Какво е " ЦЕЛТА НА ПОСЕЩЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• scopul vizitei
• motivul vizitei

Примери за използване на Целта на посещението на Български и техните преводи на Румънски

Целта на посещението ви!
Scopul vizitei lor!

Каква е целта на посещението?
Care e motivul vizitei?

Целта на посещението ти?
Scopul vizitei tale?

Хуперц, каква беше целта на посещението ви тук?
Umair, care este motivul venirii tale aici?

Целта на посещението ви?
Scopul vizitei dvs.?

Трябва да попитам 456, официално каква е целта на посещението.
Trebuie să întreb 456, oficial, care este scopul vizitei.

Целта на посещението беше.
Scopul vizitei a fost.

Баща ми ще разкрие, целта на посещението си, когато сметне за необходимо.
Tatăl meu îşi va dezvălui scopul vizitei când va crede de cuviinţă.

Целта на посещението ви в САЩ?
Scopul vizitei în Statele unite ale Americii?

Освен това в тунизийската карта не е необходимо да се посочва целта на посещението.
De asemenea, harta tunisiană nu trebuie să precizeze scopul vizitei.

Целта на посещението на министър-председателя….
Scopul vizitei preşedintelui Consiliului….

Тогава аз ще го получите съобщение ако знаех каква е била целта на посещението Ви.
Atunci i-aş fi trimis un mesaj dacă ştiam care era scopul vizitei dumitale.

Каква е целта на посещението ви в Щатите, г-н Зарин?
Care este scopul vizitei dvs. în Statele Unite, domnule Zarin?

Може да бъдете разпитани за един час за целта на посещението ви в Израел, за семейството и работата, дори за личния ви живот.
Puteți fi interogat timp de o oră despre scopul vizitei dvs. în Israel, despre familie și muncă, chiar despre viața personală.

Каква е целта на посещението ви? И каква е професията ви?
Care e motivul vizitei dumneavoastra… si ce profesie aveti?

Длъжностните лица от Комисията и експертите, упълномощени да извършват мониторинга на място, представят пълномощно в писмена форма, уточняващо предмета и целта на посещението.
Agenții Comisiei și experții autorizați să efectueze controlul la fața locului prezintă o autorizație scrisă care specifică obiectul și scopul vizitei.

Целта на посещението трябва да е отдих, туризъм или бизнес.
Scopul vizitei trebuie să fie pentru relaxare, turism sau de afaceri.

Предполагаме, че целта на посещението е да осигури средства на хората на Абу Назир в САЩ.
Credem ca scopul vizitei sale este să mute fondurile către unul din oamenii lui Abu Nazir de-aici din Statele Unite.

Целта на посещението трябва да е свободно време, туризъм, или бизнес.
Scopul vizitei trebuie să fie pentru relaxare, turism sau de afaceri.

Длъжностните лица от Комисията и експертите, упълномощени да извършват мониторинга на място, представят пълномощно в писмена форма, уточняващо предмета и целта на посещението.
Agentii Comisiei și experții autorizați sa efectueze controlul la fata locului prezinta o autorizație scrisa care specifica obiectul și scopul vizitei.

Каква е целта на посещението със съпругата ви в Сана'а, г-н Ал-Хаким?
Care-i scopul vizitei dvs în Sana'a, d-le şi d-nă Al-Hakim?

По-рано прессекретарят на гранична полиция поясни, че няколко журналисти от Русия не са били допуснати в Молдова, защото не били посочили целта на посещението си в страната.
Serviciul de presă al Poliţiei de Frontieră a R. Moldova a menţionat că jurnalistei i-a fost interzis accesul deoarece nu ar fi indicat scopul vizitei sale.

Но целта на посещението ви, колкото и приятно да е то, все още е загадка за мен.
Însă scopul vizitei dvs, pe cât de plăcute, e un mister pentru mine.

Длъжностните лица от Комисията и експертите, упълномощени да извършват мониторинга на място, представят пълномощно в писмена форма, уточняващо предмета и целта на посещението.
Reprezentanţii Comisiei şi experţii autorizaţi să efectueze vizita de monitorizare pe teren prezintă o autorizaţie scrisă care specifică obiectul şi scopul vizitei.

Целта на посещението бе подписване на Споразумение за побратимяване между двете общини.
Programul vizitei a inclus semnarea unui acord de înfrăţire dintre cele două localităţi.

Независимо от целта на посещението ви в Букурещ, тук, в DBH, ние превръщаме всяко пътуване във ваканция!
Indiferent de scopul vizitei în București, cu DBH fiecare călătorie se transformă într-o vacanță!

Целта на посещението беше да се събере информация за техния нов доклад за напредъка на Черна гора.
Scopul vizitei lor a fost acela de a strânge informaţii pentru următorul lor raport privind progresul realizat de Muntenegru.

Сюлейман Тихич: Целта на посещението бе да се даде тласък на възобновяването на отношенията между две съседни държави.
Sulejman Tihic: Scopul vizitei a fost să relansez relaţiile dintre două ţări vecine.

Целта на посещението е годишната среща на борда на директорите и обявяването на нов продукт.
Scopul vizitei este compania de consiliul anual al directorilor adresa și să anunțe dezvoltarea internetului de un produs nou si important.

Целта на посещението на специалисти е да се установи диагнозата, да се определи правилната терапия и да се изключи рецидив на заболяването.
Scopul vizitei specialiștilor este stabilirea diagnosticului, determinarea terapiei corecte și excluderea reapariției bolii.

Как да използвам "целта на посещението" в изречение

What’s the purpose of your visit? Каква е целта на посещението Ви?

Целта на посещението беше да се извърши мониторинг на финансирани инициативи и документацията по тях.

Целта на посещението бе да подпомогне младите хора да развият предприемаческо мислене и събуди предприемачески дух.

Целта на посещението е да бъдат обсъдени състоянието и перспективите за развитие на двустранното военно сътрудничество.

Видяхте ли днес кои посети София?Знаете ли целта на посещението на 'Руслан'-чо?Ако споделите и някоя 'прясна' снимчица еее...

Целта на посещението бе да се набележат спешни мерки за преодоляване на щетите и за нормализиране на инфраструктурата.

Целта на посещението бе четвъртокласниците да се запознаят с личността и делото на народните будители от Неврокопския край.

Радвам се да се запознаем тук, в България. Каква е целта на посещението ти – бизнес или удоволствие?

ученици, студенти, аспиранти, стажанти и съпровождащите ги преподаватели, целта на посещението на които е обучение или учебен стаж,

Целта на посещението бе оценка на ефективността при използването на реализираните доставки по програма FMF (чуждестранно военно финансиране).