Какво е " ВКЛЮЧВА ПОСЕЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• include o vizită
• implică vizitarea
• include accesul

Примери за използване на Включва посещение на Български и техните преводи на Румънски

Процедурата на оценяване включва посещение за проверка в помещенията на производителя.
Auditul include o vizită de evaluare la sediul producătorului.

Билетът за него е 12 евро като важи 2 дни и включва посещение и на самия Колизеум.
Un bilet costă 14 euro, este valabil 2 zile și include accesul și la Forul Roman.

Процедурата на оценяването включва посещение за извършване на оценка в помещенията на заявителя.
Procedura de evaluare va include o vizită de evaluare la sediul solicitantului.

Това включва посещение в магазина, басейна, детската градина, пристигането на гостите, участие в културни мероприятия.
Aceasta include accesul la magazin, piscina, grădinița, sosirea oaspeților, participarea la orice eveniment cultural.

Тази обиколка с екскурзовод включва посещение на световно известния остров Спиналонга;
Aceasta excursie, cu ghid, include o vizita pe insula Spinalonga, celebra in intreaga lume;

Екскурзията включва посещение на плаж и свободно време за разходка и пазаруване в Кавала и Драма.
Excursia include o vizită pe plajă și timp liber pentru plimbări și cumpărături în Kavala și Drama.

Така че една разходка из парка включва посещение на две държави, в един изстрел. Обичаме ефективност!
Deci, o plimbare prin parc include o vizită la două țări într-o singură lovitură. Ne place eficienta!

Тази обиколка включва посещение на целия парк Djerba Explore и село Erriad с картини по стените на сградите.
Acest turneu include o vizită la întregul parc Djerba Explore și satul Herriad cu picturi pe pereții clădirilor.

Ще ви изготвим индивидуална програма, която ще включва посещение на 3-4 или повече барове и дискотекии в Банско.
Vom crea un program individual, care va include vizita la 3-4 sau mai multe baruri şi discoteci în Bansko.

Туристическият маршрут включва посещение на множество обекти и забележителности на културно-историческия туризъм.
Acest traseu turistic include vizitarea unei multitudini de situri și obiective turistice de turism cultural- istoric.

Неслучайно планираният медицински преглед на деца включва посещение на офталмолог за първи път на възраст от един месец.
Nu pentru nimic, examinarea medicală planificată a copiilor implică vizitarea unui oftalmolog pentru prima dată la vârsta de o lună.

Партньорската проверка включва посещение на място на техническа служба, която е под отговорността на проверявания орган.
Revizuirea inter pares include o vizită la sediul unui serviciu tehnic sub responsabilitatea autorității revizuite.

Освен при извънредни обстоятелства проверката на място включва посещение на действието или, ако действието е неосезаемо, на насърчаващото действие.
Cu excepția situațiilor excepționale, controlul la fața locului trebuie să cuprindă o vizită la locul realizării acțiunii sau, dacă acțiunea este intangibilă, la promotorul acțiunii.

Теренният експеримент включва посещение на около 300 домакинства в Сан Маркос, Калифорния пет пъти за период от осем седмици.
Experimentul în teren implica vizitarea a aproximativ 300 de gospodării în San Marcos, California de cinci ori pe o perioadă de opt săptămâni.

Тази оценка се извършва от група за съвместна оценка, определена в съответствие с процедурата по член 77, параграфи от 1 до 4, и включва посещение на място във всяка техническа служба под негова отговорност.
Această evaluare este efectuată de o echipă de evaluare în comun desemnată în conformitate cu procedura descrisă la articolul 77 alineatele(1)-(4) și include o vizită la sediul fiecărui serviciu tehnic de care este responsabilă.

Процедурата на оценяването включва посещение за извършване на оценка в помещенията на заявителя.
Procedura de evaluare include o vizită de evaluare pe proprietatea solicitantului.

Одитът включва посещение в помещенията, където се произвеждат, проверяват и изпитват подсистемите или предпазните устройства, за извършване на оценка.
Auditul include o vizită de evaluare la sediul în care sunt fabricate, inspectate și încercate subsistemele sau componentele de siguranță.

Любопитно двугодишно турне, което включва посещение на 157 държави със световноизвестни архитектурни паметници.
Un tur curios de doi ani, care implică vizitarea a 157 de țări cu monumente arhitecturale renumite în întreaga lume.

Турнето включва посещение в Аушвиц I- административния център на лагера за смъртта в Аушвиц и Аушвиц II, проектиран и построен като съоръжение за унищожаване.
Turul include o vizită la Auschwitz I- centrul administrativ al lagărului de moarte din Auschwitz și Auschwitz II, proiectat și construit ca o instalație de exterminare.

След Сараево ще проведете двудневно посещение в Република Сръбска, което включва посещение на мемориалния обект за жертви на Сребреница и пренощуване във Вишеград, увековечено в класическия мост на Дрина, носител на Нобеловата награда"Иво Андрей"…[-].
După Saraievo, veți avea o excursie de două zile în Republica Srpska, care include o vizită la locul memorial pentru victimele din Srebrenica și o ședere peste noapte la Vișegrad, imortalizată în Podul clasic de la Drina, câștigător al Premiului Nobel al lui Ivo Andrié…[-].

Партньорският преглед включва посещение на място в органа за оценяване на съответствието или нотифицирания орган под отговорността на органа, който подлежи на прегледа.
Revizuirea inter pares include o vizită la sediul unui organism de evaluare a conformității sau al unui organism notificat sub responsabilitatea autorității revizuite.

Забележителности в тази страна включва посещение на някои древни археологически обекти, джамии, изкуствени острови, плажове, пясъчни дюни, музеи и много други.
Vizitare a obiectivelor turistice în această ţară implică vizita unele situri arheologice antice, moschei, insule artificiale, plaje, dune de nisip, muzee printre multe altele.

Тази обиколка включва посещение на пещерата Идеон Андрон или Пещерата на Зевс, на керамична работилница, където можете да създадете свой собствен керамични шедьовър, последвано от посещение на село Агиос Георгиос, където ще видите църквата от 19-ти век на Свети Димитър, византийския музей, носещ името на основният освободител и революционер от Крит.
Acest tur include o vizita la Pestera Psychro sau Pestera lui Zeus, ceramica domnului Apostolis unde va puteti crea propria capodopera ceramica, urmata de o vizita in satul Agios Georgios, unde veti putea admira biserica din secolul al 19-lea Sfantul Dimitrie, Muzeul Eleftherios Venizelos denumit dupa remarcabilul revolutionar elen si fauritor al Greciei modern.

Вашите LLM професори и преподаватели ще включват посещение на международни експерти.
Profesorii tăi LLM și lectori vor include vizitarea experți internaționali.

Пътуването включва посещения в пет африкански страни, където можете да посетите техните национални паркове.
Excursia include vizite în cinci țări africane, unde puteți vizita parcurile naționale.

Обиколката включва посещения в Siemens и други заводи.
Turneul a inclus vizite la Siemens și la alte fabrici.

Обиколката на Мета включва посещения в Кипър, Ливан и Сирия.
Turneul lui Meta include opriri în Cipru, Liban şi Siria.

Първият етап включва посещения в многобройни жилищни офиси и архитектурни бюра.
Prima etapă implică vizite la numeroase birouri de locuințe și birouri de arhitectură.

Проектът R4GG включва посещения на партньори по проекта в други региони с цел да се анализират специфичните предизвикателства, пред които са изправени тези региони.
Proiectul R4GG implică vizitarea altor regiuni de către partenerii din cadrul proiectului pentru a analiza provocările specifice cu care se confruntă regiunile respective.

Как да използвам "включва посещение" в изречение

Сдружението организира 7 дневна екскурзия до Тел Авив, която включва посещение на Изложението Кибертех 2018 в Израел.

Първият етап включва посещение на ученици и преподаватели от 35.СОУ, гр. София във Франция през април 2011г.

Екскузрията включва посещение на всички основни забележителности на Палермо – Куатро Канти, фонтана Преториа, Катедралата и Нормандския дворец.

Панорамната обиколка на Малага включва посещение на родната къща на Пикасо, катедралата, крепостта Кастило де Гибралфаро и Алкасаба.

Придвижването в страната е посредством автобус с климатик, разбира се. Пакетът включва посещение на Несебър, Рилски манастир, Копривщица, Царевец.

Екскурзията включва посещение на Делфинариума (единствения на Балканите) и аквариума, където можете да видите много риби от различни видове.

Програмата включва посещение на АЕЦ "Козлодуй" и запознаване с действията при регулаторна инспекция на място, ролята и задачите на регулаторния инспектор.

Програмата ни за Япония традиционно включва посещение на страната в ПИК СЕЗОНА НА ЦЪФНАЛИТЕ ВИШНИ, затова не го пропускайте като възможност.