.

Популяризиране чрез банерна реклама в дисплейната мрежа и най-високо посещаваните уеб портали в страната.

Пакетната цена не включва: входните такси за посещаваните туристически обекти и разходките с корабче.

Цената включва: транспорт, местен екскурзовод на български език и входни такси за посещаваните обекти.

ЗАБЕЛЕЖКА: АГЕНЦИЯТА си запазва правото за промяна в последователността на посещаваните обекти и мероприятия.

141. История на посетени сайтове – по-често посещаваните сайтове от вас получават по-добро позициониране.

Общинска администрация благодари на всички, които допринесоха за чистотата на най-често посещаваните обществени места!