Какво е " ТОВА ПОСЕЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această vizită
• vizita asta
• acestei vizite

Примери за използване на Това посещение на Български и техните преводи на Румънски

Помните ли това посещение?
Vă amintiti acea vizită?

Culverton е това посещение.
Lui Culverton face o vizită.

На какво дължим това посещение?
Ce-i cu vizita asta?

И какво дължа това посещение, без предупреждение?
Cui datorez vizita asta pe neaşteptate?

Не разбирам това посещение!
Nu înţeleg aceasta vizita!

Трябва да отпразнуваме това посещение.
Trebuie să sărbătorim vizita aceasta.

Приятно ли е това посещение?
Tu nu te bucuri de această vizită?

Е, Адсон, какво ще заключиш от това посещение?
Adso, ce ai înţeles din vizita asta?

Това посещение надали вещае нещо добро за мен.
Vizita asta n-are cum să-mi aducă nimic bun.

Как оценявате това посещение?
Cum aţi aprecia acea vizită?

Може ли това посещение да замени коледното?
Ar putea vizita asta să ia locul celei de Crăciun?

Е, на какво дължа това посещение?
Cărui fapt datorez vizita asta?

Никой не е необходимо да се знае за това посещение.
Nimeni nu trebuie să ştie despre vizita asta.

На какво дължа това посещение?
Pentru ce ii datorez aceasta vizita?

Това посещение утре, е от голямо значение.
Vizita aceasta de mâine este de cea mai mare importanţă.

Така че аз ще се очаква това посещение.
Deci voi aştepta acea vizită.

Предполагам това посещение е първото от много?
Cred că vizita asta a fost prima din cele ce vor urma,?

На какво дължа това посещение?
Cărui fapt datorăm onoarea acestei vizite?

Какво е това посещение? Така ли ще ме изненадваш?
Vizita asta e o excepţie saul o să mă tot surprinzi de-acum?

Колко плати на Йейтс за това посещение?
Cât l-ai plătit pe Yates pentru vizita această?

Това посещение е безполезно. Няма смисъл да го удължаваме.
Vizita asta este inutilă, nu trebuie s-a mai continuăm.

Трябва с нещо да запомниш това посещение.
Ai nevoie de ceva care să-ţi aducă aminte de această vizită.

Това посещение беше безсмислено. Няма смисъл да го удължаваме.
Vizita asta este inutilă, nu trebuie s-a mai continuăm.

И по време на това посещение правехме пълна картина на холестерол и липиди.
Şi, cu acele ocazii, făceam un profil complet al colesterolului şi lipidelor.

Това посещение е много знаково за нас и ще спомогне да увеличим.
Pentru noi, acest turneu este foarte important si ne va ajuta sa progresam.

По време на това посещение Помпео критикува Турция за сондиране на въглеводороди в източното Средиземноморие, като нарече действията на страната"незаконни" и"неприемливи".
În timpul acestei vizite, Pompeo a condamnat și Turcia pentru forajele în Mediterană de Est, numind acțiunile drept„ilegale” și„inacceptabile”.

Това посещение е просто за да ти покажа кой ще бъде наранен, ако ми се изпречиш.
Vizita asta scurtă e ca să-ţi arăt cine va fi rănit dacă-mi stai în cale.

Това посещение се състоя през юни 1 година преди н. е., когато Йоан беше малко над шест години.
Această vizită a avut loc în luna iunie a anului 1 dinaintea erei creştine, pe când Ioan avea cu puţin peste şase ani.

От това посещение в Азербайджан и Туркменистан нося ясната ангажираност на двете държави да подкрепят напълно Европейския съюз по отношение на Южния коридор.
Din această vizită în Azerbaijan şi Turkmenistan, am revenit cu un angajament clar al ambelor ţări de a sprijini pe deplin Uniunea Europeană în ceea ce priveşte Coridorul sudic.

Това посещение показва, че форумът на европейските народи, Парламентът, е правилното място да представите перспективите, които днес ни описахте, г-н министър-председател.
Această vizită demonstrează faptul că acest Parlament, forumul popoarelor europene, este exact locul potrivit pentru a prezenta perspectiva care ne-aţi descris-o astăzi, dle prim-ministru.

Как да използвам "това посещение" в изречение

Групите при това посещение обикновено си организират и кратък престой на връщане в град Москва (1-2 дни по договаряне)

Запомнил съм това посещение със заглавието на първа страница на седмичника "Поглед", където сътрудничех още от студент първокурсник. То гласеше:

— Извинете още веднъж, господин Морел, но след това посещение аз имам и друго, което не ми е по-малко присърце.

“Мисля, че това посещение на президента е добър сигнал за възобновяването на пълноправни руско-български отношения”, каза Владимир Путин, предаде ТАСС.

полязла - посетила за пръв път през деня (годината) За това посещение (поляз) се вярва, че носи сполука или несполука.

Приключи двудневната среща на българския президент Румен Радев със сръбския му колега Александър Вучич. Изпратените послания от това посещение са обнадеждаващи

Китайски държавни медии съобщават, че севернокорейският лидер Ким Чен-ун е пристигнал на двудневно посещение в Пекин, предаде АР. Това посещение ...

– Миналата седмица в окото на жена ми попадна прашинка. Трябваше да отидем на лекар. Това посещение ми струваше петдесет лева!

Любопитен съм, дали това посещение има нещо общо с евентуално поети от боко ангажименти за приемане на бежанци от немския обор.

Това посещение има повече за цел да върне българските фирми тук, което е изгодно за нашия бизнес. Сирийците чакат с нетърпение