Какво е " ПОСЕЩЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vizita
• să vizitați
• accesarea
• vizitei
• vizită
• vizite

Примери за използване на Посещението на Български и техните преводи на Румънски

Посещението ти е чест за нас.
Prezenţa voastră ne onorează.

Мисля, че ще запомня посещението.
Cred că voi ţine minte vizită.

Посещението свърши, Макол.
Programul de vizite s-a sfârşit.

Не забавяйте посещението на тоалетната.
Nu întârzia să vizitezi toaleta.

Посещението е от чичото на Паул Хаузер от Западен Берлин.
Vizitatorul a fost unchiul lui Paul Hauser din Berlinul de Vest.

Подписал си посещението в затвора.
Ai semnat pentru o vizita la închisoare.

Посещението не трябва да се отлага, ако има следните признаци:.
Vizitele nu ar trebui amânate, dacă există următoarele semne:.

Приятно ли ти е посещението на майка ти?
Ai avut o întrevedere plăcută cu mama ta?

Изглежда, посещението ми е малко неочаквано.
Am impresia că venirea mea a fost cam brutală.

Русия е готова да обсъди посещението на Путин във Вашингтон.
Rusia este gata sa discute despre o vizita a lui Putin la Washington.

Чух, че посещението у мистър Холмс е винаги забавно ако не друго.
Am înţeles că vizitele la dl Holmes sunt cel puţin distractive.

Още снимки от посещението в Белгия вж. тук.
Mai multe poze din excursia mea in Paris gasiti aici.

Ако преглеждате или изтегляте информация, ние проследяваме посещението.
Dacă examinați sau descărcați informații, urmărim accesarea.

Дания отмени посещението на турския премиер.
Danemarca anulează o invitație pentru premierul turc.

Защото, когато дойдох със сделката, посещението на рожденият ми ден.
Pentru că este atunci când ai venit cu afacere, vizitele de ziua de nastere.

Благодаря за посещението дами и господа.
Mulţumesc pentru participarea voastră, doamnelor şi domnilor.

Посещението на Путин в Сирия, Египет и Турция изглежда като триумфален поход.
Turneul lui Putin în Siria, Egipt și Turcia este aproape ca un marș triumfal.

Не забавяйте посещението на лекар в дългата кутия.
Nu întârzia călătoria spre spital într-o cutie lungă.

Не мога да ви опиша с какво нетърпение очаквах посещението ви.
Nu pot să vă spun cât de mult am fost așteaptă cu nerăbdare să vizita dumneavoastră.

Какво ще кажеш за посещението на зоологическата градина днес?
Ce spui despre excursia de azi la grădina zoologică?

Друго е посещението на главния специалист по чернодробни заболявания- хепатолог.
Altă este să vizitezi principalul specialist pe probleme hepatice- un hepatolog.

Имам нещо за теб и посещението ти в семейство Покс довечера.
Ţi-am lăsat ceva pentru vizita din seara asta cu familia Roses.

Освен това те трябва първо да се свържат с библиотеката преди посещението.
De asemenea, înainte de vizită au obligația de a contacta Biblioteca.

В никакъв случай не е възможно да се игнорира посещението на доктора и неговите препоръки.
În niciun caz nu puteți ignora vizitele medicului și recomandările acestuia.

След посещението на тези институции има незабавна преоценка на стойностите.
După vizitarea unor astfel de instituții, există o reevaluare imediată a valorilor.

Събираме определена информация за посещението Ви в нашите Сайтове, включително:.
Colectăm anumite informaţii despre vizitele dumneavoastră pe Site-urile noastre, inclusiv:.

С пускането на функционални бисквитки, ние улесняваме посещението на нашия уебсайт.
Prin plasarea cookie-urilor funcționale, vă facem mai ușor să vizitați site-ul nostru web.

Посещението на германския канцлер Ангела Меркел миналата седмица обаче помрачи тези очаквания.
Vizita efectuată săptămâna trecută de cancelarul german Angela Merkel a estompat însă aceste aşteptări.

Проактивна комуникация по отношение на посещението в магазина, направените измервания и покупки.
Comunicare proactivă ocazională cu privire la vizita efectuată în magazin, măsurtorile efectuate și achiziții.

Как да използвам "посещението" в изречение

Zanzu.be е информативен по своя характер и не замества посещението при доктор.

v Посещението на Двореца на дожите се извършва индивидуално в свободното време.

За посещението в Кавказ, съседите и предизвикателствата на мандата | Nickolay E.

Juni 2009 um 19:16 Хахах.. :-)) Благодаря за посещението и интереса, 3лато!

Посещението на руския патриарх Кирил в България | Борислав Л. Георгиев/Borislav L.

Момичетата се завърнаха изключително ентусиазирани и удовлетворени от посещението си в Европарламента.

Препоръчваме ви да свалите всички накити преди посещението си в SPA центъра.

5. С посещението си на Онлайн-платформата за обучение по немски език www.

Посещението на премиера Ли Къцян в България постигна плодотворни резултати--china radio international

Този сайт използва бисквитки. Чрез посещението си, Вие приемате използването на бисквитки.